第180期:凱特王妃二胎預產期為明年4月

CNN | 英凱特王妃二胎預產期為明年4月

英國王室10月20日宣布，劍橋公爵夫婦第二個孩子的預產期為明年四月，但寶寶的性別仍然是個秘密。據悉，像第一次懷孕時一樣，凱特王妃本次懷孕也遭受了劇烈妊娠反應，晨吐情況嚴重，此前，凱特王妃就因懷孕被迫取消了一些公開行程，但英王室表示，她的情況正在不斷改善。

威廉王子和凱特王妃的第一個孩子喬治王子於2013年7月出生，他們的第二個孩子將成為王位的第四順位繼承人。

美國在線 | 奧巴馬改變對同性婚姻態度

美國總統奧巴馬似乎改變了其對同性婚姻的態度，近日他在接受《紐約客》記者採訪時表示，所有50個州的同性伴侶都應該在憲法的平等保護條款下結婚。奧巴馬首次公開支持同性婚姻是在2012年5月，但當時他也指出這個問題應該留給各州政府去解決。

奧巴馬稱，他上任以來，最高法院做出的最好決定就是駁回五個州禁止同性婚姻的上訴，他認為此舉是“社會改變后，法律與之相適應的重要信號。”

ABC | 瑞典擴大搜索其海域出現的“外國船隻”

瑞典正在斯德哥爾摩附近水域擴大其對受損的“俄羅斯潛艇”的搜索工作。當局20日下令所有船隻離開斯德哥爾摩群島，並在該區域設立禁飛區。17日開始，瑞典當局就一直在搜尋該神秘船隻。瑞典海軍少將Anders Grenstad 19日在新聞發布會上稱，這很有可能是“外國水下活動”。雖然瑞典媒體猜測發生意外的是俄羅斯潛艇，但Grenstad並未確認該船隻的歸屬國。

俄羅斯國防部19日否認己方潛艇出現問題，並分析稱瑞典正在尋找的潛艇可能屬於荷蘭海軍，但荷蘭國防部發言人對此予以否認。

FOX | 美數十人通過病毒觀察期 埃博拉恐慌緩解

10月20日，在曾與埃博拉感染者直接或間接接觸過的48人安全度過觀察期，以及一名在亞特蘭大醫院接受治療的患者出院后，美國民眾對埃博拉的恐慌情緒有所緩解。據悉，美國官方正努力應對未來可能會發生的相關病例。一名官員稱，政府正在修訂醫護人員治療埃博拉的規章制度，美國防部也已經下令組建軍事醫療隊協助治療。

NBC | 萊溫斯基入駐推特 13年后重回公眾視野

美國當地時間10月20日，與前美國總統克林頓發生性丑聞的前白宮實習生莫妮卡·萊溫斯基入駐社交網站推特，沉寂13年后，重回公眾視野，引起轟動。在發表首條推文后，萊溫斯基在《福布斯》雜志舉行的年會上發表了公開演講。

據悉，她在演講中動情地訴說了她因“愛上”克林頓而被當做恥辱形象的痛苦，形容自己是“被互聯網摧毀名譽的第一人”。《福布斯》雜志表示，希望萊溫斯基通過自身經歷來講述網絡騷擾對人們的影響。

彭博社 | 歐第三大石油公司CEO在莫斯科墜機身亡

據國際文傳電訊社報道，歐洲第三大石油公司，道吉爾公司的首席執行官馬哲睿（Christophe de Margerie）在莫斯科墜機身亡。國際文傳電訊社援引一名匿名執法官員的話報道稱，一架商業飛機在莫斯科伏努科沃機場墜毀，包括現年63歲的馬哲睿在內，機上的四名乘客全部身亡，遇難者都是法國公民。

馬哲瑞1974年進入道吉爾公司財務部門工作，2007年接任公司首席執行官。在成為首席執行官之前，馬哲睿負責監督勘探開採，及道吉爾公司在伊拉克，伊朗，緬甸等政治熱點地區的業務。

韓聯社 | 韓政府：暫派先遣隊赴海外抗擊埃博拉

韓國保健部門21日發布消息稱，韓國外交部、國防部、保健福祉部等相關部門將於本周公布埃博拉抗擊醫療隊的詳細信息，並從下周開始公開招募派遣人員。

20日，韓國政府召開保健福祉部等部門間會議。會上決定，韓國將於下月初先向埃博拉疫情嚴重的地區派遣由6-7人組成的醫護人員先遣隊。先遣隊人員將以公開招募的方式募集，自願性及專業性是最主要的考核標准。有消息稱，韓國醫護人員先遣隊最短會在埃博拉疫情嚴重的國家滯留2-3個月。

朝中社 | 朝鮮外務相接見俄羅斯訪朝代表團

朝俄政府間貿易經濟和科技合作委員會俄方委員長、遠東發展部部長加盧什卡一行20日抵達平壤，開始對朝鮮進行訪問。

朝鮮外務相李洙墉20日在朝鮮萬壽台議事堂會見了加盧什卡一行。

路透社 | 巴西總統競選民調：羅塞夫略佔上風

周一公布的一份新的調查結果顯示，在10月26日巴西總統大選的決勝輪投票到來前，現任總統羅塞夫雖更具優勢，但她和自己的對手內韋斯依舊陷入到了一場爭奪選票的激戰中。

據Datafolha調查公司的調查結果顯示，左派陣營的現任總統羅塞夫得到了46%選民的支持，而內韋斯的支持率則是43%。而在該公司在上周三的調查中，內韋斯的支持率為45%，而羅塞夫的則是43%。

