例如, Paragon购物中心有一个日本专柜,在那你可以买到薰衣草味的北海道牛奶和新鲜的纳豆,还有早晨来自东京的金枪鱼——毕竟有10万日本人居住在曼谷,在泰国他们有自己的超市——富士链和商品。那有堆放着洛神花和蓝豌豆的茶品区,用茉莉和香草来点缀的绿茶,有用小塑料袋装的泰国美食,活蟹和家常豆腐,鲜榨椰汁、番石榴、百香果、价格为2美元的芒果,在碎冰床上发出如少女声音一般咕咕声的鲭鲭鱼。
但在百丽宫,实体超市只是它的一小部分。在它的内部和周围大概有100家饭店。这里有南印度的dosa joints,手工拉面摊位,十几个寿司和生鱼片的销售网点,迪仙(泰国北部)的烧烤、面条汤长椅、法国面包、东京巧克力、山东煸炒和涮涮锅的摊位。是的,开始采购吧。
大快朵颐后, 戴着白手套的门童会召呼一辆出租车, 我就这样被带回了家,像一个被宠坏了的、汗淋淋的比利巴特,身上还散发着番石榴和章鱼寿司的香味。好吧,你会思考,这不是“第一世界”国家?但后来在曼谷,食物却成了一项具有观赏性的运动,是一种亨特形式,它是一种称为sanuk的佛教“乐趣”, 它会吞噬你眼前的普通美食之家。
在凌晨穿过运河东映市场,通过成堆的海蜗牛、海参、猪头以及扭动着的鳗鱼和活鸡的集市,在热气腾腾的小巷找到你的归路。你可以停下吃任何你喜爱的食物。吃是人的本性。因为血液需要流淌。人们会带着少许惊讶在夜间欣赏着曼谷,在这个拥有10万餐馆(如果把街道美食算在内的话可能有20万)的城市,你就像是漂流物质海洋中一条小船,永远只能感受到它的皮毛。别忘了纽约有8000家小吃店,巴黎也有差不多1200家,而无论你居住多久,你永远不能将“天使之城”尽收眼底。你永远不可能一次尝遍所有的美食,一次也不可能。
作者:Lawrence Osborne (世界著名美食家,《每日曼谷》一书的作者)
译者:汪晓为