凱特王妃夫婦現身倫敦餐廳 為朋友慶生

海外網3月4日訊 美國《名利場》網站3月3日發表了題為《凱特·米德爾頓黑夾克打扮現身，參加朋友慶生聚會》的文章。文章稱，凱特王妃和威廉王子來到倫敦一家餐廳為朋友慶生，凱特王妃的中長款黑色夾克打扮年輕而時尚。

全文摘編如下：

想象一下：如果你正在吧台等待參加朋友的生日聚會，然后看到一位惹眼的美女穿著黑色時髦夾克從身邊經過。你情不自禁地說，“好漂亮的夾克。”但是，當她轉過身對你說，“哦，謝謝！這件夾克已經買了好幾年了，只是我之前從來沒有穿過”時，你突然發現，這位美女居然是凱特王妃！由於太過驚訝，你的啤酒掉落在地，你興奮地尖叫起來，甚至因過於激動而暈倒。

毫無疑問，在上個周末，當凱特王妃和威廉王子出現在露易絲·奧布裡-弗萊徹（Louise Aubrey-Fletcher）的生日聚會上時，這類事情肯定一再上演。露易絲·奧布裡-弗萊徹是哈裡·奧布裡-弗萊徹（Harry Aubrey-Fletcher）的妻子，后者是威廉王子“最早、最親密的朋友”之一。參加此次生日聚會的還有凱特王妃的一位同學——艾米莉亞·賈丁·帕特森（Emilia Jardine-Paterson），她也是喬治小王子的教母。生日聚會在倫敦巴特西區的一個名為“Bunga Bunga”的餐廳舉行。這家餐廳號稱“英國人的意式餐廳”，以披薩著稱，設有卡拉OK，另外在1樓還提供“歐洲迪斯科俱樂部”的聚會體驗。

凱特王妃和威廉王子參加聚會時有6名警衛人員隨身保護。但是我們希望，這6名保鏢不要阻礙凱特王妃夫婦想當“正常人”的願望。凱特王妃穿了一件非常時髦的中長款黑色夾克——這比她平常穿的衣服顯得年輕。威廉王子的穿著則沒什麼新意。他穿著一件休閑外套，下面搭配寬鬆長褲。

作者：Josh Duboff

編譯：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

凱特情人節到訪倫敦某高中 參加慈善活動

凱特王妃新年首度公開亮相 深藍色席地長裙盡顯優雅

(責編：郝偉凡、王棟)