海外网8月26日讯 美国杂志《新闻周刊》8月16日发表题为《暴力气候》的文章。

全文摘编如下：

全世界的警察都会这么告诉你：当气温上升时，犯罪率也会随之升高。那么，随着整个地球都在逐渐变暖，这个世界会发生什么呢？

为了解答这一问题，研究人员近期对之前的60项详细的研究进行了分析，这些研究涵盖了从公元前1万年到现在这一时间段。结果，研究人员得出了一个可怕的答案。

该项研究的论文发表在了《科学》杂志上，题为《量化气候对人类社会冲突的影响》。文中指出，气温升高与暴力事件增多之间并仅仅是偶然联系；恰恰相反，二者之间存在着强烈的因果联系——而且更严重的问题是，暴力事件不仅包括犯罪，还包括战争。

即使现在的正常气温出现小幅上升（比如说，非洲大陆的气温升高不到1度），那么个人之间的暴力冲突事件可能会上升4%，团伙暴力冲突事件则有可能上升14%——这真是一个可怕的数字！

到2050年，这些数字有可能是现在的两倍，甚至是四倍。有多方面的证据能够证明这一预期数字，其中包括：考古学、犯罪学、经济学、地理学、历史学、政治学和心理学等方面的证据。研究人员认为，气候并不是导致人类社会冲突的唯一原因，甚至连主要原因都算不上。但是，气候导致暴力冲突增多“似乎超越了国界，遍及了历史，而且每个级别的社会组织都不能幸免”。

作者：克里斯托弗·迪奇

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、牛宁)