海外網9月27電 《名利場》（Vanity Fair）網站9月25日發表題為《揭秘：麥當娜的紐約<Secret Project Revolution>主題演出的所有小細節》的文章

全文摘編如下：

周一，麥當娜在全世界各地發行了她電影的《Secret Project Revolution》。周二，身為頭號“物質女孩”的她，和Vice和BitTorrent一起主持了電影的首映式，以及《Art for Freedom》的官方發行儀式，這個令人眼花繚亂的活動在紐約舉辦。

請柬建議來賓，在晚上10點左右到達位於切爾西（Chelsea）的高古軒畫廊（Gagosian Gallery），盡可能在10點准時到達，大門會在10點45分的時候准時關閉。瑪奇（Madge，指的是麥當娜）准時出現，引導大家就坐於拋光過的水泥地面上。

她讓大家保持安靜，而且來賓也都毫無怨言地聽從了她的命令。然后她進行了長達12分鐘的演講，其中還穿插了幾個笑話，並傳達了一些相對嚴肅的關於政治和藝術自由的信息。

我們在這裡引用一些她說過的話：

“我讓大家都坐下來，其中的原因在於，好吧，其中的確是有幾個原因的。”麥當娜說道。“首先，當你發現自己在為一場革命而奮斗的時候，你會為所有事情而祈禱，而且我們必須在祈禱的時候把事物分出主次。因此，如果我們需要在音效系統和椅子中間需要做出抉擇，我們選擇音效系統﹔如果我們需要在塞得滿滿的酒吧和棒極了的燈光之間做出選擇，我們選擇燈光，是不是這樣呢？【大家鼓掌】這是一個笑話。”

事實上，活動籌備方為來賓准備了一個開放式的酒吧，而且酒保都戴著防毒面具。她繼續談到了一些頗為嚴肅的問題，強調了創造性表達的重要性。

“‘自由’這個詞對於我來說非常重要。”她說道。“我有一點緊張。我覺得，這是因為我很在乎，或許我有點太在乎了。這部電影對於我來說，除了我的孩子們之外，是我做過的最為重要的事情，因為它是關於自由的，關於自由地表達自己，不僅是作為一個藝術家，而且是作為一個人，而這是非常重要的。”

“這並不是說，你因為是同性戀而在伊朗被殺，或者你可能因為侮辱普京而入獄……我想要引發一場運動，為了那些藝術家，那些並不擔心自己無法獲得人們喜愛的藝術家，那些並不擔心得不到贊同的藝術家，那些並不擔心自己的屁股是否看起來很性感的人——盡管有一個性感的屁股，這是非常重要的。”

介紹完畢之后，播放了電影。在這之后，電影中出現過的舞者出現在了來賓面前，一同出現的還有鋼琴家和薩克斯管吹奏者。

【圖：西恩·潘和麥當娜】

一些身穿制服的警官，他們一直氣勢洶洶地站在舞台邊緣，此時，他們走向了坐著的人群之中，並粗暴地把麥當娜拉到了舞台上，在那裡，麥當娜跪了下來，演唱了Elliott Smith的《Between the Bars》。

一個戴著面具的舞者加入了她。這個人原來是她的兒子——洛克·裡奇（Rocco Ritchie）。麥當娜的演出堪稱驚喜，就算對於活動的組織者也是一樣。

活動中到處都是名流。我們發現了安德森·庫珀（Anderson Cooper)、劉玉玲（Lucy Liu）、Donna Karan、李·丹尼爾斯（Lee Daniels）和Chuck Close等人。突然間，我們發現，西恩·潘（Sean Penn）就在我們旁邊抽煙。

最后，麥當娜來到了人群之中，問候這些知名度極高的來賓，比如吉安卡羅·吉安尼尼（Giancarlo Giammetti）和扎克·珀森（Zac Posen），她讓大家聚集在她周圍，閃光燈閃爍，快門頻頻被按下。在一群人包圍之中，她繼續向前走，向大家飛吻，然后走到門口，消失了。

作者：Bennett Marcus

譯者：張曉玲

(責編：張曉玲、牛寧)