英国男子在港连杀性工作者 遭警方逮捕

每日电讯报 | 英国男子在港连杀性工作者 遭警方逮捕

英国一名银行业者近日因涉嫌谋杀两名性工作者而在香港被逮捕，警方在其位于香港湾仔区的高档公寓房间内发现了两名女性的尸体。虽然该名29岁男性的名字尚未公布，但《南华早报》披露其在为一家“顶级的全球化银行”工作。有报道称，该名男子是美国美林银行的雇员。

根据发布在香港政府网站上的一份声明表示，警方在周六凌晨3点42分接到了一位外籍男子的报警，并随即赶往位于庄士敦道的公寓。在发现房间中的2具尸体后，警方随即将该名男子逮捕。

华盛顿邮报 | 美中期选举即将开始 选民早已厌烦拉票

美国分析专家、政治家和《华盛顿邮报》预测称，在美国中期选举中，共和党控制参议院的可能性更大，但是，民主党依然有希望逆袭。

分析称，从目前形势来看，共和党的支持率略胜一筹，但是，民主党依然在艰难地为赢得选举而努力。《华盛顿邮报》的记者对多个州的选民进行了采访，大多数选民表示共和党和民主党为选举而举行的各种活动很令人反感。报道称，斥巨资举办各种活动已经持续了几个月。

卫报 | 布基纳法索军方任命临时领导人

据《卫报》表示，布基纳法索被推翻的总统孔伯雷（Compaoré）已经逃往邻国科特迪瓦，而该国军方则似乎想要通过支持一名很大程度上不为人所知的上校成为该国过渡时期的领导人，来避免一场危险权力斗争的发生。

成为布基纳法索临时领导人的是该国一群年轻军官的领导齐达（Isaac Zida）。“在总统孔伯雷辞职后，中校齐达被选为布基纳法索过渡时期的领导人。”军方首领在会议后发表的一份声明中这样表示。据布基纳法索军方表示，对齐达的任命得到了一致同意，而过渡期的形式和持续时间将在稍后确定。

费加罗报 | 法国再收治一名埃博拉感染者

法国卫生部周六（11月1日）在一份声明中宣布，法国接收了一名埃博拉感染者来法治疗。法国卫生部称，这名患者是在塞拉利昂工作的联合国雇员，法国已经同意对世界卫生组织提出的救治请求予以支持。法国卫生部表示，这名患者已经乘坐专机来法，并被送入巴黎近郊圣芒德市的贝让军医院，在高安全性的隔离病房内进行治疗。

据悉，这是法国收治的第二名埃博拉患者，此前，法国曾经收治一名服务于“无国界医生”组织的护士，该患者已经于10月初治愈出院。

镜报 | 德一男子称柏林将举行万人游行 警方否认

德国警方表示，一名男子声称德国的右翼分子将于11月15日在柏林举行大规模游行，参与者将超过万人，但柏林市政府并未收到任何有关游行活动的申请，警方对此表示，届时柏林街头并不会出现游行活动。

据报道，这名男子曾参加了上周日（10月26日）反对萨拉菲的示威活动，当时大约4800名街头流氓、新纳粹分子和右翼极端分子与警方发生了冲突。

图片报 | “太空船二号”试飞坠毁 飞行员一死一伤

当地时间10月31日，英国维珍银河公司（Virgin Galactic）的商业宇宙飞船“太空船二号”在美国加利福尼亚州的沙漠地带坠毁，造成一名飞行员死亡，一名飞行员受伤。事故发生时，这艘飞船正在进行载人测试。维珍银河公司称本次事故为“严重异常”。维珍银河公司创始人理查德·布兰森表示会对事故进行全面调查。

据报道，维珍银河公司一直是新兴太空旅游行业的领头羊，分析人士认为，这一事故将进一步拖延开发太空旅游的计划。

今日俄罗斯 | 爱尔兰举行大规模示威 反对政府收水费

当地时间11月1日，爱尔兰全国数万民众举行抗议示威，反对政府在全国收取水费的决定。愤怒的示威者表示，他们已经受够了欧盟的财政紧缩措施。据报道，为抗议这项措施，爱尔兰全国各地举行了数十场示威活动，参与人数高达12万，一些标语上写着：“我们的水不是用来出售的”，“水是一项人权，不应该以盈利为目的”。

