卡洛斯·葛梅兹被禁赛 另外三名球员也遭罚

海外网4月23日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）4月22日发表了题为《卡洛斯·葛梅兹被禁赛 另外三名球员被罚》的文章。

全文摘译如下：

卡洛斯·葛梅兹和特拉维斯·施耐德因在上周日的比赛中打架而被禁赛

周日密尔沃基酿酒人队对阵匹兹堡海盗队的比赛中，双方球员引发斗殴事件。为此，MLB大联盟已经宣布对4位球员分别实行禁赛和罚款的处罚。卡洛斯·葛梅兹被禁赛3场，但他并不是遭罚的4人中被禁赛场数最多的球员。

在周日打架事件结束后，葛梅兹拒绝为自己的行为道歉——他在斗殴事件中，挥拳猛击对方球员。他对记者说，责任方在于海盗队。

葛梅兹认为，此事归咎于海盗队的约瑟·塔巴塔（Jose Tabata）、安德鲁·麦卡琴（Andrew McCutchen）以及拉塞尔·马丁（Andrew McCutchen）。

葛梅兹的队友马丁·马尔多纳多被禁赛5场，是所有被禁赛的球员中被禁赛场数最多的球员。此外，他还得罚款2500美元——这是目前为止唯一一个被报道的数字。马尔多纳多在接受记者采访时称，他参与打架事件是出于保护队友的目的。“我看到施耐德和拉塞尔·马丁两人联手攻击葛梅兹，那不公平。因此，我不得不保护我的队友。我当时也没顾得上去考虑会不会被禁赛。”鉴于他只是捕手乔纳森·鲁克罗伊（Jonathan Lucroy）的后援，他被禁赛可能不会对球队造成多大的影响。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

球场视野：皮蓬否认曾在马里布餐厅打架

拉米瑞兹承认PED禁赛 希望重回MLB

安德鲁·拜纳姆被骑士队无限期禁赛

(责编：姚凯红、王栋)