海外網8月20日訊 美國《名利場》網站8月19日發表題為《林賽·羅韓做客奧普拉的下一章》的文章。

全文摘編如下：

現在，我們知道為什麼《奧普拉的下一章》中林賽·羅韓（Lindsay Lohan）那期的預覽中都把奧普拉提出的問題做了拼接處理：因為羅韓在訪問中很少說話。而這期訪問的時間正好是羅韓接到法院下達的強制戒毒令后的第四天，並於昨晚在奧普拉的OWN有線電視網絡上播出。（昨晚這期為時60分鐘的談話中最有價值的信息就是：林賽現在承認自己“酒精成癮並有10到15次吸食可卡因。）

整個訪談並沒有什麼動人心弦的情節，我們只是花了大量的時間在欣賞奧普拉海濱風格的裝飾布景。同奧普拉過去採訪問題明星的訪談相比，這一期顯得弱爆了。這令我們不得不開始懷疑，奧普拉是否進入了困境，她可能到了不關心很多事情的年齡。為了記錄下我們花了一小時時間觀看《下一章》，而不是《絕命毒師》（Breaking Bad）的沮喪心情，我們編輯了一下最令人抓狂的五個時刻。

（一） 奧普拉——也許是急切地渴望得到羅韓的相關信息——允許羅韓用陳詞濫調作為她緊急問題的回答。其中一些問題沒有得到答案，我們甚至懶得將這些答案之前的問題列出來。

“沒有人是完美的。”

“我來到這裡，真的願意、真的渴望一些精神上的東西。”

“在一個人一生中的這個時刻，我經歷了這麼多事情……這並不再有趣。”

“我又一次覺得完整了。”

（二） 奧普拉並沒有對《紐約時報》上聳人聽聞的文章提出任何問題（這篇文章關於羅韓在《大峽谷》片場的可疑行為）。因此，她也沒有提出任何關於羅韓被報在片場發脾氣、不尊重權威、命令攝制組在一個有三名色情明星的四通性情色場景中脫掉褲子等問題。然而，奧普拉卻問了一個關於電影的總括性問題，林賽回答說和導演保羅·施艾德（Paul Schrader）一起工作非常棒。后面的時間中，當奧普拉談到羅韓片場遲到的話題時，她再次讓羅韓給出了一個含糊的回答：“我覺得我那時有些心煩意亂，並沒有在意這一點。”

（三） 這一期的《下一章》嚴重地依賴羅韓作為童星以及有關法院中的羅韓的資料片來推動情感，而羅韓也隻提供了無意義的答案，偶爾流露出悲傷的眼神。例如，當奧普拉讓她完成這個句子：“如果人們知道——”時，在訪談開始時就宣稱想要向世界展示真正的林賽·羅韓的這名女演員回答道：“一部分事情真實的一面。”奧普拉並沒有就這些“真實的一面”發問，也沒有直截了當地問羅韓能不能給出一個更糟的答案，而僅僅是繼續其他話題。

（四） 林賽·羅韓稱自己的不當行為與父母無關。雖然羅韓為其父母洗脫污名的行為值得稱贊，但卻顯得有些做作。尤其是這一句：“我討厭人們給我父母冠上壞名聲，因為他們總不過是父母。”觀察羅韓面部表情的人們可以發現，當被問到她情緒激動地打電話向父親控告母親吸食可卡因的事情時（電話被秘密錄音並泄露），羅韓臉紅了。因奧普拉的單一試探性問題而感到不自在的羅韓說，她在電話中撒了謊，因為她知道這個指責最能傷害到她的母親。

（五） 盡管事實上羅韓聲稱已治愈了此前所有的身體和精神問題，在節目結束的時候，她還透露已經計劃去歐洲，而奧普拉仍拿薯片工廠會導致食物成癮類比。節目結束時打出標題，稱採訪結束兩天之后，奧普拉証實羅韓取消了這個欠考慮的旅行——好像這標志著事業的勝利，而不是一個有邏輯的決定或《好萊塢女孩》中的某處情節。

作者：Julie Miller

譯者：王竹

(責編：文博、牛寧)