第238期:英夫婦因給旅館差評被罰款

每日郵報 | 英國夫婦因給旅館差評被罰100英鎊

近日，一對來自英國懷特黑文（Whitehaven）的夫婦因在旅游評論網站到到網（TripAdvisor）上，對布萊克浦的百老匯旅館發表了負面評論，而被該旅館罰款了100英鎊。

退休的貨車司機托尼和其妻子簡在百老匯旅館居住一晚后，在網站上評論其為“腐爛的、臭氣熏天的小屋”。他們在隨后發現信用卡被劃走了100英鎊，而該旅館也有“為負面評價收費”這樣的一個方針。

當前，貿易標准局的官員正就這筆罰款展開調查。區域經理格林班克稱：“我在貿易標准局工作了這麼多年，從未碰上這樣的事情。”

今日俄羅斯 | 普京：美國永遠不可能“征服”俄羅斯

俄羅斯總統普京11月18日在全俄人民陣線（All-Russia Peoples’Front）論壇上講話稱，美國並不是想羞辱俄羅斯，而是想征服俄羅斯，美國想解決自己的問題，讓俄羅斯買單，但歷史上從來沒有人做到這一點，以后也不會有人做到。

普京表示，俄羅斯人很喜歡美國人，但美國的政治不可接受。輿論認為，普京的言論措辭強硬，表明俄美之間關系緊張。

半島電視台 | 西班牙議會要求政府承認巴勒斯坦國

當地時間周二（11月18日），西班牙議會以319票支持，2票反對，1票棄權的壓倒性優勢通過了由反對派社會黨提交的決議，要求政府承認巴勒斯坦國家地位。不過執政的西班牙人民黨表示，該黨不支持“在以色列經歷劇烈痛苦的時期”單方面承認巴勒斯坦。上個月，英國和愛爾蘭也曾舉行了類似的投票。

國土報 | 奧巴馬譴責耶路撒冷猶太教堂遭襲事件

當地時間11月18日，耶路撒冷一猶太教會堂遭遇襲擊，造成數人死傷，死者中有三名美國公民。美國總統奧巴馬就此事進行回應時稱，他對該恐怖襲擊事件表示強烈譴責，他表示，美國人民與襲擊中的受害者及其家人同在。

奧巴馬說：“襲擊無辜平民是沒有理由的，在這一敏感時刻，最重要的是，以色列和巴勒斯坦領導人要和普通民眾團結協作，緩解緊張局勢，反對暴力，尋求走向和平的道路。”

圖片報 | 德國1-0小勝西班牙 結束14年不勝記錄

當地時間11月18日，世界杯冠軍德國隊在西班牙維戈與東道主進行了一場友誼賽，最終日耳曼戰車客場1-0取勝，結束了14年不曾戰勝西班牙的歷史。本場比賽兩隊出場陣容都以年輕球員為主，比賽中雙方互有攻勢。上半時比賽后，德國隊穆勒受傷下場，第89分鐘，克羅斯遠射破門，幫助德國隊絕殺對手。

費加羅報 | 奧朗德証實2名法國人參與IS斬首行為

法國總統奧朗德11月19日証實，在極端組織“伊斯蘭國”公布的斬首18名敘利亞俘虜和美國人質卡西格的視頻中，有兩名劊子手兩名法國人。奧朗德稱，法國方面已經確認其中一人的身份，另一人的身份正在確認中，目前法國司法部門正在對此事進行調查。

極端組織“伊斯蘭國”近日在網上公布了一段視頻，視頻顯示，他們殺害了一位名為卡西格的美國公民和18名敘利亞俘虜。

鏡報 | 以總理回應猶太教堂遭襲案 稱將為耶路撒冷而戰

當地時間11月18日，耶路撒冷一間猶太教會堂遭遇襲擊，造成5人死亡，數人受傷。以色列總理內塔尼亞胡隨后表示，以色列“將為耶路撒冷而戰”。他說：“在這場戰斗中，我們必須團結起來。”他還宣布將在耶路撒冷實施更嚴格的安全措施，警察部長Yitzhak Aharonovich稱，將允許更多的以色列人拿起武器自衛。

