首頁評論時政台灣華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題陝西江西內蒙古南粵山東吉林移民書畫商城環保縣域創投招商華商創新滾動
2013年09月23日08:24|來源:海外網|字號:
摘要:艾美獎即將揭曉,在頒獎典禮之前的茶會上,我們採訪了《唐頓庄園》主角格蘭瑟姆伯爵的扮演者休·博內威利,他幽默地談及了即將揭曉的艾美獎,以及明年初將上映的《唐頓庄園》第四季。 |
海外網9月23電 《名利場》(Vanity Fair)網站9月21日發表題為《唐頓庄園主演休·博內威利將贏得艾美獎,格蘭瑟姆伯爵談瑪麗小姐的新追求者》的文章
全文摘編如下:
從香檳的數量和起勁的閑聊上來判斷,周六下午的英國電影電視藝術學院(BAFTA)茶會(位於洛杉磯的SLS酒店的花園露台)上,很多來賓和提名獲得者都感到十分興奮,而且對於第二天的艾美頒獎儀式感到有點緊張。但休·博內威利(Hugh Bonneville)除外,他是電視劇《唐頓庄園》格蘭瑟姆伯爵(Lord Grantham)的扮演者。當我們發現了藏在一杯香檳酒后面的劇情類最佳男主角提名得主時,我們問他,在這部英劇繁忙的頒獎周末感覺如何。
“我覺得筋疲力盡,”他坦言道。“有太多讓人喜歡的派對。”恢復了他的幽默感之后,他補充說道,“但我覺得很放鬆,我被告知,我們會贏!”
盡管他不肯透露消息源。他還開玩笑說,《絕命毒師》(Breaking Bad)、《廣告狂人》(Mad Men)和《國土安全》(Homeland)這些競爭者都收到了相應的警告。“我的消息源很確定,他打電話給其他獎項提名者,告訴他們,最好都不要費事露面了,因為這將是屬於休·博內威利的夜晚。”
盡管他感覺有點疲憊,博內威利幽默地和我們聊到了觀眾應該對於第四季《唐頓庄園》抱有怎樣的期待,明年1月份,該劇將回歸,在上一季結束的時候,在聖誕特輯當中,馬修不幸發生的車禍喪命。
“我們在滿是蜘蛛網的大宅子中開始,真的是這樣,瑪麗小姐在黑暗的小角落服喪,”博內威利解釋說,描繪了場景。“就像往常一樣,羅伯特(格蘭瑟姆伯爵)在照顧自己的家庭方面,完全就是一團糟,給每個人提出的建議都是錯誤的。但是漸漸地,春天來了,劇情也慢慢地讓人感到輕鬆起來。我們來到了1922年,我們進入了爵士時代(Jazz Age),帥小伙們出現了,他們排起了長隊,向瑪麗小姐求愛。”
當我們問起為什麼給出差勁建議的人是羅伯特時,休·博內威利花了一番口舌來解釋:“因為【他的角色】是完全依照【創造者】朱利安·費羅斯(Julian Fellowes)的故事!不,他有很多投資。但是和家人進行情感方面的溝通是他所不擅長的。他很想把瑪麗小姐包裹在棉被裡,保護她,不受外界的傷害。他認為自己在做的事情是正確的。但是他事實上,這隻能讓她感到窒息。隨著她漸漸從陰影中走出來,整個電視劇的情緒都有了好轉,樂趣又回來了。我們的客串名單很炫目,你應該已經聽說了。”
在已經過去的3月份,我們知道,威爾士演員湯姆·庫倫(Tom Cullen)和英國演員朱利安·歐文登(Julian Ovenden)已經成為帶領瑪麗小姐重歸貴族圈子的人選。當問及他們飾演的角色是否值得瑪麗小姐去愛時,博內威利告訴我們,“他們比Pamuk先生更值得瑪麗小姐去愛。”他指的是那個土耳其外交家,就是在第一季中暴死在瑪麗小姐閨床上的那個。“他們的戲份比Pamuk先生要多一些。”
作者:Julie Miller
譯者:張曉玲
(責編:張曉玲)
名利場,唐頓庄園,艾美獎,名利場 艾美獎 唐頓庄園
網站地圖 | 關於海外網 | 廣告服務 | 海外網招聘 | 聯系我們 | 法律顧問:北京岳成律師事務所
海外網版權所有 ,未經書面授權禁止使用
京ICP備12041252號
投稿郵箱:tougao@haiwainet.cn
Copyright © 2011-2013 by http://www.haiwainet.cn all rights reserved