4月份遭受跟腱创伤的科比表示不确定能不能参加湖人队对阵快船队的赛季首场赛。

海外网9月13日电 美国《体育画报》（Sports Illustrated）9月11日发表了题为《科比·布莱恩特不确定能否参加湖人队的赛季首场比赛》的文章。

全文摘译如下：

当湖人队告诉后卫科比·布莱恩特10月29日将举办赛季首场赛时，布莱恩特表示不确定能不能参赛。

这位NBA五连冠球星在一次采访中说，他的跟腱伤正在慢慢复健，情况很乐观，但是，目前他无法确切说明下个月底能否参赛。

“我感觉我的脚伤好多了，身体比以前更强壮了。我不知道这是否意味着我可以参加首场比赛——我希望可以参加。”

这位两次获得总决赛最优秀选手称号的球星下个月就是35岁了，他在4月份对阵金州勇士队的比赛中受伤。相比之下，芝加哥公牛队的全明星德里克·罗斯在2012年季后赛对阵费城76人队的比赛中左膝韧带受伤，之后错过了接下去的所有比赛，但他也有望参加公牛队下个月的赛季首场比赛。

布莱恩特下个赛季将得到3200万美金的薪酬，他的工资高于NBA其他任何球员的工资。他也表示不会允许在与湖人队签约的最后一年里存在工资削减的问题。

译者：姚凯红

(责编：姚凯红、牛宁)