据悉，爱尔兰水资源丰富，水质优良，从1997年起，爱尔兰人就一直享受着免费居民用水的福利。不过由于欧债危机影响，爱尔兰于2010年11月公布了紧缩财政计划，自来水不再免费。从今年10月开始，爱尔兰居民必须要付费用水。

国土报 | 美纽约感染埃博拉医生病情趋于稳定

美国纽约贝勒维医院发表声明称，参与救治埃博拉患者，从西非国家返美感染病毒的纽约医生克雷格·斯宾塞（Craig Spencer），在经过9天的治疗后，病情已经趋于稳定，目前他仍处于隔离中。

斯宾塞今年33岁，是一名“无国界医生”组织成员，他在从几内亚归国几天后，被确诊感染埃博拉，他的确诊还引发了全美针对是否应对从西非疫区归国医护人员进行强制隔离的讨论。

半岛电视台 | 也门各主要政治派别同意组建新政府

包括反对派胡塞武装组织在内的也门各主要政治派别已于11月1日签署协议，授权也门总统和总理组建新政府，努力化解目前的政治危机。

来自13个政党的邮件声明称，也门总理巴哈将与总统哈迪协商，并主导新部长的遴选过程。不过声明中并未透露新政府将于何时组建完成，一些参与了各政治派别磋商的成员表示，新政府可能会于几天或一周内组建完毕。

洛杉矶时报 | 三星领跑全球智能机市场 小米联想榜上有名

根据权威国际数据公司(IDC)发布的数据，今年第三季度全球智能手机出货量达到了327.6万，与去年同期相比增长25.2%。报道称，新型电话和新兴市场的出现带动了智能手机的发展。

根据报道，三星电子依旧领跑全球智能手机市场，其第三季度的智能手机出货量位居全球第一，其次依次是苹果、小米、联想和LG。报道指出，三星第三季度的智能机出货量中，中、低型智能手机占据了大部分市场份额，这与此前三星主要依靠高端智能机带动出货量有所不同。

赫芬顿邮报 | 美参议院领袖亲自拉票 爱荷华州成中选角逐地

美国参议院多数党领袖哈里·里德（内华达民主党）1日警告民主党称，他们不能输掉爱荷华州“关键”的参议院竞选，因为这会让共和党控制整个国会。

在进步改变竞选委员会进行的电话会议中，里德为民主党众议员Bruce Braley拉票。里德说，Bruce Braley是个“靠谱的人”，有着良好的公共服务记录。一项《赫芬顿邮报》民意调查结果显示，爱荷华州是美国中期选举竞争最激烈的地方，而Bruce Braley和参议员Joni Ernst的支持率相差甚微。

纽约时报 | 俄小学教材被强制下架 专家：不够爱国

俄罗斯教育科学部近日宣布，俄罗斯43000多家小学使用的教科书不合格，需要下架。这严重打乱了俄罗斯小学的教学计划，给学生和家长造成了不小的烦恼，同时也沉重地打击了教科书出版公司。

据悉，下架书单中包括丰富多彩的数学教科书，这些教科书采用了白雪公主等国外流行的动画人物，向孩子们传授数学知识。但是，一名俄罗斯专家却称，这样的教科书难以向孩子们灌输爱国主义。报道称，虽然俄罗斯方面对教科书下架给出了多种解释，但仍掩盖不了俄罗斯顽固的官僚主义。

今日美国 | 英宇宙飞船在美坠落调查工作或持续一年

美国国家运输安全委员会负责人1日在新闻发布会上称，美国联邦调查局对英国“太空船二号”的调查可能会持续一年。

“太空船二号”是英国维珍银河公司（Virgin Galactic）的商业宇宙飞船，31日在美国加利福尼亚州的沙漠地带进行试飞时坠毁，造成1人死亡，1人受伤。维珍银河公司创始人理查德·布兰森在自己的网页上发文称：我们站在巨人的肩膀上挑战人类的能力和科技水平，但是，昨天我们失败了。

