海外网8月1日讯 《新闻周刊》发表题为《更多的人口将会带来更大的灾难吗？》的文章。

全文摘编如下：

富有远见的小说家奥尔德斯·赫胥黎（Aldous Huxley）早在上世纪50年代就写了一篇文章，他假设如果地球上生存着40亿人口，而不是当时的25亿人口，人类将如何存活。

在2011年万圣节的晚上，根据联合国的数据，全球人口已达到70亿。不仅如此，联合国还公布了对未来人口的预测：在2050年，预计地球上将达到93亿人口。

根据华盛顿的威尔逊国际学者中心发表的分析，“世界上贫穷国家的人口很快将远远超过富裕国家的人口数量。”然而，这一事实也并不一定预示着末日的来临。赫胥黎对20世纪下半叶大灾难的预测显然是错误的。科技为人们带来了足够的食物以及医疗条件，令大量人口得以生存。

然而，赫胥黎说对了一件事情：遭受痛苦的人口数量远远超过过去任何一时期。据圣经记载，当时1000人的大流亡就可以称得上具有史诗意义。而今天，根据联合国难民署的统计，全球范围内，有超过4200万人被迫离开家园。

作者：Christopher Dickey

译者：王竹

(责编：文博、牛宁)