海外网7月22日讯《读者文摘》（Reader’s Digest）近日发表题为《美国交通安全管理局不会告诉你的13件事》的文章

全文摘编如下：

8.我们也追星。我也见到过航空公司的主管们，甚至是联邦安全部门的高层主管，使出浑身解数向名流们展示他们最为迅速高效的安检。

9.如果你不想在全身扫描之后再被搜身，我教你怎么做。不要穿T恤，或者带有巨大口袋、扣子或拉链的裤子，避免佩戴亮闪闪的小饰品。这些东西会让扫描仪觉得你是可疑的。

10.要想把蜥蜴、蛇等违禁宠物带过境，你需要想想别的方法。我曾在一个箱子里发现过一只毒蛇的幼蛇，它就藏在一个塑料袋里。

11.我们能借助全身扫描仪看到很多东西。比如隆胸的女士们，我们能看到她们胸部的填充物，疝气也能显示出来，甚至是六块腹肌……但是去年新装的仪器只允许我们看到人的大致轮廓。

12.和你们一样，我们也觉得机场的安检无聊透了。我们当中的大多数人把自己的工作看作是通往更好工作的铺路石，美国国土安全部（Department of Homeland Security）或美国海关和边境保护局（U.S. Customs and Border Protection）才是我们的目标。

13.我们也会关注人们善良的一面。有时候，接受检查的女士会告诉我们说，她不能接受全身扫描检查，因为她怀孕了。她和自己的同伴会小小地庆祝一番。我们管这个叫作“迎接新生宝宝派对的自动退出”。这是为数不多的暖人心房之事。

译者：张晓玲

（全文完）