海外網10月10日訊 美國名利場網站10月9日發表題為《星巴克回應政府關門危機﹔咖啡紙杯上依然未能正確拼寫“Matt”》的文章。

全文摘編如下：

如果沒有星巴克的做秀，那麼這就不能稱之為一場全國性的危機。星巴克是美國最主要的公眾休息地點和招聘面試地點。據《今日美國》報道，“星巴克咖啡連鎖店宣布，從周三至周五，任何一位身在美國的顧客如果在星巴克為另一個人購買飲品，那麼星巴克將會為這位顧客提供一份免費的中杯現煮咖啡。”星巴克老板霍華德·舒爾茨表示，提供免費咖啡這一舉措為的是鼓勵人們耐心排隊等候去洗手間或耐心等待招聘面試，從而“在人們之間建立起一種相互支持、相互關心的關系﹔現在，我們希望那些民選官員也能為我們的國家做出同樣的事情。”這是一個多麼有趣而又朴實的理念啊。

我們非常鼓勵和支持星巴克的這一舉措，並希望能夠為星巴克提供一些未來再做秀的點子，這些點子也是免費的哦。

· 為了引起人們對全球變暖的關注，星巴克將來可以取消加冰飲品中的冰塊。以后星巴克提供的所有飲料都是滾燙的。如果有顧客抱怨飲品中沒有加冰，而且還是滾燙的，那麼星巴克可以簡單地回答說，飲品向來都是這麼燙，而且咖啡師與飲品的自然溫度沒有任何關系。

· 為了抗議全國藝術基金會的資金被削減，星巴克可以把所有那些在布魯克林星巴克連鎖店內創作出來的劇本都拍攝成電影並發行。到時候，如果美國右翼人士看到了布什維克某個倉庫出品的《索福克勒斯和朱迪斯·巴特勒乘坐L號線：對抑揚格五音步的現象學探索》，那麼他們肯定會向戴維·沃基納羅維茲求饒。

· 在特雷沃恩·馬丁被殺案的周年紀念日，星巴克也可以加入到“我是特雷沃恩·馬丁”的抗議活動中，比如在所有的飲品紙杯上都寫上“特雷沃恩”，根本就不用去管顧客的名字。在這一天，我們都是特雷沃恩——但是，我們還必須得認領自己的咖啡。

· 為了支持以色列，星巴克可以為所有接受過割禮的顧客提供免費咖啡。

· 為了引起人們對性犯罪的關注，星巴克可以專門關注在星巴克咖啡店進行的非法裸露行為。對於舉報非法裸露行為的顧客，星巴克可以為其提供免費咖啡。

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡、王棟)