中俄元首会晤 将推进输气管道建设

俄罗斯之声 | 中俄元首会晤 将推进输气管道建设

在11日开始的上合组织元首峰会上，俄联邦总统普京与中国国家主席习近平举行会晤。普京在会上表示，希望通往中国的“西伯利亚力量”输气管道，在中俄双方的共同努力下高效建设。

这已是他今年与中国国家元首举行的第四次会晤，双方“总是有话可说”。普京称，俄中关系在“积极地和进展性地”发展。他强调说，俄中在推进一系列大型项目，开辟了新前景和可能性。俄罗斯总统表示坚信“西伯利亚力量”的建设在有助于解决蓬勃发展的中国省份许多问题的同时，也有助于俄罗斯远东问题的解决。

CNN | 俄逮捕爱沙尼亚官员 指控其犯有间谍罪

俄罗斯上周扣押了一名爱沙尼亚安全官员，指控其犯有间谍罪，这名官员的律师表示，如果罪名成立，他将面临最高20年的监禁。这名官员名为Eston Kohver，目前被收押在莫斯科的一家拘留所内。爱沙尼亚9月12日召见了俄罗斯大使，要求后者对在两国边境逮捕这名官员的事件进行解释。

据俄塔社报道，俄罗斯官员表示，Eston Kohver是在俄罗斯西北部的普斯科夫地区被逮捕的，俄政府怀疑他当时正在进行间谍活动。据悉，Kohver“拥有一把金牛座手枪、5000欧元现金、秘密录音设备，以及情报任务的指示材料”。

越南+ | 新西兰欲与越南在多领域加强军事合作

当地时间9月11日，越南国防部副部长阮志咏与新西兰国防部国际事务处主任丹尼尔·梅尔索普（Daniel Mellsop）在河内举行会晤。梅尔索普向阮志咏表示，新西兰军方迫切想要加强与越南军方的合作，其中包含海上安全、网络安全、人道主义救援和赈灾等多个领域。另外，新西兰也愿意同越南分享参加联合国维和任务的经验。

阮志咏则呼吁两国军方加强合作，增加代表团之间的交流，建立双边防务对话，而且要在多个论坛上展开密切合作。

星报 | “刀锋战士”蓄意谋杀女友罪名不成立

南非著名残疾运动员、被誉为“刀锋战士”的奥斯卡·皮斯托瑞斯枪杀女友案于当地时间11日宣判。黑人女法官马西帕（Thokozile Masipa ）宣布，由于法院没有足够的证据来证明皮斯托瑞斯是因与女友争论后蓄意开枪谋杀，所以皮斯托瑞斯蓄意谋杀罪名不成立。在听到法院的判决后，坐在被告席上的皮斯托瑞斯留下了眼泪。

虽然蓄意谋杀的罪名不成立，但是，皮斯托瑞斯依然面临着“承担刑事责任的杀人罪”的指控。法院于当日下午休庭，12日将继续宣布这一控罪的判决结果。一旦被判有罪，皮斯托瑞斯最高可面临15年监禁。

印度报业托拉斯 | 印护士因要求家属离开急诊室遭殴打

印度警方11日表示，全印度医学科学研究院（AIIMS）的一名护士据称遭到了患者家属的殴打，原因是这名护士要求家属离开急诊病房。这名护士来自阿鲁纳恰尔邦，在遭到殴打后，她选择了报警，这起事故也随之被曝光。

警方称，这起事故发生在10日夜里，当时这名护士正在值夜班。按照医院规定，她要求一名患者的几位家属离开急诊病房，结果却遭到了殴打。

泛非通讯社 | 尼军方向东北部增派兵力 打击博科圣地

尼日利亚军方向东北部增派了500多名士兵，以加强正在与博科圣地作战的地面部队力量。在过去的两周里，博科圣地武装分子取得了快速进展，夺取了博尔诺州和阿达马瓦州的多个社区。

尼日利亚国家信息中心协调员麦克·奥默里（Mike Omeri）11日公布了尼军方向东北部增派兵力的消息，并通报了当地最新的安全局势。奥默里承诺，军方很快就会把博科圣地武装分子赶出阿达马瓦州那些被占领的社区，局势将重新得到掌控。

