美国务院担忧黑客入侵 中断电邮系统

华盛顿邮报 | 美国务院担忧黑客入侵 中断电邮系统

美国国务院日前为防止黑客入侵，史无前例地全面中断了非涉密电子邮件系统。美国务院一位匿名官员透露，该部门在其非涉密电邮系统中监测到“可疑活动”，并怀疑这一系统可能已经遭到黑客攻击。

当地时间14日晚，美国务院被迫中断了全球范围内的非涉密电邮往来，暂停其接入互联网。技术人员紧急为这一系统“打补丁”，增强其安全性。一开始，美国务院并未打算公开黑客入侵一事，而是对外宣称对非涉密系统进行例行维护，因而暂时中断服务。但是美联社16日对此进行了报道，之后美国务院官员承认他们监测到了可疑活动，并且在例行维护中对安全性进行升级。

华尔街日报 | 冲绳新知事反美军基地建设 安倍政权遇挫

日本冲绳县知事选举结果于16日夜里揭晓，冲绳那霸市前市长翁长雄志击败现任知事仲井真弘多，当选为冲绳县新一任知事。由于仲井真弘多获得了安倍首相和执政党自民党的全力支持，所以这一结果意味着安倍政权受到重挫。此外，这一结果可能导致美军普天间基地的搬迁计划搁浅，因为新知事翁长雄志坚决反对美军基地建设。

去年12月，时任冲绳知事的仲井真答应安倍政府的要求，宣布冲绳县政府同意将美军普天间基地搬迁到冲绳本岛的边野古地区，因此遭到了冲绳县民的反对。

赫芬顿邮报 | 美民众举行“拟死示威” 抗议布朗被杀案

当地时间16日，大约一二百名美国民众来到密苏里州圣路易斯市街头举行“拟死示威”，以抗议8月发生的黑人青年迈克尔·布朗（Michael Brown）被白人警察枪杀一案。

据报道，一部分抗议民众躺在圣路易斯市中心一家剧院门外的街上，假装被另一拨抗议者扮演的警察所射杀。这是为了纪念18岁的黑人青年布朗在密苏里州弗格森镇被白人警察达伦·威尔逊（Darren Wilson）枪杀一事，当天正值布朗被杀100天纪念日。此次抗议并未引发任何暴力活动，示威组织者德雷·麦克森（DeRay McKesson）称，这是一次成熟的行动，与8月份充斥着愤怒的抗议有所不同。

洛杉矶时报 | 诺瓦克病毒侵袭美豪华邮轮 逾170人感染

据美国疾病控制与预防中心的官员称，公主邮轮公司的“皇冠公主号”（Crown Princess）邮轮上已有超过170人感染了诺瓦克病毒，该邮轮已经于当地时间16日上午在圣佩德罗港口停靠。这已经是这艘邮轮今年第二次爆发诺瓦克病毒了。

“皇冠公主号”此次行程为期一个月，前往了夏威夷和塔希提岛等地。邮轮的负责人称，所有感染诺瓦克病毒的乘客和船员均在邮轮上接受了治疗，邮轮抵达圣佩德罗港时，没有患者需要住院治疗。诺瓦克病毒是一种传染性极强的病毒，感染者一般会出现明显的呕吐和腹泻症状。

纽约时报 | 美防长称将加快训练伊军队 以对抗IS

美国国防部长查克·哈格尔（Chuck Hagel）16日表示，五角大楼将加快训练伊拉克军队的任务，以对抗极端武装组织“伊斯兰国”（IS）。哈格尔称，这一计划将从目前已经驻扎伊拉克的美军开始，另外还会寻求更多资金支持。

美国国防部新闻秘书约翰·柯比（John Kirby）随后表示，目前大约有50支美军特种部队在Ain al-Asad空军基地为训练任务做准备——在2003年至2011年伊拉克战争期间，该基地曾是美国驻伊拉克一支重要军事力量的大本营。此外，柯比还称，十多个国家已经对美军训练计划给予了口头上的支持。