調查顯示，若排除掉猶豫不決的選民或是無效的結果，羅塞夫以52%的支持率領先於獲得48%支持率的內韋斯。

星報 | 大馬、印尼兩國同意解決海上邊界問題

周一，馬來西亞總理納吉布表示，馬來西亞和印度尼西亞都認為，兩國間的海上邊界問題應盡快得到解決。

納吉布稱，兩人在首次會面中達成了上述這一共識。“我提到了阻礙印尼和馬來西亞兩國關系的其中一個問題就是邊界問題，尤其是包括了許多區域在內的海上邊界問題。”納吉布這樣表示。

在與佐科的會晤中，納吉布表示，印尼總統也認為馬來西亞和印尼之間的所有問題應該“盡最快可能予以解決”，以使兩國保持緊密的關系。

BBC | 埃博拉疫情最嚴重三國得到重要物資

據加納總統馬哈馬表示，應對埃博拉疫情的重要物資和資源正開始運抵受災最為嚴重的3個西非國家。此外，馬哈馬還告知英國廣播公司，幾內亞、利比裡亞及塞拉利昂三國正在建立治療中心。

同時，馬哈馬也呼吁各個機構之間進行協調，以避免出現重復的情況。

據悉，此次的埃博拉疫情已經導致了至少4500人死亡，其中幾乎所有的死者都是來自上述所提到的3個國家。據估計，有70%的感染者最終都會死亡。

泛非通訊社 | 遭“博科聖地”綁架女生命運仍存疑

在尼日利亞北部出現的新暴力事件打破了該國政府與恐怖組織“博科聖地”停火的希望。當前，尼日利亞人並不確定被“博科聖地”所綁架的女生是否會被釋放。

每周末，一群抗議者都會聚集在尼日利亞的拉各斯，呼吁釋放被綁架的女學生。17日，尼日利亞武裝部隊的司令巴戴宣布，政府已同“博科聖地”就停火達成一致，據稱兩方的協議還包括釋放219名被擄走的女生。然而，“博科聖地”並未証實兩方的停火協議，而抗議者們也發現自己難以相信女孩們會很快被釋放。

印度報業托拉斯 | 印度兩車相撞致3人死亡 4人受傷

據印度當地警方表示，20日晚，加爾各答的南24區縣發生了一起交通事故，一輛運送牛奶的貨車與一輛卡車相撞，導致3人死亡，另有4人受傷。據悉，這一兩車相撞事故發生在南24區縣的Bamonghata地區。傷者已經被送往位於加爾各答的Bangur醫院。

越南+ | 越南政府預計本年度經濟增長達5.8%

10月20日，在越南河內舉行的第十三屆國會第八次會議上發布的一份政府報告顯示，越南的社會經濟發展正穩步取得進展，而該國在今年的經濟增長率可能會達到5.8%。

與此同時，越南的通貨膨脹率在2014年的前9個月下降到了2.25%，為十年來的最低水平。該報告表示，全年的通貨膨脹率預計將會低於5%。

然而，該報告還指出，由於越南國內的商業環境和競爭性尚未得到改善，再加上復雜的行政程序限制了企業獲得資本，這也導致了大量企業的解散。

俄羅斯之聲 | 瑞典海域失蹤潛艇或屬於荷蘭

俄羅斯國防部消息人士周一向記者表示，瑞典在本國領海尋找的潛水艇可能屬於荷蘭海軍。 此前瑞典軍方獲得消息稱，外國潛艇可能潛入瑞典領海。但與此同時瑞典軍方無法証實或駁斥媒體有關失蹤外國潛艇的消息。

消息人士表示：“為消除波羅的海海域緊張局勢，節省瑞典納稅人的資金，建議要求荷蘭海軍指揮部做出解釋。問題在於，正是荷蘭‘布萊恩維斯’號柴電動力潛艇上周在距離斯德哥爾摩不遠處進行了實戰演練。”

塔斯社 | 法國石油大亨在俄因飛機失事身亡

周二凌晨，一架從莫斯科飛往巴黎的“獵鷹 – 50 ”輕型飛機在莫斯科“伏努科沃”機場失事。

預悉，失事原因是飛機在起飛跑道上與除雪機相撞。機上三名機組人員和一名乘客及除雪機駕駛員都身亡。

據電子媒體最新報道，身亡的這位乘客是法國油氣巨頭道達爾公司首席執行官馬哲睿。

德國之聲 | 德國青年結婚率下降 35%認為結婚過時

雖然婚姻仍然在德國人的家庭生活中佔主導地位，但是在德國，近三分之一的家庭不再選擇傳統的家庭模式。去年，單親家庭的比例佔所有家庭的20％，沒有進行結婚登記的家庭或者: 同性伙伴關系的家庭佔10％。在全德國近810萬個家庭中，結婚並至少有一個 幼齡兒童的家庭佔70％。而在1996年，這類家庭的比例為81%，明顯高於現在。

出現這種狀況的原因不僅僅是由於婦女更強地融入勞動市場，而且也是因為人們的觀念發生變化。根據2012年的一次民意調查，35%的20歲至39歲青壯年群體認為結婚是過時的手續因此予以拒絕。十分之一的年輕人不打算要孩子。

法新社 | 澳大利亞前總理惠特拉姆逝世 任內中澳建交

澳大利亞前總理惠特拉姆的家人21日晨証實，惠特拉姆於當天早晨病逝，享年98歲。

惠特拉姆的家人21日晨發布聲明，稱其為”慈愛和大度的父親，受到上百萬澳大利亞人的愛戴”，並証實將舉行公共的悼念儀式。

惠特拉姆於1972年出任澳大利亞總理。在他的任期內，澳大利亞與中國建立正式外交關系，成為與中國建交較早的西方國家之一。此后，惠特拉姆先后11次造訪中國，為中澳關系的發展做出很大貢獻。 

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。