美官员称APEC峰会不讨论菲海事问题

菲律宾星报 | 美官员称APEC峰会不讨论菲律宾海事问题

9日，美国国务院亚太经合组织高级官员王晓岷在美国驻菲律宾大使馆举行的新闻会上表示，美国不会在今年的亚太经济合作组织峰会上讨论菲律宾海事纠纷问题。

王晓岷称，菲律宾海事纠纷问题是政治问题，更应该在东亚峰会上讨论。但是，王晓岷同时表示，华盛顿政府会优先考虑加强亚太合作供应链连接及跨国贿赂打击方面的合作。

中央日报 | 德国化工厂发生爆炸 1人受伤1人失踪

当地时间9月9日法新社报道称，德国北部的一家化学工厂发生爆炸，造成1人受伤1人失踪。

德国消防厅发言人称，爆炸发生后，工厂附近数千米范围内都能听到爆炸声，工厂其他建筑物也被笼罩在浓烟中。德国当地警察厅发言人表示，发生爆炸的建筑物一层及周边建筑严重受损，警察厅已通知当地居民要锁好窗户和门，并尽量减少外出。

东亚日报 | 《昭和天皇实录》美化天皇 被疑真实性

日本宫内厅9日公开了记录昭和天皇生平的《昭和天皇实录》（以下简称《实录》），但被指在《实录》编纂过程中不正规引用材料，并很有可能删除了涉及天皇战争责任的内容。

《朝日新闻》报道称，据《实录》记载，1942年12月12日昭和天皇访问伊势神宫时曾祈祷和平，但是，当时天皇的亲信木下道雄留下的“亲信日记”中却记录了昭和天皇当时祈祷日本取得战争胜利的内容。因此，《实录》被指单方面引用材料，并故意将昭和天皇美化成和平主义者。

每日问讯者报 | 院方称菲前总统阿罗约身体状况良好

菲律宾退伍军人纪念医疗中心负责人诺娜·拉嘉斯比（Nona Legaspi）称，菲律宾前总统阿罗约的“身体状况良好”。但是，当被问及“身体状况良好”具体指的是什么时，拉嘉斯比拒绝透露更详细的信息。她说，“阿罗约的身体状况良好，但是心理状况是否良好我就不知道了。要想评估患者的心理状况需要先获其许可，所以我们暂时不具备评估其心理状况的能力。”

自2012年10月起，阿罗约就因涉嫌滥用国家彩票基金而被羁押在该医院。在被确诊患有颈椎病后，她接受脊柱和颈部手术。

马尼拉公报 | 联合国批澳侵犯人权 澳方强硬回击

澳大利亚9日针对联合国官员指责澳方在难民问题的处理上“侵犯人权”的言论予以回击。澳方称，叙利亚和伊拉克侵犯人权的情况更为严重。

联合国人权事务高级专员扎伊德·侯赛因（Zeid al-Hussein）8日严厉指责了澳大利亚拒绝难民入境并强制其离岸的行为，称这种行为是对人权的侵犯。但是，澳大利亚移民部长斯科特·莫里森（Scott Morrison）却回应称，“我所知道的最臭名昭著的对人权的侵犯，是叙利亚和伊拉克发生的恣意处死和斩首民众的行为，而澳方正在致力于解除这一人道主义危机。”

新加坡海峡时报 | F1车王舒马赫出院回家休养

舒马赫的家人在昨日的一份声明中表示，舒马赫已经离开瑞士洛桑的医院，将回家继续康复治疗。经纪人科姆（Sabine Kehm）表示，舒马赫此前伤势严重，过去几个月的治疗已经取得成效，但是还有“漫长艰难的路要走”。

去年12月底，舒马赫在法国与家人度假时，发生严重滑雪事故，导致颅脑损伤。法国格勒诺布尔医院的医生对其实施了两次手术，之后让他陷入人工昏迷状态，以保护其大脑。今年初，医疗团队开始试图缓慢地唤醒舒马赫。今年6月，其经纪人称舒马赫已经从昏迷中醒来，在瑞士洛桑继续接受住院治疗。

