海外网10月25日讯 美国名利场网站10月23日发表题为《休·格罗夫纳：22岁、娃娃脸、非常富有、乔治小王子的教父》的文章。

全文摘编如下：

10月23日，英国乔治小王子接受皇家洗礼，有7人被任命为小王子的教父教母。这7人均与威廉王子和凯特王妃有着某种亲密关系。不过，这7人其中的一位吸引了我们的全部眼球——他就是休·格罗夫纳（Hugh Grosvenor）。一开始，我们惊讶于他的年龄（仅有22岁，但看上去比22岁还要小很多）。根据泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）的说法，22岁充满了幸福和自由、困惑和孤独、痛苦和神奇——这些感觉是相互交织存在的。我们通过网络大概了解了一下休·格罗夫纳的生活，结果发现，他所经历的神奇肯定是远远超过痛苦的。

关于休·格罗夫纳，我们应该了解以下事情：

1. 他非常富有。休·格罗夫纳的头衔实际上是格罗夫纳伯爵，他是英国首富威斯敏斯特公爵杰拉尔德·格罗夫纳（Gerald Grosvenor）的独子。这也就是说，休·格罗夫纳在未来将会继承父亲的遗产。据估计，威斯敏斯特公爵的身价大约为73.5亿英镑（约合120亿美元）。

2. 他的21岁生日聚会非常疯狂。这场生日聚会将会让电视剧《我超级甜蜜的16岁》（My Super Sweet Sixteen）中的那些社交聚会相形见绌。休·格罗夫纳的生日聚会在伊顿堂的花园中举行，共邀请了800名客人。喜剧演员迈克尔·麦金泰尔（Michael McIntyre）和嘻哈双人组Rizzle Kicks现场表演；聚会的着装要求是“带有彩色图案的黑色领带”；这场“灯光闪烁的表演”在午夜才结束。据称，此次生日宴会的花销高达500万英镑（合800万美元）。让宴会达到高潮的是：哈里王子也出席了此次宴会。

3. 事实上，他很少出现在公众面前。与其他同等地位的人不同——比如威廉王子和哈里王子，休·格罗夫纳并未在寄宿学校上学。格罗夫纳家族非常注重自己的隐私；举例来说，休·格罗夫纳的21岁生日聚会严禁媒体参加。不过，在他被任命为乔治小王子的教父之后，这种情况可能会发生改变了。也许在12月，他就会被拍到与英国超模卡拉·迪瓦伊（Cara Delevingne）一起观看艾德·希兰（Ed Sheeran）的演唱会。（请允许我们大胆想象一下！）

4. 他有三个姐妹。威斯敏斯特公爵共有四个孩子，休·格罗夫纳排行第三。他有两个姐姐，分别是Tamara和Edwina；还有一个比他小一岁的妹妹Viola。

5. 如果你告诉我们他只有14岁，我们也会相信。他看上去太年轻了。

作者：Josh Duboff

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡)