达尼洛·加利纳里因膝部手术退赛

海外网1月22日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）1月21日发表了题为《掘金队的达尼洛·加利纳里二次手术后退赛》的文章。

全文摘译如下：

丹佛掘金队前锋达尼洛·加利纳里将错过2013-14赛季接下去的所有比赛

丹佛掘金队周二宣布，球队前锋达尼洛·加利纳里因接受了9个月以来的第二次左膝手术将错过本赛季接下去的所有比赛。

加利纳里早在2013年4月4日对阵达拉斯小牛队的比赛中遭受了左膝盖伤，经初步诊断，他前交叉韧带受损，并于4月30日做了半月板修复手术。

本周，加利纳里接受了前交叉韧带重建手术，为此，他将错过本赛季接下去的所有比赛。

“最近才得知加利纳里去年4月底做的那次手术并不成功，”掘金队总经理蒂姆·康奈利（Tim Connelly）在最近的一份声明中表示， “达尼洛的膝盖前交叉韧带需要修复，这项工程已于今天上午成功完成。鉴于达尼洛的能力和职业道德，我们期待他尽快康复，并早日重回赛场。”

“他是一名伟大的球员，但是他在自己的膝盖受伤后，选择早早的回到的了赛场上，在这之后再也没有球员这么做过。” 掘金主帅布莱恩·肖在加利纳里第一次左膝手术后说，“我在芝加哥曾经和德里克·罗斯有过短暂的交流，我把哈达威的故事讲给他了，他从心里认真的对待了这件事。”

2007年NBA选秀大会上，加利纳里在首轮第18顺位被选走，并被认为是意大利最有天赋的球员。他首次参加意大利联赛便场均得到17.5分和5.7个篮板，数据和表现要超过同期的安德里亚·巴格纳尼（2006年NBA状元秀）和马科·贝里内利。

2011年，23岁的加利纳里在掘金与尼克斯的大交易当中来到丹佛。2012年1月，掘金队与前锋加利纳里续约，合同期限为4年价值约4200万美元。由于去年4月份的手术，加利纳里失去了参加季后赛以及代表意大利国家队出战在斯洛文尼亚举办的2013年欧锦赛的机会。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

马刺中锋蒂亚戈·斯普利特因伤退赛3-5周

步行者的丹尼·格兰杰因左小腿受伤退赛3周

(责编：姚凯红、王栋)