基督教科学箴言报 | 以色列男子被刺伤 巴以局势再度紧张

一名以色列男子日前在东耶路撒冷被刺伤，嫌犯疑为一名巴勒斯坦人，目前受伤男子的情况已经稳定。这是该地区发生的最新一起巴以冲突事件，人们担忧耶路撒冷和约旦河西岸地区的巴勒斯坦人可能会再度进行起义。

在耶路撒冷附近地区，本月至少发生了其他三起犹太裔以色列人被刺伤的事件，另外还有至少两起巴勒斯坦人蓄意驱车撞伤以色列人的事件。以色列总理内塔尼亚胡16日召开内阁会议时对巴勒斯坦总统阿巴斯予以谴责，并敦促阿巴斯要阻止这类引发暴力冲突的事件再次发生。

今日美国 | 哥伦比亚陆军准将疑被反政府武装劫持

哥伦比亚当局对失踪的陆军准将鲁本·达里奥·阿尔萨特（Ruben Dario Alzate）展开了大规模搜救行动，这位将军很可能被左翼反政府武装所劫持。据悉，阿尔萨特和其他两人16日下午前往哥伦比亚西部一条偏僻的河流进行能源项目调查，结果遭到了叛军的截击。另外一名同行的士兵成功逃跑，并称劫持者是哥伦比亚革命武装力量（FARC）第34游击队的成员。

哥伦比亚总统桑托斯确认这一消息后，下令海陆空军事力量、情报部门以及特种部队参与阿萨特的搜寻工作。桑托斯在个人推特账号上表示，“我们要求绑架者尽快释放阿尔萨特准将”。

费加罗报 | 奥巴马证实一美国人质被IS斩首

美国总统奥巴马16日证实，美国人卡西格已经被极端组织“伊斯兰国”（IS）斩首，他向卡西格的家人表示了慰问，称卡西格是一位人道主义者。卡西格今年26岁，在叙利亚从事人道主义救助工作，2013年10月被绑架，是极端组织“伊斯兰国”杀害的第三名美国人质。

半岛电视台 | 布基纳法索任命过渡时期总统

布基纳法索当局近日任命前外交部长迈克尔·卡凡多（Michel Kafando）为过渡时期总统，该任命是16日通过的宪章的一部分。据报道，卡凡多将任命一位总理，组建25人的过渡政府。卡凡多周一（11月17日）表示，“委员会指定我来引领国家的未来，这是无上的荣光，我会用极其认真的态度来履行这一使命。”

今日俄罗斯 | 苏民族党领袖：或举行第二次独立公投

苏格兰民族党新领袖尼古拉·斯特金（Nicola Sturgeon）近日表示，如果英国选民投票退出欧盟，苏格兰不被赋予更多的自治权利或者苏格兰因英政府的紧缩措施而受到损害的话，那么苏格兰有可能举行第二次独立公投。

斯特金还称，她将举行第二次公投排在其政治议程之首。她说，“我希望我们的党，我们进行的这项运动，可以使苏格兰成为一个独立的国家。”

图片报 | 波多尔斯基或离开阿森纳 温格否认

德国前锋波多尔斯基在欧洲杯预选赛德国4-0击败直布罗陀的比赛后，表达了本赛季在俱乐部中缺少出场机会的不满。据报道，司职前锋的波多尔斯基本赛季在英超阿森纳的联赛比赛中仅获得46分钟出场时间，他表示不排除离开阿森纳的可能。

据悉，阿森纳有可能在冬歇期以500万欧元的价格将其出售。不过，阿森纳主教练温格表示，“这（消息）完全是捏造的，波多尔斯基是非卖品，价格是由我决定的。”

