海外網9月29電 《名利場》（Vanity Fair）網站9月26日發表題為《布拉德·皮特碰到了世界上唯一一個不知道他是誰的人》的文章

全文摘編如下：

這最終還是發生了——網絡幫助我們發現了一個不知道布拉德·皮特（Brad Pitt）是誰的人。我們來見見這位90歲高齡的英國二戰老兵吧，他就是Peter Comfort。布拉德·皮特作為演員和制片人參與的電影《狂怒》（Fury），因制作需要，向這位二戰老兵核對一些細節。在電影中，皮特將扮演身經百戰的陸軍中士Wardaddy，指揮謝爾曼坦克的幾名坦克手。為了更好地准備這部電影，了解戰時究竟都使用了哪些裝備，他們咨詢了這位老兵，邀請Peter Comfort來參觀電影的布景，並“講解一下待在水陸兩棲的坦克中是怎樣的一種生活。”

當Peter Comfort向英國《每日電訊》（The Telegraph）講述他造訪的經歷時，說道：

“【我所在的軍團】來了一位前任軍官，他為電影公司工作過，他問，是否還有依然在世的老兵。”

“然后布拉德·皮特就給我打來了電話，說他想要和我談談謝爾曼坦克，是為了拍一部電影。他說服我去布景地走了一趟，而且那裡的人們對我好極了。”

“他們想要得到很多信息，以便把電影拍得更加精准，因此問了我好多問題。”

“電影劇組人員把我弄到坦克哪裡，拍了一些照片。他們想了解關於坦克的一切，比如：我們當時睡在哪裡？錢都花在了什麼地方？生活環境怎樣的？當我們有任務需要執行的時候，情況是怎樣的？因此，我都告訴他們了。”

“皮特先生非常友好，而且很有魅力，果真如此，但是我之前並不知道他是誰。”

索性，Peter Comfort來到拍攝地之前，這位90歲的老人非常明智地在谷歌裡搜索了邀請他來的那個人。“我對他說，直到昨晚，我都不知道你是誰，但是我在谷歌裡搜索了一下，你居然拍過不少電影。”Peter Comfort對記者說。“他們聽了我說的話，都捧腹大笑起來。”

注：電影《狂怒》預計將於2014年11月在北美上映。大衛·艾亞（David Ayer）任該片的導演和編劇，羅根·勒曼（Logan Lerman）和斯科特·伊斯特伍德（Scott Eastwood）和布拉德·皮特一同出演了這部電影。

作者：Julie Miller

譯者：張曉玲

(責編：張曉玲、王棟)