泰晤士報 | 英女王擔心人們隻關注埃博拉 忽視瘧疾

當地時間18日晚，英國女王表示，她擔心埃博拉危機會分散人們對於瘧疾所帶來致命威脅的關注。

英女王稱，在非洲有近5000人死於埃博拉出血熱的同時，每周都有相同數量的人死於瘧疾——而其中大多數的受害者都是兒童。在英國倫敦的皇家國際事務研究所，女王在與世界上其中一位頂級流行病學家的交談中表達了自己的擔憂。

“女王對此予以了強烈關注。”倫敦衛生學校傳染病流行病學教授，同時也是世衛組織傳染病方面前任助理總干事的海曼說。

金融時報 | 諾基亞與富士康合作推出迷你平板

在將手機業務出售給微軟的數月后，諾基亞重返消費者市場。該公司與富士康合作推出一款平板產品N1，未來還將發布其他產品。

富士康是一家中國技術企業，為蘋果公司生產iPad產品。據悉，富士康將為諾基亞生產搭載Android操作系統的平板電腦，由諾基亞提供設計和標准。

諾基亞首席技術官海德穆斯表示，N1平板將和蘋果的iPad mini產品一樣好，但價格更低。這將是諾基亞出售手機業務后推出的首款由諾基亞設計、並帶有諾基亞Logo的產品。

衛報 | 世界小姐洪都拉斯代表失蹤 兩男子接受審問

數日前，即將代表洪都拉斯前往倫敦參加2014年世界小姐大賽的瑪利亞被曝失蹤。該國警方在搜索瑪利亞及其姐姐下落的過程中拘留了2名男子並對他們進行問話。

據悉，19歲的洪都拉斯代表瑪利亞和其23歲的姐姐索菲亞在11月13日失蹤——她們被人目擊在聚會結束后乘坐一輛無牌照的汽車離開。

洪都拉斯警方發言人表示，警方當前審問的是索菲亞的男友魯伊斯和一名叫馬爾多納多的男子。他們被認為是在兩名女性失蹤前，最后見過她們的人。

每日電訊報 | 英格蘭3-1擊敗蘇格蘭 魯尼梅開二度

當地時間18日，英格蘭同蘇格蘭進行了一場友誼賽，而英格蘭隊長魯尼則是主宰了這場最具歷史意義的國際比賽。他在下半場的梅開二度不僅確保了英格蘭取得了對陣蘇格蘭的一場應得的勝利，還使得自己距離打破博比·查爾頓國家隊49球的紀錄僅差4球。

在本場比賽中，英格蘭隊的張伯倫為球隊先拔頭籌，而蘇格蘭隊的羅賓森則是為自己的隊伍扳回一球。

對於魯尼的表現，《每日電訊報》記者溫特稱贊魯尼是球隊的領袖、大腦、脈搏以及尖刀。

獨立報 | FIFA要求對世界杯賄選風波展開刑事調查

就俄羅斯和卡塔爾贏得2018年世界杯和2022年世界杯主辦權一事，國際足聯（FIFA）已經要求瑞士警方對選舉進程中的詳細情況展開刑事調查。

此前，人們曾指責國際足聯掩蓋了其在世界杯主辦國選舉過程中的腐敗証據。對於國際足聯的這一舉動，人們預計一些足球界最為著名的現任和前任官員將會面臨刑事指控。國際足聯在其聲明中稱：“在運用刑事訴訟強制措施的條件下，瑞士當局有能力開展調查。”

每日快報 | BBC食堂餐具遭偷竊 員工被迫手抓食物

據悉，由於英國廣播公司（BBC）大樓食堂中的餐具接連不斷地被偷走，該公司的員工們被迫用手直接吃飯。

據《每日快報》網站報道，在倫敦中心新廣播大樓工作的一些BBC員工向其內部雜志《Ariel》抱怨稱，在刀叉被其他員工偷走后，他們不得不在沒有餐具的情況下食用腌牛排和烤馬鈴薯。

BBC新聞的弗裡曼就在雜志上表示：“很多人正在用他們的手直接取食物，而一些員工很明顯在囤積餐具。”

洛杉磯時報 | 奧巴馬下令全面評估人質政策

美國總統奧巴馬周二下令全面評估解救被恐怖組織劫持的美國人質的政策，目前美方堅持“不向恐怖分子支付贖金”的立場。“伊斯蘭國”極端組織自8月以來已相繼斬首3名美國人質，其中包括兩名記者。

