海外网7月19日讯《读者文摘》（Reader’s Digest）近日发表题为《7只从政的动物》的文章

全文摘编如下：

1.Morris：竞选哈拉帕市长

墨西哥的选民对于政坛中的卑鄙小人（rats，本意为老鼠）感到厌倦，因此，2013年他们把选票投给了一只黑白相间的猫，Morris。花猫Morris注册成为候选人，这原本只是两个学生开的玩笑，但是这只猫在脸谱网（Facebook）上获得了15万人的赞许，投票日当天，有7500张选票投给了它。尽管Morris最终没能参加竞选，但是它的主人坚持说，Morris可以成为不错的政要：它一天到晚只是睡觉，什么都不做。

2.Stubbs：塔尔基特纳荣誉市长

一只阿拉斯加猫成功地爬到了当地政治的最高点。16年来，Stubbs都是塔尔基特纳市（阿拉斯加）的荣誉市长。当地人说，在拒绝了人类竞争者之后，900个当地居民将Stubbs推举为市长竞选人。塔尔基特纳市民说，Stubbs是这个市镇历史上最好的市长，他们对它自由放任的管理方式交口称赞。

3.Cacareco：圣保罗的市议会

1959年，一只名叫Cacareco（意思是垃圾）的巴西犀牛打败了500多名市议会议员的竞争者，获得了10万选票。圣保罗的学生们替它递交了参选申请，起初这只是一个玩笑，但是5岁大的犀牛后来成为了当地人反对政客的旗帜。10年后，Cacareco又给另一个政治运动带来了灵感：加拿大犀牛党（Rhinoceros Party of Canada）。这个充满讽刺意味的政党表示，犀牛可以成为完美的政要，因为它们有“厚如盔甲的皮肤，行动缓慢，脑袋也不太灵光，但是当危险出现的时候，可以跑得很快。”

4.Lucy Lou：Rabbit Hash市长

美国肯塔基州Rabbit Hash市的居民们不介意让一只小狗担任他们的领导人。事实上，他们的现任市长Lucy Lou已经是该市的第三任狗狗市长了。2008年，这只红白相间的柯利牧羊狗战胜了很多狗狗和猫咪，以及一只负鼠，还有一个人类竞选者，最终当选。它的职责很简单：在募集资金的活动中给予支持，并问候来访者。除此以外，2011年，它还接受了来自《读者文摘》“美国，我们听到了”（We Hear You America）活动的1000美元。

5.Clay Henry：Lejitas市长

能够成功地从娱乐转型到政坛的人并不多，但是这只名为Clay Henry的山羊很轻易地就从畅饮啤酒的吉祥物转型成了畅饮啤酒的市长。上个世纪80年代，Lejitas（美国德州）的居民选举它成为市长，就在休斯敦商人成为小城镇市长之后。Clay Henry的主人告诉《纽约时报》的记者：“我当时想，如果来自休斯敦的某人能成为Lejitas市长，我们我的山羊就不能呢？”现在，Clay Henry的孙辈Clay Henry III接手了荣誉市长一职，它时不时也喜欢来一杯啤酒。

6.Pigasus：美国总统

对于猪来说，政治是很残酷的，Pigasus在1968年竞选美国总统的时候发现了这一点。它是被美国青年国际党（Youth International Party，雅皮士）提名的，为了反对越战，警察在集会上逮捕了Pigasus和它的7名人类支持者，该集会是为了宣布提名Pigasus为候选人而举办的。警方告诉雅皮士们，是Pigasus高发的他们。人类上缴了保释金，然后Pigasus究竟怎么样了，就没有人知晓了。

7.Incitatus：罗马执政官

疯子卡利古拉（罗马帝国第三位皇帝）的爱马Incitatus居住在大理石制成马厩里，吃拌了金子的燕麦，是罗马的执政官。罗马帝国的历史学家苏埃托尼乌斯（Suetonius）如是说。但是现代的史学家却说，苏埃托尼乌斯夸大了，卡利古拉的疯癫或许只是政治天才的表现。通过任命爱马为执政官，古罗马的皇帝想表达的是，连动物都能做执政官。

译者：张晓玲