朝鲜日报 | 在美韩人中秋节后杀全家并引火自焚

当地时间9日上午5点左右，纽约市消防局在法拉盛的一家住宅内发现了三具韩侨尸体。纽约市警察称，很有可能是姓李的户主在自家住宅内将其妻子和10岁的儿子杀害后，放火自焚。

李某的公司同事称，李某平时很早就到班，而且从未在公司与同事提起过家人。李某的邻居称，事发前一天，李某的妻子和儿子还为准备开学而一起购物。

KBS | 韩美督促朝鲜积极改善南北关系

9月9日上午，朝核六方会谈韩方团长黄浚局在美国华盛顿国防部同朝核六方会谈美方团长举行完会谈后表示，韩美双方共同督促朝鲜采取积极措施，改善南北关系。

黄浚局强调，朝鲜要想摆脱外交孤立局面，就必须积极改善南北关系，尤其是在离散家属相逢和释放被扣留在朝鲜的美国人等人道主义问题上采取积极措施。

劳动新闻 | 朝鲜举行中央报告大会纪念建国66周年

9月9日，朝鲜建国66周年中央报告大会在平壤4.25文化会馆举行。朝鲜最高人民会议议员、党、军、政机关领导人、社会团体、朝鲜人民军将兵及外国驻朝国际机构代表人员等参加大会。

大会向朝鲜已故领导人金日成和金正日表达敬意，韩国内阁总理朴凤柱作大会报告。大会在朝鲜国歌的背景音乐中拉开帷幕，在《光耀祖国》的背景音乐中谢幕。

产经新闻 | 苹果CEO：新手机是iPhone史上最大进步

当地时间9日，苹果公司在美国加州召开了新产品发布会，发布了其智能手机iPhone 6以及iPhone 6 Plus。两款手机的屏幕尺寸分别为4.7英寸和5.5英寸，比其当前发行手机的屏幕尺寸有了大幅度的扩大。苹果iPhone 6的起售价为199美元，iPhone 6 Plus的起售价为299美元，两款手机均将于19日开始发售。

在记者见面会上，苹果公司CEO库克称其是“iPhone历史上最大的进步”。此次发布的苹果手机所用芯片相比上一代缩小了13%，而处理速度则是快了25%。

每日新闻社 | 英三党领袖呼吁苏格兰选择留在英国

在苏格兰民众就是否留在英国即将进行投票之际，9日，身为保守党领袖的卡梅伦首相、身为自由民主党领袖的克莱格副首相以及工党党首米利班德发表了一份紧急的共同声明，呼吁苏格兰人民选择留在英国。

据英国媒体7日报道，最新的民意调查显示，51%的人赞成苏格兰独立，这也是赞成独立者首次超过反对独立者（49%）。英国3党派的党首在其声明中表示：“我们虽然在很多方面见解不同，但都一致认为英国保持完整才是一件好事。”

日本经济新闻 | 日本8月国内企业物价年升幅3.9%

当地时间10日，日本银行发布报告称，该国8月的国内企业物价指数为106.4（2010年为100），相比上个月下降了0.2%，而比去年同期上涨了3.9%。市场此前的预测认为，8月日本国内的企业物价会比去年同期增长4.1%。如果去除消费税上升所带来的影响，该年率同比上涨了1.1%。

日本的出口物价相比上个月上涨了0.7%，相比去年同期上涨了2.7%。另一方面，日本的输出物价相比上个月上涨了0.6%，相比去年同期上涨了4.5%。

朝日新闻 | 广岛泥石流新增1死者 其身份被确认

就日本广岛发生泥石流一事，广岛县警察10日宣布，他们已经证实了9日在泥石流现场附近水渠发现的男性尸体的身份，他就是广岛市安佐南区朝日新闻报纸销售所的业务员西田末男（63岁）。此次泥石流造成了73人死亡1人失踪，失踪者为安佐南区八木3丁目的大屋弘子（67岁）。