據悉，此次評估的內容包括情報分析、外交接觸、人質家庭的參與等因素。長期以來美國一直堅持“不向恐怖分子支付贖金”政策，美方沒有透露該政策是否在評估范圍內。

今日美國 | 弗格森案折射美治安存在種族偏見

隨著美國密蘇裡州弗格森鎮白人警察槍殺黑人青年一案持續發酵，《今日美國》一位分析師稱，除了弗格森鎮，美國其他一些城市也普遍存在警察槍殺黑人的案件，包括芝加哥、舊金山、聖路易斯、紐約以及底特律。

分析認為，警察槍殺黑人案件能夠折射出美國治安存在偏見，也能反映美國龐大經濟體下的不足以及國內教育存在差距。“這不僅僅意味著美國警察有種族偏見，它還意味著美國治安存在問題，政府需高度重視這一問題，”匹茲堡大學一位教授表示。

華盛頓郵報 | 美加輸油管線提案遭否決 共和黨欲再投票

當地時間18日，美國參議院就美國與加拿大政府合作的Keystone XL輸油管線提案進行投票，最終該提案以59票支持、41票反對未能獲得通過。該提案的反對者表示，該能源項目將會帶來巨大的污染和其他環境風險。但是支持者認為，這是一個高科技項目，可以為數千人創造工作崗位，與環境變化問題毫無聯系。

但是，參議院少數派領袖、共和黨人明奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）表示，明年年初他將再次提交該議案，促使參議院重新進行投票。鑒於共和黨在中期選舉獲勝，麥康奈爾不久后將成為參議院多數派領袖。

紐約時報 | 奧巴馬推動伊朗核協議遭遇多方阻力

奧巴馬總統上個月給伊朗最高領導人阿亞圖拉阿裡·哈梅內伊寫信，敦促他克服10年的不信任，通過談判達成一份限制德黑蘭核野心的協議。這或許是奧巴馬為與伊朗達成和解，從而改變中東局勢所做的最后嘗試。

到了現在，奧巴馬比以往任何時候都更加需要一項外交成就。他已經看到，留給自己改變中東局面的時間正變得越來越少。盡管不是奧巴馬的本意，但美國目前又卷入了中東事務中。然而，反對達成協議的勢力非常強大——不光是哈梅內伊以及伊朗的強硬派，還有重掌美國國會兩院的共和黨、一些民主黨同僚，以及美國的許多最親密的盟友

華爾街日報 | 日本推遲增稅 進入大規模刺激新階段

日本首相安倍晉三推遲上調消費稅的決定標志著他提振日本經濟的計劃進入更激進的新階段，政策重心從削減債務向經濟增長轉移，這可能也是歐美國家密切關注的一項決定。

日本原定於明年10月上調消費稅，這是削減該國巨額公共債務努力的一部分。但在周二，安倍晉三表示政府將把消費稅上調時間推遲18個月。今年4月日本有過一次消費稅上調，結果是第三季度日本經濟陷入萎縮。此外安倍還表示將制定一套全新的稅收開支措施來長期推動經濟發展。

赫芬頓郵報 | 普京：美國永遠不可能征服俄羅斯

俄羅斯總統普京周二稱，美國想征服俄羅斯，但他們將絕不可能得逞。

“他們不是想侮辱我們，而是想征服我們。歷史上，針對俄羅斯的這種做法還沒有人得逞過，也不會有人得逞，”普京在回應全俄人民陣線論壇一名與會者關於“美國想侮辱俄羅斯”的言論時如是說。普京還稱，“美國成功地將其盟友置於自己的影響之下。但是很遺憾，美國的盟友們遭受了損失，這是顯而易見的。”

基督教科學箴言報 | 罕見暴風雪席卷美國東北部 創低溫紀錄

當地時間18日，美國北部和東北部地區遭受暴風雪襲擊，給空中交通帶來了巨大影響。當天，美國的氣溫普遍低下，是1976年至今以來11月最冷的一天。據美國氣象局透露，周二上午，美國本土48個州的平均低溫是19.4華氏度。

南下的北冰洋冷空氣遇到大湖地區較溫暖的水域，產生了極端的湖面效應降雪。水牛城南部地區的總降雪量可能達70寸，幾近六尺深。紐約州艾利郡和賓州部分地區的降雪達三尺深。

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。