海外网9月25电 《名利场》（Vanity Fair）网站9月19日发表题为《英国的媒体对于娜奥米·沃茨带来的戴安娜王妃的传记电影并不感到满意》的文章

全文摘编如下：

尽管娜奥米·沃茨（Naomi Watts）努力证明自己成功饰演了戴安娜王妃，她曾表示，自己在梦中与戴妃进行了会面，穿着戴妃的衣服，并对于影像档案资料十分着迷。但是这部获得过奥斯卡提名的、讲述“人民的王妃”的传记电影似乎并没有得到海外电影评论界的好评。事实上，在9月20日该片在英国上映之前，影评人已经敏捷地阅过该片了，并给予了评价。

下面，我们将列举英国媒体对于这部电影的一些评价。平心而论，这些影评人的争论焦点都是围绕着电影剧本的，而非娜奥米·沃茨的演出。

“在使用‘车祸电影’这个词语时，我犹豫了片刻。但是令人感到悲痛的事实就是如此，戴安娜王妃惨遭车祸丧生已经过去17年了，但如今，她以另外一种惨痛的方式又死了一回。”（《卫报》）

“电影编剧斯蒂芬·杰弗里斯（Stephen Jeffreys）想要表述什么，这是不难看穿的。但是……电影中的人物所说的英语，就仿佛是由另一种语言翻译过来的，而且翻译得生硬而糟糕。”（《独立报》）

“1989年的电影《Queen of Hearts》被糟糕地重新演绎了一回，她被塑造成了无用的单身女，甚至连《BJ单身日记》中的布里奇特·琼斯（Bridget Jones）都会避免这种情况的发生。”（《镜报》）

(责编：张晓玲)