首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2014年01月13日13:34|来源:海外网|字号:
摘要:生活中,不少人已经养成了睡前玩手机或者电脑的习惯。殊不知这样的习惯会对身体造成很大的伤害。 |
海外网1月13日电 《读者文摘》(Reader’s Digest)美国版杂志近期发表了题为《睡眠困难?关掉你的电子设备吧!》的文章。
全文摘译如下:
如果你像我一样是位电子设备迷,那你在睡前肯定会玩玩智能手机或者笔记本。我在睡前一般会先会用手机浏览下脸谱网、Instagram和微博。完了之后,我会打开笔记本,看一部精彩的电影,看完后才会睡觉。
如果你也会有这种睡前习惯,你肯定知道第二天早上起床对你来说是一件多么纠结的事情。然而,我无意间在互联网新闻博客Mashable上看到了一篇揭示了睡前玩电子设备的危害性的文章。
文章揭示了电子设备影响人的睡眠质量,也分析了大多数人会遇到的问题:
?90%的18-29岁的人表示在睡前会玩手机或者电脑。
?50%的人会说半夜会无故醒来,醒来后的第一件事情就是看看手机。
?面对电子设备的屏幕光超过两小时的人,他们的褪黑激素会骤减。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:姚凯红、王栋)
读者文摘 睡眠