凯里·欧文左膝挫伤 不确定能否继续参赛

海外网1月3日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）1月1日发表了题为《欧文左膝挫伤 不确定能否继续参赛》的文章。

全文摘译如下：

骑士队后卫凯里·欧文左膝挫伤，不确定能否继续参赛

克利夫兰骑士队周三宣布，全明星后卫凯里·欧文接受核磁共振扫描检查，结果表明他左膝挫伤，他能否参加接下去的比赛尚不为人所知。

对骑士队而言，核磁共振扫描结果并不是什么坏消息。欧文是在周二晚上骑士队以76：91输了对阵印第安纳步行者队的比赛中受伤的。赛后，欧文表示，他感觉左膝“快要爆炸了”。膝盖挫伤肯定会让欧文感到疼痛，但是这比韧带撕裂伤要乐观的多。

周二晚，在距离第三节结束还剩4分多的时候（当时骑士队以59：58领先1分），欧文在变向运球助攻的时候受伤了。伤后，欧文直接就坐在了球场上，随后主教练迈克·布朗和球队几个工作人员上前去照料他。他最终被队友们送去了更衣室。

欧文出生于澳大利亚墨尔本，拥有美国/澳大利亚双重国籍，身高6.3英尺。2010年1月20日，欧文被选入美国代表队，这支球队于当年4月10日参加了在俄勒冈州波特兰市举行的耐克巅峰赛。同年6月，欧文代表美国U18以下国家队以5战全胜的成绩夺得了18岁以下美洲篮球锦标赛的冠军。欧文个人场均得13.6分，5.0个篮板，4.2次助攻和1.6次抢断。

2011年6月23日，在NBA选秀大会上，骑士队用状元签选中了凯里·欧文。从那之后，欧文成为2008年以来四年内的第三位控卫状元。自勒布朗·詹姆斯转会热火后，骑士队如众人所料重新变回鱼腩球队，新状元欧文担负起了再次复兴骑士队的重任。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

勒布朗·詹姆斯因伤不确定能否参加周三的比赛

科比·布莱恩特不确定能否参加湖人队的赛季首场比赛

(责编：姚凯红、郝伟凡)