海外网10月24日讯 美国名利场网站10月23日发表题为《谁是攻击奥巴马总统的那位神秘共和党众议员？》的文章。

全文摘编如下：

参议员迪克·德宾（Dick Durbin）的Facebook主页上出现了这样一条内容：“共和党在政府关门事件中采取了灾难性策略，许多共和党人想要为此辩护。他们会说，奥巴马总统并没有拿出足够的诚意与共和党人协商。但是在一场与奥巴马总统的谈判中，一位共和党众议院领袖对总统说：‘我都不想抬眼看你。’”

身兼奥巴马发言人和瑜伽教练的杰伊·卡尼（Jay Carney）否认了德宾的谣言。他说，“根本就没有发生过这种事。”他还补充道，那晚奥巴马在Marquee推销自己的低热量咖啡因朗姆酒，根本没有与共和党人进行谈判。不过，让我们假设如果德宾的话是真的，那么谁会是那位对总统不敬的神秘共和党议员呢？

现在，我们有一个线索：攻击总统的人是一位“共和党众议院领袖”。所以这个人肯定不是导致政府关门的罪魁祸首特德·克鲁兹（Ted Cruz），因为克鲁兹是参议员，而不是众议员。这或许也不是约翰·博纳（John Boehner），因为如果是他的话，他肯定是怒吼着说出这番如此苛刻的话的。约翰·博纳是众议院议长，他对此事提出了严正抗议。引用博纳团队的话说就是：“参议员德宾的谴责非常严重，不过他的话似乎是凭空捏造的。德宾应该告诉公众是谁告诉他的这件事，立即撤回他那不负责任的言论，并向公众道歉。”

据美国广播公司新闻网（ABC News）报道，“与众议院多数派领导人埃里克·坎托（Eric Cantor）以及众议院多数派党鞭凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）关系密切的助手也纷纷表示，两人与此次事件无关。另外，出席此次会议的几位委员会主席也与此事毫无关系。”那么，这有可能是预算委员会主席保罗·莱恩（Paul Ryan）所为吗？莱恩可能希望所有人已经忘记了他的存在——到目前为止，的确是这样。除了莱恩之外，我们还怀疑监管和政府改革委员会主席达雷尔·伊萨（Darrell Issa）。之前就有民主党人对伊萨进行过激烈的言语攻击。6月份，奥巴马的资深顾问戴维·普洛夫（David Plouffe）在Twitter上讽刺伊萨是“侠盗猎车手”，原因是伊萨被指控曾偷盗一辆汽车。如果伊萨正是对奥巴马不敬的人，那么共和党和民主党正好扯平了。就像他们所说的那样：以眼还眼，以牙还牙。

作者：Juli Weiner

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、王栋)