首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2013年07月24日08:27|来源:海外网|字号:
海外网7月24日讯 《读者文摘》(Reader’s Digest)近日发表题为《拒绝离开人世的婴儿:407房间里的11个小时》的文章
全文摘编如下:
Kessler在做这一系列的测试之前给Vazquez医生又打了一次电话。他明白Kessler想要告诉他什么。为什么事情没有按照预料的发生呢?他也在疑惑。
Kessler让Chip接听了电话。“Chip,情况发生了改变,”Vazquez医生对他说。Chip Gerstenslager说,他将终生铭记这句话。
夜里12:20,他们进入407房间已经11个小时了,他们等待自己的宝贝离开人世也已经有11个小时了。护士Giannini把Austin放回了不足月婴儿人工抚育器中,把他送回了新生儿重症监护病房。他们将试着挽救他的生命。
Keri和Chip凝望了彼此的眼睛。“刚才发生了什么?”他问自己的妻子。
Vazquez医生说,他很高兴自己之前的判断是错误的。他在这家医院工作18年了,类似的事情从未发生过。他仍然无法理解。他和其他新生儿学专家分享了这个故事,对于Austin的重焕生机,其他医生也无法给出一个合理的解释。
“不管怎样,他的肺部组织发育不足,”Vazquez医生说,“虽然很多婴儿和你想象的一样,但是他们在好转之前通常会经历一个阶段的恶化。这个婴儿,他不仅自己不靠帮助呼吸了12个小时,而且可以自己制造糖分。他在没有医学科技帮助的时候表现得更加顽强。”
总之,Austin在医院度过了100天。他最初的这段日子充满了起起伏伏,就像每一个在新生儿重症监护病房待过的婴儿一样,这样的婴儿每年有400个。就像他们中的大多数一样,他更容易罹患生理和心理的疾病。他的家人将在未来的岁月里为他的健康担忧,但至少不是现在。
就在他出院的前夜,Keri在Facebook上写道:“当我抱着儿子坐在新生儿重症监护病房里面,度过这最后一夜,我为下一位将要坐在这张椅子上的母亲感到担心。这位母亲此时此刻或许全然不知自己将要坐在这样的一张椅子上……我为她祈祷,希望她和宝宝的结局也能像我们的一样圆满。”
译者:张晓玲
(全文完)
(责编:文博、牛宁)
读者文摘