华尔街日报 | 欧盟向世贸组织申诉俄罗斯征收关税

世界贸易组织(WTO)称，欧盟31日向世贸组织提出申诉，原因是俄罗斯征收家电等产品的进口关税。

WTO称，欧盟申诉俄罗斯征收关税的产品包括纸张、棕榈油、冰箱和冰柜。这是俄罗斯2012年8月加入WTO以来欧盟对俄罗斯提起的第三桩申诉，俄罗斯也曾对欧盟提起过两桩申诉。目前双方政府有60天的时间来通过谈判和解申诉，否则WTO将召集裁决委员会，就争议做出裁定。报道称，这起申诉是欧盟和俄罗斯之间经济关系恶化的又一标志。

基督教科学箴言报 | 日本经济持续萎靡 央行欲刺激金融体系

日本中央银行（BOJ）31日发布消息称，目前日本的消费价格太低了，中央银行正在计划采取一些措施，刺激日本金融体系的发展。

BOJ称，目前日本的消费价格几乎跌至维持经济正常运转的最低线，如果日本政府再不采取行动，日本将再次陷入“通货紧缩”，而过去20几年的通货紧缩严重阻碍了日本的经济发展。报道称，低通货膨胀率是一个国家经济健康发展的标志，但是，如果通货膨胀率过低，同样会造成价格失控。

泰晤士报 | 维珍集团创办人：不会盲目推进太空游

当地时间11月1日，英国维珍集团创办人理查德·布兰森爵士承认，由于周五的飞船坠毁灾难导致一名飞行员死亡，因此他可能会放弃自己的商业太空飞行梦想。

“我们不会仅仅盲目地推进（这一项目），如果这么做的话就是对受到这一悲剧影响者的一种侮辱。”在抵达位于美国加州莫哈维沙漠的维珍银河公司项目总部后，这位大亨这样表示。

“我们将会从问题中吸取教训，找到改善安全性的方法然后一起前进。我真诚地相信，人类最伟大的成就都建立在最大的痛苦之上。”

独立报 | “博科圣地”领袖否认同政府达成停火协议

当尼日利亚政府宣布已与“博科圣地”组织达成停火协议后，许多人都认为这件事好得令人难以置信。而在近日“博科圣地”的一个视频中，其领导人谢卡乌发表声明，称其并未与尼日利亚政府达成任何协议；他还表示其所绑架的女孩们已经改信伊斯兰教，并且在很久前就都“出嫁”了。

在“博科圣地”的这一视频中，谢卡乌说：“我们没有和任何人达成停火协议。我们也没有和任何人谈判。这是个谎言。我们今后也不会谈判。”

每日邮报 | 车王舒马赫每周护理费或超10万英镑

自F1车王舒马赫去年12月在法国滑雪时撞到岩石而导致头部重伤后，他的妻子就一直希望自己的丈夫可以重新说话、走路并拥有感觉。而在5周前，舒马赫离开洛桑康复中心，回到了其位于瑞士3500万英镑宅邸中的一个特别定制的诊所里。

该诊所被认为是一个先进的医疗设施，其中拥有一支经过洛桑康复中心训练的、多达15人的团队来昼夜不停的为这位最伟大的赛车手提供护理。

据悉，每周护理舒马赫（包括设备和聘请理疗师、医生、护士等人员）所需的费用预计会超过10万英镑。

金融时报 | 美国第三季度经济增长3.5%

美国经济在2014年第三季度折合成年率扩张3.5%，结束了国内经济多年的低速增长，也摆脱了其他大型经济体近期疲软的影响。这一数字明显好于分析师预期的增长3%，证明美联储周三决定结束其第三轮量化宽松政策是正确的。

但详细数据呈现出了一幅稳定而非加速的经济格局。它们似乎表明，尽管有欧元区和新兴市场的拖累，但美国经济正在奋力推进，只是增长速度还不够快，不足以使其成为全球经济增长的引擎。

每日快报 | BBC被指浪费1000万英镑遣散费

据《每日快报》报道，在数百名英国广播公司（BBC）的高官领到遣散费后，他们在随后又回到了这一公司，一些人甚至仅仅在几个月之后就重新开始在BBC工作。据悉，平均每人拿到的遣散费将近3.6万英镑，而这286名员工随后又通过永久或是临时的合同被重新雇佣。

据一名消息人士透露，2002年9月1日至2014年8月31日期间，286名多余的全职员工得到了BBC所支付的总计约1023万英镑遣散费，但他们随后却又再次被雇佣。

海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。