海外網9月29電 《讀者文摘》（Reader’s Digest）加拿大版10月刊發表題為《和Elaine Lui一起破譯名流文化》的文章

全文摘編如下：

八卦的含義是什麼？知名博主Elaine Lui機智地同我們談起了名流文化。

“你或許認為，你將要聽到的這一切或許會有些骯臟和齷齪。”Elaine Lui在TED演講開場的時候調侃說。她是於去年在 TEDxVancouver發表的演講。

TED演講這個全球演講系列被認為是給才智非凡者提供的一個絕佳平台，走上這個舞台的人包括史蒂芬·霍金（Stephen Hawking）、簡·古道爾（Jane Goodall）和上百位沒有那麼著名的杰出人物。在TED演講這個平台上，你找不到花一整天時間破譯格溫妮絲·帕特洛（Gwyneth Paltrow）的新聞通稿的人﹔也找不到解釋瑞茜·威瑟斯彭（Reese Witherspoon）到處展示孩子，以便被抓到酒后駕車，這一舉動背后真正含義的人。Elaine Lui是一個毫不害羞的、表達清晰的“八卦十字軍”（這是她自己創造的說法）。她經營著一個無比流行的博客——LaineyGossip（http://www.laineygossip.com/），她花了過去的8年時間，用來報道世界各地的名流，她的報道足夠深刻和敏銳，足以讓她獲得TED演講的邀請。

在這個夏天，Elaine Lui有一個大動作——從長期居住的溫哥華（Vancouver）的她搬到了多倫多（Toronto）。最近的職業上的變動，促使了她的回鄉。她的新工作是日間談話節目《The Social》，或許這個節目的形式讓我們感到習以為常——4個女人，討論時下最為生動的話題，並採訪各位名流。這種實時的、借助社交媒體的主持人/觀眾互動方式是非常新鮮的。“對於這個機會，我感到很激動，我能夠探討那些我不曾在博客中關注過的事。”Elaine Lui說。她是體育迷、容易沉迷於某些事物，並且對於政治頗為熱衷。

Elaine Lui在八卦方面的工作，最初只是她的副業——定期發送群郵件，廣播關於名流的新聞頭條——那時候她正在為英屬哥倫比亞大學（University of British Columbia）和聖約家園（Covenant House）進行資金籌集的工作。

2006年的時候，她轉向了博客的形式，因為她的郵件接收人名單越來越長，已經到了無法形容的地步。如今LaineyGossip每個月都有超過100萬獨立訪問者。

多虧了她的一位粉絲，她得以開始制作節目——一個理療師向自己的一個客戶提到了Elaine Lui的博客，那個客戶剛好就是《eTalk》的制作人。最初，他們讓Elaine Lui制作時長30秒的爆炸性新聞聯播，報道名流的小道消息，以及故事背后的故事。開始的時候，她的播報水平僅僅停留在“永遠最好的朋”（Best Friend Forever）的那個水平，盡管她為此付出了很大的努力。“好幾個月，我在錄節目之前都會忍不住想吐。每一次都是如此。”她說。

從那以后，Elaine Lui就擁有了鐵一般的腸胃。她跑法國的利維埃拉（Riviera）、 ComicCon展、奧斯卡（Oscars）和多倫多國際電影節（Toronto International Film Festival），她會去那些地方捕獲她的獵物。

她經常為《eTalk》制作訪談節目，但是她的博客，更有大衛·艾登堡（David Attenborough）的風范，而非芭芭拉·沃爾特斯（Barbara Walters）的特點。她寧可花漫長的一夜去觀看喬治·克魯尼（George Clooney）和他的女朋友，也不願意和他進行一對一的對談。

在克魯尼的視線范圍內閑逛，這或許聽上去很誘人，但是你要想想伴隨而來的碼字工作——每天3500字，每周工作5天，全年都要工作，這的確需要我們擁有不可動搖的職業操守。（Elaine Lui開玩笑地把自己和來自中國的母親做了一個對比，臭名昭著的虎媽，和她比起來，遠遠不是一個重量級的。）她把周末節省下來，留給丈夫和兩隻米格魯獵犬，但是最近的這些禮拜天，她都花在工作上了，用來打造一本書——一本她母親的傳記，將於明年出版。

她是否因超負荷的工作和來自全球的大量粉絲而感到撓頭呢？很多人是否依然把她的工作僅僅看做是“傳播八卦小道新聞”呢？“如果說，我真的是在做我喜歡的事情，就算是別人不理解、不懂得我在其中花費了多少心血和時間，那也無所謂，如果是這樣的話，那就沒問題了。而這就是我的目標。”

譯者：張曉玲

(責編：張曉玲、王棟)