数字盘点：陷入困境的美国房地产市场【2】

随着抵押贷款利率的上升，预计这一利率在明年年底将会达到5%，而许多经济学家也预测，2014年的房屋市场将会受到更大程度的压制。这意味着价格的上涨应该适度，而且对于那些生活陷入困境，渴望得到恢复的房主来说，可能还需要一段时间。美国全国共有7500万位房主，而其中大约七分之一的人都受困于自己的房屋，而无法将其转让或是卖出。

在过去的几十年里，住房的价格一直上上下下，但直到2008年金融危机的发生，才罕见的使得房主拖欠银行的金额要超过自己房屋的价值。而在19世纪的所有时期，甚至是在大萧条时期，这几乎都是闻所未闻的。

只有所有的负资产消失，房地产市场才会恢复到正常的情况。而看起来，我们还有几年的路要走。

作者：Anna Bernasek

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

数字盘点：美国即将到来的退休危机

(责编：张霓、王栋)