海外網9月18日電 《名利場》（Vanity Fair）雜志10月刊發表題為《月亮上的少女》的文章。

全文摘編如下：

凱特·阿普頓（Kate Upton）毫不費力地佔領了各個男士雜志、YouTube視頻網站、推特（Twitter）社交平台，她甚至擠進了高端時尚領域。她大跳道基舞，以比基尼裝扮而著名，就仿佛是21世紀的貝蒂·格拉布爾（Betty Grable，上個世紀三四十年代的好萊塢歌舞女星）。如今，凱特·阿普頓又出演了2014年將上映的電影《情敵復仇戰》（The Other Woman），該片的主角還有卡梅隆·迪亞茨（Cameron Diaz）、萊斯利·曼恩（Leslie Mann）等。而我們的攝影師安妮·萊柏維茲（Annie Leibovitz）則讓她成為了《名利場》的經典。

凱特·阿普頓是超級名模。這位21歲的性感尤物在推特上的粉絲量超過100萬，她在YouTube視頻網站的人氣也也無比的旺，因為她是道基舞的超級粉絲。在去年，她又有了非比尋常的舉動，地位有了提升，不再僅僅是內衣品牌的寵兒和泳裝皇后了，她已經敲開了高端時尚的大門。

性感女神的坎坷成名路

她的成名之路開始於2008年，那時候她隻有15歲，剛剛在邁阿密參加了試鏡，和精銳模特管理公司（Elite Model Management）簽了約。當她和該公司的合約於2010年到期的時候，她和眾多公司進行了談判。

“我不會提到具體的名字，但是的確有一家事務所這樣對我說：‘你太美國化了，所有人都知道，美國女人很懶惰。’我當時覺得受到了很大的冒犯！我在那之前還從未受到過如此之大的冒犯！‘你知道你是身處美國，對吧？’這不是說‘美國的模特’很懶惰，而是說‘美國的女人很懶惰’，就是如此！我覺得很多女性都不會贊同這種觀點。很多女性！”

她從辦公室走出來，來到了位於派克大街的國際管理集團（International Management Group），他們旗下的藝人包括：吉賽爾·邦辰（Gisele B?ndchen）、凱特·莫斯（Kate Moss）、卡莉·克勞斯（Karlie Kloss）。“我走了進去，然后他們對我說，‘你很美國化，這一點棒極了！我們想要找的就是你這樣的人！’”阿普頓說。“這是截然不同的兩種回應，我當時就知道了，‘這就是我想要簽約的公司。’”

人氣不斷上漲，好萊塢也拋出了橄欖枝

在她新團隊的引導下，她登上了2011年的《體育畫報》（Sports Illustrated）的泳裝特刊，身著比基尼裝，大秀凹凸有致的身材，她迅速成為了其它男性雜志的寵兒。著名男士刊物《時尚先生》（Esquire）授予了她“夏天的女人”的稱號﹔而《GQ》雜志則把她叫作“年度最美身體”。當她大跳大跳道基舞的視頻流出時，整個互聯網都為她瘋狂了。

好萊塢打來了電話。阿普頓在布萊特·拉特納（Brett Ratner）2011年的電影《高樓大劫案》（Tower Heist）中獲得了一個配角﹔她還在2012年的電影《三個臭皮匠》（The Three Stooges）中飾演過一位擁有善良之心的淫蕩修女。她的魅力在《三個臭皮匠》中體現得尤其充分。

《體育畫報》很具有判斷力，2012年和2013年，它們繼續讓阿普頓擔當泳裝特刊的封面女郎。

她還成了電視台的紅人，和Jimmy Fallon、Jimmy Kimmel、David Letterman、Ellen DeGeneres和Daniel Tosh互相開著玩笑。

她在網絡上的曝光度也不容小覷，在又一段和阿普頓有關的視頻被瘋狂轉載之后，她的知名度直線上升。來自洛杉磯的Jake Davidson是一名高中生，他邀請阿普頓參加他的畢業舞會。這個視頻獲得了約120萬的點擊量。

作者：Jim Windolf

譯者：張曉玲

（未完待續） 

(責編：張曉玲、郝偉凡)