海外網9月25電 《名利場》（Vanity Fair）網站9月18日發表題為《<唐頓庄園>第四季：讓我們給瑪麗小姐一點悲傷的空間吧》的文章

全文摘編如下：

很多人都說，在第四季中，瑪麗小姐會重歸貴族圈子，我們很顯然低估了成為寡婦（而且她還剛剛做了母親）這件事是多麼的殘酷，具體情形如何，待到明年1月第四季上映時就知道了。

從第四季的預告片當中，我們不難知道，瑪麗小姐仍然沉浸在喪父的悲痛之中，她失去了自己的愛人馬修。由丹·史蒂文斯（Dan Stevens）飾演的馬修在聖誕特輯中命喪車禍，我猜大家都還記得這個情節，這樣他就能和杰西卡·查斯坦（Jessica Chastain）一起出現在美國的百老匯了，並和連姆·尼森（Liam Neeson）共同出演《行過死蔭之地》（A Walk Among the Tombstones）這部名字聽起來陰森冷酷的電影了。什麼？難道他在約克郡庄園中的奢華生活——而且還有愛他的妻子，滑稽而辛辣的岳母，以及那麼多仆人——還不夠好嗎？

（誰知道呢！不過丹·史蒂文斯目前正接受記者的嚴厲拷問，不知道這會不會讓你好受一些呢？）

在預告片當中，我們能看到安娜和唐頓庄園的員工們正在努力幫助瑪麗小姐擺脫悲痛。難道瑪麗小姐寧願自己在屋裡悲傷，從頭到腳都穿著黑色的衣裝，而把“孤兒”一般的孩子交給庄園樓下的人來帶嗎？我們還是等待2014年1月5日這一天的到來吧，到時候就有答案了。

作者：Julie Miller

譯者：張曉玲 

(責編：張曉玲、牛寧)