默克尔：为保移民自由宁愿英退出欧盟
每日邮报 | 默克尔：为保移民自由宁愿英退出欧盟
据德国媒体报道，德国总理默克尔表示，她宁愿看到英国退出欧盟，也不允许英国首相对欧盟人员自由移动的原则予以破坏。她警告称，通过推进对欧盟自由移动体系的改革，卡梅伦正陷入“一个无法脱身的处境”。
德国《明镜周刊》表示，德、英两国领导人的这一冲突发生在上个月的布鲁塞尔峰会上。据高级官员透露，默克尔告诉英国首相，其限制前往英国的欧盟劳动者人数的计划使得他正陷入“一个无法脱身的处境”。默克尔威胁称，除非卡梅伦选择放弃，否则德国就将放弃为使英国留在欧盟所做出的努力。
每日电讯报 | 香港谋杀案：英嫌犯手机中存千张尸体照
就英国投行家涉嫌在香港杀害2名女性一事，香港警方正在就其是否还杀害了其他人展开调查。
今年29岁的鲁里克·朱坦是英国剑桥大学的毕业生，警方在其公寓中发现两名性工作者的尸体后将其逮捕。据《南华早报》报道，警方从其家中发现的一个手机上存有2名女性在被害后所拍摄的上千张照片以及一些视频。
据悉，警方正在进一步对该部手机进行检查，以确定是否还有其他潜在的受害者。据朱坦的同事表示，他在案发前已经旷工近一周的时间。
费加罗报 | 法国总统奥朗德对加拿大进行国事访问
当地时间11月2日，法国总统奥朗德乘专机抵达加拿大西部阿尔伯塔省，开始进行为期三天的国事访问。报道称，奥朗德是有史以来第一位踏足加拿大西部的法国总统，也是自1987年以来首位正式到访加拿大的法国总统。
据报道，奥朗德与加拿大总理哈珀于2日上午举行了会晤，他还将于3日在加拿大联邦议会发表演讲。
今日俄罗斯 | 乌民间武装领袖在东部领导人选举中领先
乌克兰东部民间武装控制的顿涅茨克、卢甘斯克地区于上周日（11月2日）举行领导人和议会选举，初步计票结果显示，民间武装领袖札哈臣科（Alexander Zakharchenko）和普罗特尼斯基（Igor Plotnitsky）分别以70%和63%的得票率在“顿涅茨克共和国”和“卢甘斯克共和国”选举中领先。
据报道，顿涅茨克和卢甘斯克分别有注册选民300万和150万，两地分别设置有360多个投票点和102个投票点。
国土报 | 哈马斯逮捕5名向以发射火箭弹嫌疑人
哈马斯武装部队已经逮捕了五名涉嫌在10月31日向以色列发射火箭弹的巴勒斯坦人。以色列国防部门官员称，在受到火箭弹攻击后，该国已经关闭了通往加沙的埃雷兹和凯雷姆沙洛姆口岸，何时开放还需等待进一步通知，本次火箭弹袭击并未造成人员伤亡及财产损失。
以色列总理内塔尼亚胡和国防部长摩西·亚阿隆通过埃及对哈马斯发出警告称，以色列将对所有额外的炮击进行严厉回应。
半岛电视台 | 印巴边境发生自杀式袭击 造成大量伤亡
当地时间11月2日，巴基斯坦警方表示，巴基斯坦和印度边境处当晚发生了自杀式袭击，造成至少55人死亡，150多人受伤。据报道，爆炸发生在拉合尔附近的瓦格赫边境口岸。当时，该地的降旗仪式接近尾声，民众正陆续离开，一名自杀式袭击者在散场的人群中引爆了身上的炸药。
据悉，除造成大量人员伤亡外，爆炸还摧毁了附近的餐馆和汽车。袭击发生后，陆续有3个武装组织宣称制造了此次袭击事件。
图片报 | 汉密尔顿获F1美国站冠军 实现五连冠
2014赛季F1美国站于当地时间11月2日在奥斯汀赛道落下帷幕，在梅赛德斯车队的内斗中，哈密尔顿摘得桂冠，队友罗斯伯格屈居亚军。据报道，汉密尔顿目前已在分站赛中取得五连胜，本场比赛是他本赛季取得的第10个分站赛冠军，也是他F1职业生涯的第32个分站赛冠军，凭借本场比赛的胜利，他已经成为获得F1分站赛冠军最多的英国车手。
每日快报 | 调查：近半数英国人称金钱最令人快乐
尽管有“金钱买不来幸福”这样一种说法，但英国人却认为发现金钱或是赢钱是令他们露出笑容的最佳方式。
近日，一项以2000名英国人为对象的调查找到了给人以最大快乐的事情——将近一半（45.7%）的受访者表示，发现钱或是赢钱会令他们感到开心。在调查中紧随其后的是享用一顿美餐——它的得票率为32%。排名第三令人感到开心的事则是得到他人的称赞。
此外，传统主义者的选择使得享用一杯茶排在了第五名，而近三分之一的英国人则表示读完一本好书是令他们高兴起来的、排在第四位的事情。
独立报 | 法抗议者遇难导致警民冲突爆发
当地时间周日，极左派和无政府主义示威者再次与法国防暴警察发生冲突，以抗议在上个周末一名年轻的环保主义者被警方投掷的一颗手榴弹杀死。
在巴黎东部一场未经授权的示威活动进行期间，警方和抗议者之间的争斗导致66名年轻的抗议者因袭警以及持有进攻性武器而被逮捕而在周六，法国南特和图卢兹也有超过30名活动分子被捕，并有6名警察受伤。
据悉，丧生者是21岁的雷米·弗雷斯，他在数天前抗议政府在法国西南部的峡谷中修建大坝时被手榴弹击中。
泰晤士报 | 以遭火箭弹袭击后关闭加沙出入口岸
自埃及上周关闭了其与加沙地带边境的拉法口岸后，以色列也关闭了其通往加沙地带的口岸。