BBC | 印警察将1岁婴儿列入威胁名单 已被停职

在印度北方邦举行补缺选举之前，两名警察因将一名1岁的婴儿列入“威胁名单”而被停职。在举行地方选举前，印度警方一般都会准备出包含潜在破坏者和犯罪分子的名单，并将名单提交给相关机构和法院。但是，有一份警方报告称，“10至12个月大的纳齐姆及其父亲亚辛可能会扰乱投票秩序”。

高级警官古拉伯·辛格（Gulab Singh）表示，“现在事情已经水落石出，两名警察并没有到访该地区，他们仅是根据道听途说来准备自己的报告，而没有查明事实。我们非常重视这件事，而且将采取措施确保未来不会再发生同类事件。”

路透社 | 英国将退还2.5万中国游客签证费

当地时间周五，在英国财政大臣乔治·奥斯本准备与中国副总理马凯在伦敦举行会谈之时，英国方面宣布，将与中国签订价值近40亿美元的商业合同。奥斯本与马凯的会谈是今年中英经济财金对话的日程之一。

虽然商业合同的具体信息尚不得而知，但是英国财政部表示，双方签订的合同中将包括与中国建立价值10亿美元、与马来西亚石油港口有关的合资企业，以及在中国发展养老院和职业培训学校的项目。此外，在2015年至2017年间，英国还将向大约2.5万名跟团赴英旅游的中国游客退还签证费用。

塔斯社 | 俄罗斯东部军区开始突击战备检查

根据俄联邦总统普京的命令，东部军区11日起开始突击战备检查。绍伊古下令称，根据普京总统的指令，从莫斯科时间11日10:00开始对东部军区所有部队以及驻扎在其管辖范围内的所有兵团及部队进行全面的战备检查。

在一天的检查中，超过100架战机疏散至战备机场。国防部新闻与信息管理局透露，包括空军、防空军和海军航空兵在内的米格-31、苏-24M、苏-24MR和安-12C运输机等型号飞机在统一调度下成功转场疏散。

而在海军方面，太平洋舰队实施了水面舰艇和潜艇的紧急出港和疏散训练。

德国之声 | 美欧启动新一轮对俄制裁

欧盟新一轮对俄制裁于周五正式生效，其重点是掌握俄罗斯经济命脉的能源企业。华盛顿也于周四宣布加强对俄制裁。俄罗斯方面则表示要还以颜色。

新制裁内容除直指能源行业外，也涉及资本市场、军工防务等。三家军工企业被禁止从欧盟获得30天以上的贷款。另外，制裁扩大了针对俄罗斯的军民两用技术的出口禁令。一些乌克兰东部和俄罗斯的官员也上了制裁名单（入境限制、账户封锁）。

一名俄罗斯政府代表说，俄罗斯将采取反制裁措施。可能涉及机动车进口领域——特别是二手车，以及纺织品等其他消费品。截至目前，俄罗斯发出进口禁令还仅限于农产品。

韩联社 | 朝鲜亚运会代表团首批成员抵韩

当地时间9月11日晚6点47分，参加韩国仁川亚运会的朝鲜选手代表团首批成员乘高丽航空TU-204班机抵达仁川机场。

首批抵达韩国的朝鲜代表团共有94名成员，包括朝鲜奥林匹克委员会代表及成员、审判官、医务人员、记者和足球选手等。韩国人员对朝鲜代表团成员表示热烈欢迎，还有人高喊“我们是一家”，但是，朝鲜代表团成员并没有回答韩方记者的任何问题。

朝中社 | 朝鲜举行2014年母乳喂养周讨论会

9月11日，朝鲜人民大学习堂举行2014年母乳喂养周讨论会。朝鲜保健省、平壤市卫生部门干部，驻朝联合国儿童基金会、世界卫生组织代表处人员参加讨论会。

会上，致辞人员强调，儿童的健康成长关乎国家和民族的未来，要不断增强社会对母乳喂养重要新的认识，继续改善母婴健康。与会人员对母乳喂养的重要性进行了讨论，并在会后共同观看了《乳婴的健康管理》视频。

