海外网8月28日讯 美国杂志《新闻周刊》8月23日发表题为《一个好主意》的文章。

全文摘编如下：

夏天即将过去，如果现在再想对自己做些改变或许已经太晚了。但是，一个科学家团队与杜克大学神经生物学教授沃尔夫冈·里特克联合开展的一项研究却取得了重大突破。他们确认了人类皮肤含有一种特殊的分子，这种分子与太阳晒伤后的疼痛感有关。此外，该项研究还找到了如何阻止该分子发挥作用的办法。

该研究的论文发表在了《国家科学院文献汇编》上。这篇文章主要讨论了一种名为TRPV4的分子，这种分子扮演着细胞膜通道的角色。该研究表明，紫外线照射将会激活TRPV4，而TRPV4将会导致另一种分子进入皮肤，从而带来痛痒感。

最近今年，医药学对TRPV4展开了广泛的研究。结果发现，一种名为GSK205的化合物能够有效抑制TRPV4的作用。

里特克教授及其团队在老鼠身上进行了实验，结果发现GSK205真的可以防止晒伤后的疼痛。但是，GSK205所起到的作用有好有坏：一方面，人们在晒太阳时不会再有不适感了；另一方面，这也会导致人们忽视日晒带来的危险，比如增加皮肤癌的患病率等。

里特克说，“我认为，在GSK205的使用问题上我们应该持谨慎态度。”他对该项研究的长远规划是，未来这个研究团队可以找到有效的办法来修复晒伤后的皮肤。

作者：克里斯托弗·迪奇

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、牛宁)