首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2014年01月17日11:09|来源:海外网|字号:
摘要:西雅图海鹰队的外接手珀西·哈尔文在前不久对阵新奥尔良圣徒队的比赛中受伤,球队主帅皮特·卡罗透露,哈尔文目前尚不清楚能否参加NFC冠军赛。 |
海外网1月17日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)1月16日发表了题为《皮特·卡罗:珀西·哈尔文仍不确定会不会参加NFC冠军赛》的文章。
全文摘译如下:
珀西·哈尔文在对阵圣徒队的比赛中受伤,以21码的成绩离开了赛场
据西雅图海鹰队主教练皮特·卡罗(Pete Carroll)透露,娱乐体育节目电视网的记者亚当·谢夫特(Adam Schefter)报道称,外接手珀西·哈尔文目前仍不清楚会否参加周日的NFC冠军赛。NFL关于脑震荡的政策规定,哈尔文周三向球队主治医生咨询这周能否归队参加训练。
哈尔文本赛季因臀部受伤只参加了一场常规比赛。他于2013年8月1日做了上唇撕裂修复手术。在那之前的两周,他在海鹰队对阵他的前东家——明尼苏达维京人队——的比赛中现身。在2013年11月17日的比赛中,哈尔文表现出众,帮助海鹰队以41:20获胜。哈尔文于2013年12月做了臀部手术。
上周,哈尔文参加了海鹰队对阵新奥尔良圣徒队的分区赛。在那场比赛中,他遭受了脑震荡,以21码的成绩离开了比赛场地。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:姚凯红、王栋)
体育画报 NFL 珀西·哈尔文