2013年05月30日15:01来源:海外网字号:
海外网5月3日讯 《读者文摘》杂志发表题为《白痴老板》的文章。
文章摘编如下:
1.当我利用中午时间帮老板赶完报告后,他请我去外面吃饭以示感谢。他想到了一个非常棒的自助餐厅,他告诉我那里有全世界各个国家的美食。我已经馋得快流口水了。那么,究竟他所中意的异域餐厅怎样呢?其实,它只是当地一家可以免费试吃的小餐馆。我们的食物都是餐馆摆出来的试吃品。
作者:Wendy Brown
译者:邢若宸
2.在学院大会上,由于大家都在底下窃窃私语,我们的校长变得越来越生气。他挺高了嗓音,喊道:“大伙听着,沟通是双向的。当我讲话的时候,你们必须得听着!”
作者:T.D.
译者:邢若宸
3.一天,我的(前任)老板给了我一个惊喜。“我带来了一些小松饼,”他说,“我放在休息室里了,你可以去吃。”
当然,我绝不会错过这个机会。但是,当我到了休息室,我发现小松饼的上半部分都没了——只剩下下半部分了。
“怎么回事?”我问他。
“噢,对了,”他说,“我只喜欢吃松饼的上部分。”
作者:Carl Graf
译者:邢若宸
4.作为人力顾问,我经常要为员工争取权益而与老板争论,这是件非常不幸的事。
“你是不是认为你什么都懂?”有一次,老板冲我吼道。
“不,先生,我不是什么都懂,”我回答道。“但是我知道法律规定。法律规定……”
“法律?!”他嚷道,“法律在我的公司什么屁都不是!”
作者:Y.F.
译者:邢若宸
5.在我上班的第一天,我到达公司后试图找到接待我的人。但奇怪的是,我去找雇我的人,但她去开会了。所以我对了另一个人说我是来报道的。她打了几个电话,然后,让我找个地方坐下来。
“不要和陌生人说话,”她命令我。“直到你的老板回来前,会有人来告诉你该做什么。”
后来我才知道,在我老板出差之前,她忘记了应该要辞退那个我要顶替的人。
作者:Nancy E.
译者:邢若宸