海外网8月27日讯 美国杂志《新闻周刊》8月23日发表题为《世界上最致命的小猫》的文章。

全文摘编如下：

一般来说，典型的高价武器都会有一个听起来异常凶猛的名字。（想想那些可以发射“地狱之火”导弹、名字叫做“捕食者”和“收割机”的无人机吧。）但是现在，一个工程师团队将其研发的革命性电子战武器命名为“愤怒的小猫”。而他们之所以取这个名字是有原因的。

多年以来，飞入敌国领空的飞机一直利用火焰弹和干扰箔丝来探测地空导弹，并利用电磁波“噪音”对雷达系统进行干扰。但是，这势必会吸引敌军的注意。更为尖端的飞机则利用隐身技术来迷惑敌人。它们首先对接收到的雷达信号进行录音，然后对录音进行巧妙的处理，再将处理后的雷达信号重新发出，这样就能让敌人对飞机的位置形成一种错觉。正是这种技术让美国的战斗机很难被发现，所以这也让美国的战斗机具备了强大的威慑力。

但是，隐身技术仍然有可能被发现，甚至被挫败。佐治亚理工学院研发了一种挫败隐身技术的系统。该系统利用计算机演算规则系统来持续读取电子武器设备制造的威胁，掌握它们的特点，然后在第一时间选择最佳方式来挫败它们。

那么，为何要给它取这样一个名字呢？佐治亚理工学院的发言人兰斯·华莱士说，这个名字与之前那些充满男子气概的武器名完全相反，它相当于是“在雷达世界内部开的一个玩笑”。华莱士说，这一系统用“猫的思维”进行反击，“所以取这个名字再合适不过了”。

作者：克里斯托弗·迪奇

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、牛宁)