据以色列军方表示，当地时间周五傍晚，加沙地带的武装分子向以色列南部发射了一枚火箭弹。2日，以方下达了关闭与加沙边境口岸的命令，只有“紧急的人道主义救援物资”才被允许通过口岸。
以方的这一举动除了使加沙地带180万人陷入孤立中，还将进一步延迟重建材料被运抵加沙。在今年夏天的战争中，加沙地带有成千上万的房屋被毁。
卫报 | 谋杀2女性英国投行家在港出庭
周一，被控犯有谋杀罪的英国29岁投行家出现在香港的一家法院中。此前，当地警察在其公寓中发现了2名女性的尸体。
鲁里克·朱坦被控在10月27日杀害了印尼妓女SumartiNingsih，并在11月1日杀害了另一名“姓名未知”的女性。当被问及是否理解对其的指控时，身着印有“纽约”标志黑色T恤的朱坦回答：“是的。”
此次也是朱坦在周六凌晨被捕后的首次公开亮相。
金融时报 | 调查：中国国产车质量大幅提升
研究显示，在中国这个世界第一大汽车市场上，本土汽车制造商与外国竞争者的质量差距已降至7年来最低水平。
市场研究公司J.D. Power开展了中国汽车市场年度质量调查，追踪逾2.1万名中国车主的数据，计算出每百辆汽车报告的机械和设计问题数量。
调查结果显示，中国国产车每百辆车报告问题131起，进口车和合资车的这个数字为95起，差距仅为36个点，在该项调查开始以来的7年中，今年是差距最小的一年。“这证明了国产汽车品牌取得的进步。”J.D. Power亚太区负责人布罗德里克说。
洛杉矶时报 | 美杜克大学医院收治一埃博拉疑似患者
据美国北卡罗来纳州卫生当局宣布，在一名从利比里亚进入美国的人出现了发烧的症状后，他已经于周五在杜克大学医院接受隔离，并正在接受埃博拉相关的检查。
北卡罗来纳州卫生当局表示，这位未透露姓名的病人除了发热外并无其他感染埃博拉的症状。他们表示，该名患者的血样将在周一进行检测，而医院也正在检测是否是其他原因导致了其发烧。
赫芬顿邮报 | 顿涅茨克民间组织领导人或成“总统”
乌克兰东部的顿涅茨克和卢甘斯克2日开始公民投票，选举该地的“议会”议员以及领导人，这一做法遭到了国际社会的一致谴责。美联社报道称，为了确保投票的正常进行，乌克兰主要反对派城市顿涅茨克在三个投票站部署了武装人员。
叛军选举委员会首席2日称，投票半数统计结果显示，顿涅茨克民间组织领导人亚历山大·扎哈尔琴科的支持率已经超过70%。而扎哈尔琴科表示，他希望选举能为顿涅茨克带去和平。据悉，叛军同政府军在顿涅茨克地区的冲突已经导致4000人死亡。
纽约时报 | 埃及记者联名反对政府控制言论自由
350余名埃及新闻记者在网上联合声明，反对政府禁止记者报道政府的负面新闻，并称限制言论自由是“恐怖主义的胜利”。
来自17个机构和私人报纸的高级编辑10月26日发布声明称，政府限制他们发布政府负面新闻，以此帮助政府抗击激进的极端分子。报道称，这是自16个月以前埃及武装势力夺取政权后，埃及新媒体人士首次对政府表现出不满，此前的埃及新闻工作者几乎对政府百依百顺。
今日美国 | 美航空管理局曾阻止弗格森镇抗议报道
据美联社依据《信息自由法》所获得的对话记录，今年8月美国弗格森镇黑人青年布朗被警察枪杀，导致当地爆发游行示威后，警察为了防止新闻报道人员调用飞机对示威进行报道，曾向联邦航空管理局申请对事发现场37公里范围的领空封锁12天，并得到了批准。
对话记录显示，美国联邦航空局首先要求警察局允许其将限行区改成可通行区，再努力向可通行区下达禁飞令，以此来防止新闻人员进行报道。
华盛顿邮报 | 印巴边境发生自杀式爆炸 50余人死亡
巴基斯坦警察局及医院方面2日称，印巴边境的拉合尔发生一起自杀式爆炸事件，造成至少50人死亡，百余人受伤。这是巴基斯坦今年发生的最严重的爆炸事件。
事故发生现场当地的相关人士称，爆炸发生在印巴边境的瓦格赫。据悉，遇难人员中包括数名儿童，而警方称死亡人数仍可能继续增加。
华尔街日报 | 美国：英国太空船坠毁前驾驶员违规操作
美国国家运输安全委员会在对英国维珍银河公司（Virgin Galactic）商业宇宙飞船“太空船二号”的坠毁原因进行了一定的调查后称，飞船坠毁之前驾驶员曾出现错误操作。
法新社10月31日报道称，“太空船二号”在美国加利福尼亚州的沙漠地带进行有人驾驶训练时，不幸坠毁，造成1人死亡，另1人受伤。事故发生后，美国媒体曾报道称，美国国家运输安全委员会表示，事故的调查可能会持续一整年。
基督教科学箴言报 | 加拿暂停向埃博拉受害国国民发放签证
加拿大保守政府称，为防止埃博拉病毒的传入，加拿大政府将暂时停止向来自于已爆发和有可能爆发埃博拉疫情的国家的国民发放签证。
据悉，加拿大政府上周五做出了该决定，此前澳大利亚已经采取了类似的措施。加拿大政府称，目前加拿大还未发现埃博拉患者。
海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。