首頁評論時政台灣華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題陝西江西內蒙古山東吉林移民書畫商城環保縣域創投招商華商創新滾動

海外網>>國際>>外媒集萃>>讀者文摘

自白:購物狂如果變成了整理狂

2013年09月10日08:14|來源:海外網|字號:

海外網9月10電 《讀者文摘》(Reader’s Digest)雜志9月發表題為《一場破壞性極大的大火是如何讓我獲得自由的》的文章

全文摘編如下:

毀滅一切的大火

2003年11月20日,一場大火燒毀了Vivienne Palmer的房子,將她的所有財產都化為了灰燼。在那個時候,她簡直絕望了。但是后來,她產生了一種令人感到驚訝的歡欣鼓舞情緒。

“在度過了受到打擊的那個階段之后,我能夠記得的隻有一件事情,那就是放手。很神奇的是,我有一種獲得解脫的感覺。”Vivienne Palmer說道。

10年之后:3650計劃

如今,10年過去了,她望著自己雜亂無章的房間,想要重新獲得那種自由。她的計劃是——3650計劃,承諾在一年當中的每一天,至少和10件東西說拜拜(積累在一起,總共是3650樣東西,不管是捐贈也好,賣掉也罷)。

一個朋友警告她說:不要讓自己一步步邁向失敗,這畢竟是很多東西。

但是Vivienne Palmer陶醉於這項挑戰之中。每件事情都是一個公平的游戲——從實用性方面的(滿滿一抽屜的塑料叉子和刀子,她每一次外帶飯食都會積攢一些),到感情層面的(她某一年給兒子們做的兔子服裝,是為了萬聖節准備的)。“你會一路走下去。”她說道。

2月7日,輪到了大衛·克洛科特(Davy Crockett)的兒童“浣熊皮”帽子。還有成袋的塑料袋、4件隨機的餐巾、6塊扎染印花大手帕、2塊桌布,另外,還有不是一個,而是兩個“會讓人做噩夢”的玩具猴子,還有一隻玩具狗,是用真正的動物皮毛制作而成的。好吧,她的丈夫想要留下一隻。他覺得很酷。但是Vivienne Palmer卻認為,惡心透了。

她讓自己肩負起責任,Vivienne Palmer把她打算丟棄的物品放在自己的博客裡,如果有人需要,她樂意免費將它們送出去。而且,這讓她感覺很好。

“說句實話,丟掉這些東西時,我感覺到了一種熱血沸騰的感覺,”她說道。“而且這取代了我瘋狂購物時的那種滿足感。”

除了讓我的心情變得更平靜,讓我多了一點呼吸的空間,還有另外一個動機——通過在網上出售一些二手商品,Vivienne Palmer籌集了足夠的資金,讓他們全家能夠去東南亞進行一次旅行。

“所有的事情,很多,很繁雜——寫作,旅行,我還想要擺脫一些東西,我想要掙一點錢,我想要創立一個好的習慣。”Vivienne Palmer說道。“這是很大的一項工程,漫長的過程,但是也很激勵人。而且我想象不出,還有哪件事情能夠讓我這麼全身心投入其中。”

譯者:張曉玲

(責編:張曉玲、牛寧)

分享到:

讀者文摘,整理,自白,生活,海外網 讀者文摘 生活 整理 自白

時政國際評論台灣華人文史財經

最新熱點>

山西男童挖眼案7細節被忽略 目擊証人去向成謎

揭秘:戴笠死后女秘書為何被秘密處決?

熱圖>

視頻>

論壇熱帖>

猜你喜歡>

桂林一學校附近發生爆炸 已致1死20多人傷

滬自貿區或試水人民幣自由兌換 專家:需謹慎

評論|時政|台灣|華人|國際|財經|娛樂|文史|圖片|社區|視頻|專題|滾動

陝西|江西|內蒙古|山東|吉林|移民|書畫|商城|環保|縣域|創投|招商|華商|創新

網站地圖 | 關於海外網 | 廣告服務 | 海外網招聘 | 聯系我們 | 法律顧問:北京岳成律師事務所
海外網版權所有 ,未經書面授權禁止使用
京ICP備12041252號
投稿郵箱:tougao@haiwainet.cn
Copyright © 2011-2013 by http://www.haiwainet.cn all rights reserved