海外網7月19日訊《讀者文摘》（Reader’s Digest）近日發表題為《6個讓你大吃一驚的溫室效應的后果》的文章

全文摘編如下：

說到溫室效應，你想到的可能是冰川融化、海平面上升和更加強烈的龍卷風。但它其實也包括食品價格的上漲、傳染病流行的風險提高、更嚴重的過敏症等等。

1.食物更貴了

2012年的北美洲干旱（它是降雪過少、緊接著高溫這一氣候現象的后果之一），受災的農田高達80%，受災的作物包括玉米、大豆，以及制造牲畜飼料的作物。對於美國人而言，他們經歷了大約2.5%-3.5%的食品價格上漲。

2.衣服可能也會更貴

環保人士在持續關注紡織品制造和過度消耗這兩個方面。對於天然材料的過度消耗，以及工廠的碳排放，這讓地球的負擔十分沉重。近日，據英國未來論壇（Forum for the Future）開展的一個可持續項目預測，2025年時，工廠將依靠細菌纖維素來制造衣服，這種布料將非常的環保和有機。

3.傳染病爆發的幾率更大了

北部地區的氣溫不斷上升，昆虫隨著變暖的氣候遷徙，通常它們帶過去的還有疾病。比如，美國緬因州的萊姆病（Lyme）發病率上升了7倍之多，佛蒙特州則上升了12倍。氣候改變還讓人畜共通傳染病的傳播發生了改變。很多研究都顯示了潛在的疾病爆發風險。

4.保險費率可能會上升

在過去的3年中，保險費用上升了6%，旅行者保險公司的CEO Jay Fishman告訴CNBC。因為和環境有關的災難，比如10月份的時候襲擊了東北部的超級風暴“桑迪”（Superstorm Sandy），造成了巨大的保險損失。據估計，數額高達250億美元，是美國歷史上造成損失第二大的風暴，僅次於2005年8月的卡特裡娜颶風（Hurricane Katrina）。

5.過敏症更嚴重了

對於患有過敏症的人來說，這真是個壞消息：氣候變化會導致空氣中散布的花粉量在未來的30年內將會翻番。“當空氣中的二氧化碳含量增加時，會導致某些人過敏的植物會把它當成一個信號，增加花粉的制造，花粉含量將達到原先的3-4倍，借此變得更強大，更有適應性。”過敏症方面的專家Clifford Bassett博士告訴CNN的記者說。

6.呼吸將變得更艱難

城市中的汽車數量增加，尾氣排放增多，地面臭氧含量增加，工業廢氣和熱氣排放，這都會導致城市空氣質量的惡化。任何對人體有害的煙霧都會損害呼吸系統，導致諸如肺氣腫、支氣管炎和哮喘的慢性疾病。

譯者：張曉玲