海外網10月10日訊 美國名利場網站10月9日發表題為《Twitter老板杰克·多西曾夢想設計A字裙，並附上這位技術巨頭早年那些鮮為人知的秘密》的文章。

全文摘編如下：

今天，《紐約時報》專欄作家尼克·比爾頓發表了自己的新書中的部分章節，這本書名為《孕育Twitter：一個關於金錢、權力、友誼和背叛的真實故事》（Hatching Twitter: A True Story of Money, Power, Friendship, and Betrayal）。按照比爾頓書中所言，在2008年被罷黜之后，深諳媒體之道的杰克·多西自己策劃了Twitter崛起的故事，而且故事中一般都會排除Twitter的聯合創始人諾亞·格拉斯和埃文·威廉姆斯。除了講述杰克·多西成為硅谷英雄人物的奮斗經歷之外，這一章節還透露了多西一些鮮為人知的故事。杰克·多西是Twitter光鮮亮麗的代表﹔一旦Twitter上市，那麼他的收益預計將會達到4億至5億美元。

·除了佩戴鼻環之外，多西還曾經把自己的手機號碼寫在T恤上。

·他曾經為一家游船公司編寫代碼，該公司主要為游客提供從惡魔島到舊金山的游輪觀光服務。

·在獲得第一份正式工作之前，多西曾經向看步（Camper）鞋店投了簡歷，但是他遭到了拒絕。

·為了成為一名時尚設計師，多西差點放棄了創立Twitter的想法。2006年，他對格拉斯說：“我將會退出技術界，因為我想要成為一名時尚設計師。”2007年，他還在當地一家時尚設計學校專門進行了學習。比爾頓在書中寫道，“他想要學習如何設計A字裙，最終學會設計牛仔裝。”

·多西還曾經考慮要環游世界。這還是有可能實現的。

·被驅逐出Twitter之后，多西有一段時間曾與Facebook眉來眼去，並考慮加入Facebook工作。“馬克·扎克伯格（Facebook創始人）想讓杰克·多西加入Facebook，但是卻沒有為多西提供合適的工作崗位，而且將來他們還是會擔心各自的職位。”

·關於Twitter理念的第一次探討是在凌晨兩點，當時多西和格拉斯都受到了伏特加和紅牛雞尾酒的影響。

·一開始，多西想把Twitter的最高字數限制設為160字符，與每條手機短信的最高字數限制保持一致。但是后來，Twitter的字數限制被降低到了140字符。

·2006年，多西開始擔任Twitter的首席執行官。那時，他經常在下午6點就離開辦公室，然后去練高溫瑜珈，或者去上繪畫課。

你知道一個人有了4億美元之后都可以做些什麼嗎？他可以去當一名藝術家，也可以成為一名瑜伽修行者，還可以當一名設計師。當然了，他甚至可以去環游世界。

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡、王棟)