首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2014年01月28日16:14|来源:海外网|字号:
摘要:丹佛野马队球员多米尼克·罗杰斯-库洛马迪周一表示,如果野马队赢得了超级碗XLVIII,那他就会退役。 |
海外网1月28日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)1月27日发表了题为《多米尼克·罗杰斯-库洛马迪表示,如果野马队赢得了超级碗XLVIII,那他就会退役》的文章。
全文摘译如下:
“5年来我一直有个目标,”多米尼克·罗杰斯-库洛马迪周一说,“我已经实现了。”
泽西城——多米尼克·罗杰斯-库克马迪周一表示,如果丹佛野马赢得了超级碗XLVIII,那他就会考虑退役。目前为止,尚不清楚他是在开玩笑还是认真的。不过,可以确定的一点就是,他在费城并不好过,而在野马队却很快乐。
27岁的罗杰斯-库洛马迪本赛季的表现极其优秀,他与球队的合约也将在本赛季末到期。近日,他对记者说,他与野马队的队友们谈论了自己的未来。
“走出大学起,我就给自己制定了一个目标。如果我能在5年内完成的话,那当然是件好事,”他说,“虽然我还算年轻,但这个5年内要完成的目标如今已经实现了。”
“我得看看赛后的感受。”
罗杰斯-库洛马迪在NFL待了6年。2011年,他被红雀队交易到费城。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:姚凯红、郝伟凡)
体育画报 NFL 罗杰斯-库洛马迪