海外網10月31日訊 美國名利場網站10月28日發表題為《湯普金斯廣場萬聖節狗狗大游行》的文章。

全文摘編如下：

上周六，美國紐約舉行了第23屆湯普金斯廣場萬聖節狗狗大游行。游行上，狗狗們出乎意料地表現得“彬彬有禮”。主人們都將愛寵精心打扮，孩子們也一同參加進來。雖然狗狗游行強調的是犬種之間的差異，但大多數媒體還是會把鏡頭對准主人對於愛寵們的新奇打扮。與其他媒體不同，名利場網這次並沒有採訪主人們，而是將鏡頭轉向了汪星族，與讀者一起傾聽狗狗們的內心獨白。

          “我也不太確定我是誰，其實我不太經常看電視，所以……”

          “我已經單身很久了，但不管怎麼樣，我看上去還蠻有趣的吧？”

           “我覺得自己穿上這個像一隻龍蝦，你能懂我的意思嗎？”

          “我能把唐恩都樂的杯子當帽子嗎？ 可以啊。那我能喝一杯咖啡嗎？不能。”

          “這到底給我穿的是什麼衣服？”

作者： Juli Weiner

譯者： 田畋

(責編：文博、牛寧)