独立报 | 北约秘书长：俄战机对民航客机构成威胁

据北约秘书长斯托尔滕伯格表示，俄罗斯战机正在对民航客机的安全构成威胁。

斯托尔滕伯格表示，在国际和欧洲领空内飞行的俄罗斯战机，并没有遵循旨在将碰撞风险降至最小化的、通过一致协议的安全规程。就在今年一年，北约飞机就已经拦截了超过100架的俄罗斯飞机，而相同的情况在2013年仅为13例。

斯托尔滕伯格表示：“问题就在于许多的俄罗斯飞行员并不会打开他们的应答器，也不会同民航空管人员进行交流，因此这就对民用航空的空中交通造成了威胁。”

每日快报 | 马航MH17残骸收集工作在乌东部展开

当地时间16日，在马航MH17客机被击落的数月后，这一客机残骸的收集工作正在乌克兰东部展开。

今年7月17日，一架从荷兰阿姆斯特丹飞往马来西亚吉隆坡的马航客机在乌克兰上空被击落，机上的298名乘客和机组人员全部遇难。

在残骸收集工作延迟数月后，工作人员开始将飞机的残骸部分切开，并使用起重机将其装上卡车。这一工作预计将会持续10天的时间。第一批飞机残骸在16日上午已从坠毁地点被运离，它们将会被装上开往乌克兰政府控制的乌东部城市哈尔科夫的货运火车。

每日电讯报 | 尼军方夺回“博科圣地”控制重镇

当地时间周日，尼日利亚军方表示，他们已重新夺回了尼日利亚东北部城镇奇博克镇——在这里，伊斯兰武装分子于4月曾绑架了超过200名女学生，而这一事件也引发了全球的愤怒。

控制奇博克镇对于尼日利亚总统乔纳森和军方的名誉至关重要——由于未能解救被绑架的女学生，无论是在国内还是国外，尼日利亚总统和军方都遭到了猛烈的批评。

据尼日利亚发言人奥拉莱耶（Olaleye）表示，军方已经在上周六从“博科圣地”武装分子手中重新夺回了这一城镇。“清扫行动正在进行中。奇博克镇现在是安全的。”奥拉莱耶这样表示。

金融时报 | 日本第三季度经济重回衰退

日本经济第三季度出人意料地出现了衰退。这一令人震惊的消息可能会大大增加日本首相安倍晋三提前举行大选，推迟提高消费税的可能性。目前，日本定于明年10月提高消费税。

今年第三季度，日本国内生产总值（GDP）年化增长率为负的1.6%，而此前人们曾预计日本GDP会反弹2.2%。

自今年4月日本提高消费税以来，日本经济一直深陷低迷。之前一个季度的年化跌幅也已从7.1%向下修正为下跌7.3%。

泰晤士报 | “伊斯兰国”宣布杀害一美国人质

当地时间16日，在极端组织“伊斯兰国”发布了一个展示其大规模屠杀叙利亚人质，并且最终确认谋杀了美国救援人员皮特·卡西格（Peter Kassig）的视频后，整个世界再次为这一组织的举动而陷入到了恐惧之中。

据悉，这名美国救援人员已是第5名被斩首的西方人质。该组织对于卡西格已被杀害的声明出现在了一段长达16分钟视频的末尾部分。视频中出现的一名圣战分子有英国口音。

每日邮报 | 英青年夜晚遭遇车祸 5人全部遇难

当地时间周六傍晚9点40分左右，在英国的南约克郡，5名乘坐同一辆汽车的青少年在前往麦当劳的途中遭遇一场可怕的车祸，最终全部死亡。其中有3名遇难者为16岁，另外2人18岁。

据悉，当晚处于多雾并且潮湿的状态，驾驶这辆汽车的18岁司机在转弯时“失去了控制”，而另一辆从相反方向开来的汽车则是撞到了这辆汽车的侧面，并造成了毁灭性的伤害。警方表示，他们现在还不清楚雾气是否是造成这一事故的其中一个重要因素。

海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。