广岛县警察于9日上午10点40分左右，在安佐南区八木2丁目附近的水渠中发现了一具男性尸体。经DNA鉴定得知是西田。西田于泥石流爆发当天（8月20日）凌晨2点40分左右骑着摩托车驶向报纸销售所之后便失踪了。

读卖新闻 | 日1岁女童疑被勒死 其母为此遭逮捕

日本岛根县警察于9日逮捕了该县出云市多久谷町的主妇板仓佳世子，她因涉嫌企图用电线勒死1岁的长女而被逮捕。

该女童随后死亡，警察正在对此事展开调查。据称，主妇已经招供说，孩子就是被勒死的。

据悉，板仓涉嫌于9日早上7点半左右用电线将长女勒死。警方透露，板仓同丈夫、长女以及丈夫的双亲一起生活。当天早上8点多，其丈夫的母亲发现孙女昏死后立即拨打了119报警。

NHK | 日本奥运圣火火炬手去世 享年69岁

1964年被日本政府任命为最后一棒火炬手、并在东京奥运会上点燃圣火的坂井义则于10日凌晨在医院死亡，享年69岁。

坂井于1945年8月6日出生在广岛县，也就是原子弹投到广岛的那一天，他是那场灾难的幸存者。正因为此，坂井被指派接过奥运圣火的最后一棒。

坂井义则本打算参加东京奥运会400米田径赛等项目，但他输掉了当年的国内预选赛而最终未能上场参赛。

曼谷邮报 | 英首相卡梅伦：希望苏格兰人留下

英国首相卡梅伦9日恳求苏格兰人不要在下周进行的独立公投中投赞成票。卡梅伦在《每日邮报》上发表文章称，“英国是一个珍贵而特殊的国家，我们迫切希望你们能留下来，我们不希望这个大家庭分崩离析。如果英国分裂，就意味着永远的分裂。所以你们的选择清晰明了：若投赞成票，就跳入了黑暗的深渊；若投反对票，就拥有光明的未来。”

英国媒体报道称，如果卡梅伦不能阻止苏格兰独立，那么他有可能被迫辞职。最新民调显示，支持和反对苏格兰独立的民众不相上下，这导致英镑跌至10个月以来的最低价，苏格兰相关公司股价也在下跌。

今日印度 | 苹果发布支付系统Apple Pay 进入移动支付市场

美国当地时间9月9日，苹果公司宣布将设立电子支付服务Apple Pay，该服务允许iPhone和苹果手表（Apple Watch）用户使用相关设备在零售店内进行支付。苹果公司表示，该服务目前只能在美国使用，Apple Pay支持由美国银行、第一资本银行、花旗银行等主流银行发行的信用卡和借记卡，初期合作伙伴包括赛百味、麦当劳、迪士尼等商店。

苹果公司互联网软件和服务高级副总裁Eddy Cue称，安全和隐私是Apple Pay的核心，用户使用该服务时，收银员不会看到使用者的姓名、卡号及安全码，这有助于降低诈骗的可能性。他还说，苹果也不会收集用户的购买记录信息。

印度时报 | 苹果发布大屏幕手机 9月26日印度上市

美国当地时间9月9日，苹果公司发布了新款iPhone手机 iPhone 6和iPhone 6 Plus，这两款手机的屏幕大小分别为4.7英寸和5.5英寸，这也意味着苹果进入大屏幕手机市场。新款手机将有16G、64G和128G三个版本。根据苹果官网介绍，iPhone 6和iPhone 6 Plus将于9月26日在印度上市，目前还未公布印度的官方售价。

新西兰先驱报 | 英女王将不会干涉苏格兰独立公投

白金汉宫9月9日发表声明称，英国女王伊丽莎白二世不会参与下周进行的苏格兰公投相关事宜。白宫发言人称，“任何认为女王会出面影响公投结果的猜测都是错的。女王认为独立与否是苏格兰人民自己的事”。

据悉，此前曾有媒体报道称，女王对英国可能会被分裂一事感到担忧，因此英首相卡梅伦邀请女王出面干预，以影响公投结果。苏格兰政府称，即便苏格兰独立，女王也依然是该地的国家元首。

海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。