共同通信社 | 日中韩举行副外长级磋商 欲加强合作

11日，日中韩三国在韩国首尔举行了副外长级磋商，针对因领土及历史问题陷入停顿的各项合作，三方同意营造合作气氛，加强彼此关系。但三方未能就尽快举行日中韩首脑会谈做出定论。

日中韩上次首脑会谈于2012年5月在北京举行。为实现首脑会谈，三方如何协调各自意见将成为今后关注的焦点。日本外务审议官杉山晋辅在磋商结束后向媒体表示，会谈日程“还没有敲定”。但他就磋商情况表示：“氛围很好，三方深入交换了意见。”

美国在线 | 塞拉利昂出现第四位感染埃博拉医生

当地时间9月11日，官方发布消息称塞拉利昂又发现一名医生在埃博拉病毒测试中呈阳性，这名医生名为Olivette Buck，是塞拉利昂第四位感染埃博拉的医生，此前三位已经身亡，卫生部门发言人称，Buck随后将前往国外进行治疗。此前，只有西方国家医生会在感染病毒后被送往他国进行治疗。

西非国家爆发的本轮埃博拉疫情为史上最严重疫情，几内亚、利比里亚、尼日利亚和塞内加尔均有民众被感染，据悉，截至目前，已有2200多人感染病毒身亡。

ABC | 阿根廷通过法案重组国家债务

当地时间9月11日，阿根廷国会通过法案，重组该国的债务，以规避美国一家法院的裁决，防止该国出现13年来的第二次违约。经过16个小时的辩论，阿根廷下院以134票赞成，99票反对通过了这项法案，法案授权阿根廷政府偿付位于本土，或美国法院管辖区域之外的外国人持有债券。法案还推动投资者将其持有的阿根廷债券移出美国，转向新的司法管辖区域。

FOX | 埃博拉康复者捐血救治其他患者

撒玛利亚救援会证实，埃博拉康复患者美国人肯特·布兰特里（Kent Brantly）博士捐献的血液将用于治疗其他感染者。该组织称，布兰特里博士的“恢复期血清”已经被用于治疗另一名患者里克·萨克拉（Rick Sacra）。布兰特里和萨克拉的血型相同，医疗中心官员证实，布兰特里上周五献血以后，萨克拉已经接受了两次输血。

官方称康复者血液能否用来救治其他患者还不十分明朗，但由于目前尚未有能治愈该病的许可药物和疫苗，一些人认为这种方法值得一试。

NBC | 奥巴马出席“9·11”13周年纪念仪式

当地时间9月11日上午，美国举行了“9·11事件”纪念活动，美国全国各地降半旗悼念2011年9月11日恐怖袭击遇难者。13年前发生的这场悲剧，造成近3000人丧生。美国东部时间当日上午8时45分，美国总统奥巴马和第一夫人米歇尔一起在白宫默哀，这是恐怖袭击时第一架飞机撞击世贸中心北塔的时间。随后，奥巴马夫妇参加了由国防部长哈格尔和参谋长联席会议主席邓普西主持的纪念仪式。

奥巴马发表演讲称，恐怖分子“想要向世界证明他们的摧毁力量比我们的坚持不懈和重建力量强大，但是美国人民证明了他们的想法是错的。美国会继续前进，因为我们不会屈服于恐惧。”

彭博社 | 奥巴马宣布将加大对俄制裁

美国总统奥巴马9月11日发表声明说，美国将与欧盟一道，对俄罗斯实施新制裁，声明称，美国将“深化和扩大”对俄罗斯金融，能源和国防部门的制裁，并称制裁措施将于9月12日生效，细节会在随后公布。奥巴马表示，制裁将进一步孤立俄罗斯，使其“付出更大代价”。欧盟也表示，将在今天制定最新一轮的经济制裁措施。俄罗斯外交部表示，制裁行为不利于乌克兰危机的和平解决。

海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。