曼城主帅佩莱格里尼：马塔这样的转会应该被禁止

海外网1月26日电 英国天空体育网（Sky sports）发表标题为《英超联赛：曼城主帅佩莱格里尼表示，与马塔转会类似的转会应该被禁止》的文章。

全文摘编如下：

曼努埃尔·佩莱格里尼：不赞成在一月运作巨额的转会

佩莱格里尼并不是在呼吁（一月）转会期的终止，而是他对来自于同一联赛、处于竞争关系的俱乐部彼此购买球员的这一做法感到不舒服。而起因则是胡安·马塔即将以3700万英镑的价格从切尔西转会至曼联俱乐部。

佩莱格里尼并没有对曼联从本月的转会窗口开启期间购入新援加以责备——因为曼联有权利这么做——但是在这位主帅看来，这样的转会在赛季的中期应该是被禁止的。

佩莱格里尼说：“从我个人的角度来讲，我对在今年的这一时间，球员可以从属于同一联赛的一支球队转而加盟另一支球队的做法无法赞同，但是规则就是规则，球员确实可以改换俱乐部。”

“我认为，如果一名球员为一家俱乐部已经效力了超过半个赛季的时间（他就不应该转会）。但（现在）手中拥有金钱的（另外一家）俱乐部却可以从其他的队伍中买来（这样的）最棒的球员。”

“但是，规则对此是允许的，因此我没有什么可说的。”

“当然，在（一月）你可以拥有转会期。而或许一名只在球队中踢了三场比赛的球员并不算是一位重要的球员。”

“我所谈论的是公平竞赛。如果你对此允许的话，或许那些手中握着大笔金钱的球队就可以从那些和他们为冠军荣誉而展开争夺的球队中买来重要的球员。”

阿森纳主教练阿尔塞纳·温格也表示，马塔的转会很好地阐述了为什么他不喜欢一月的这一转会期。

马塔在本赛季（剩余的时间里）将不会迎战切尔西——因为曼联已经在英超联赛的比赛中和蓝军交手了两次——但是马塔却可以在与曼城、与阿森纳以及与利物浦的比赛中登场。

佩莱格里尼表示：“我所谈论的（对这种行为的反对）和阿尔塞纳·温格所列出的理由是不同的。”

“或许曼联在这一事件中获得了优势，因为切尔西想要卖掉这名球员。而我所谈论的（反对这种转会的）理由是从通常意义上来讲的，而不是仅仅因为这两家俱乐部已经和彼此打完了两场比赛这样（特别针对他们）的理由。”

“我认为，在（一月份的）转会市场中，那些为一家俱乐部出场超过五场或六场比赛的球员就不可以转会到另外的一家俱乐部了。”

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读:

马塔接近加盟曼联 温格认为转会有失公平

联赛杯惨遭点球淘汰 莫耶斯承认曼联输得不冤

(责编：张霓、郝伟凡)