第221期:擊斃本·拉登海豹隊員身份曝光

每日郵報 | 擊斃本·拉登美國海豹突擊隊員身份曝光

5日，《每日郵報》披露了美國海軍海豹突擊隊中擊斃了本·拉登的隊員身份。這名38歲的男子名叫羅伯·奧尼爾（Rob O'Neill），曾是海軍海豹突擊隊第6分隊的一名隊員。2011年5月2日，羅伯·奧尼爾在海豹突擊隊於巴基斯坦的一次突襲中，從近距離向拉登的額頭開了3槍並殺死了他。

在同羅伯父親的一次獨家採訪中，其父親湯姆·奧尼爾稱：“由於羅伯的身份公開，人們會詢問我們是否擔心‘伊斯蘭國’找上門來。我說我會在前門畫上一個巨大的目標並告訴他們，來找我們吧。”

泰晤士報 | 耶路撒冷汽車撞人襲擊致1死13傷

當地時間5日，巴勒斯坦激進組織哈馬斯的一名成員駕駛汽車在耶路撒冷沖撞行人，導致1名警察死亡，另有13人受傷。而在幾個小時后，約旦河西岸又發生了一起類似的事件，有3名以色列士兵被一輛挂著巴勒斯坦牌照的汽車撞傷。

耶路撒冷的目擊者表示，這輛汽車先是撞向了位於主要道路上的一群警察，隨后又繼續撞擊行人。據當地一家醫院表示，其中有3人傷勢嚴重。

獨立報 | 數千英國人舉行“百萬面具”游行抗議

當地時間5日，數千名反對資本主義的示威者頭戴面具聚集在倫敦中部，以響應在網絡上所組織的年度全球“百萬面具”游行活動。

據悉，示威者們舉著標語和海報來到特拉法加廣場（Trafalgar Square），他們隨后前往國會廣場進行示威游行。盡管倫敦警方早前曾警告民眾，稱警方有權去除他們面部的遮蔽物，但許多人依然戴著蓋伊·福克斯（Guy Fawkes）的面具——該面具因2006年的電影《V字仇殺隊》而成為了非暴力反抗的象征。

每日電訊報 | 維珍銀河或將於2015年繼續進行試飛

雖然英國維珍銀河公司的飛船在試飛過程中於加州的沙漠墜毀，造成了一死一傷的悲劇，但該公司的首席執行官懷特賽茲（Whitesides）在當地時間周三表示，如果他們可以建完一架替代的飛船，那麼該公司最早將於明年夏天繼續進行試飛。

據悉，一艘被稱為“太空飛船2號系列2”的飛船將會取代上周被摧毀的飛船，這一新的飛船正在建造中。維珍銀河公司希望未來有一天能夠在一年的時間裡制造至少一艘新飛船。

金融時報 | “佔中”活動拖累香港當地經濟

越來越多的跡象表明，已持續1個月零9天的香港抗議活動已開始拖累當地經濟。

香港的採購經理人指數（PMI）顯示，上月私人部門活動創下3年來最大跌幅。該指數由匯豐發布，是針對營商環境的調查結果。10月的PMI為47.7，與前一月的49.8差異顯著。PMI指數低於50表示經濟處於收縮中。

香港零售管理協會表示，一些會員企業報告稱10月頭幾天——也就是國慶假期期間的銷售額出現了明顯下滑。香港上市公司、備受游客青睞的化妝品零售商莎莎國際報告稱其國慶假期銷售額同比下跌3%，“主要是因為最近的抗議導致客流量下降”。

每日快報 | 英副首相妻子希望克魯尼飾演其丈夫

英國副首相、自由民主黨領袖尼克·克萊格的妻子米瑞安（Miriam）近日在參加一檔名為《ITV's Lorraine》的電視節目時表示，影星喬治·克魯尼將是在銀屏上飾演其丈夫的一個完美選擇。

據稱，英國第4頻道計劃拍攝一部有關英國保守黨和自由民主黨在2010年組成聯合政府的90分鐘電視劇，盡管參演人員尚未宣布，但飾演克萊格的候選人中包括了科林·弗思以及本尼迪克特·康伯巴奇等人。

不過，克萊格夫人卻詢問克魯尼是否是候選之一，暗示希望這位好萊塢明星飾演自己丈夫的這一角色。

衛報 | 英男子被控持有武器 欲襲擊紐卡斯爾學院

當地時間周四，英國一名男子因被控持有包括5個土制管式炸彈和一把手槍在內的武器而將出庭受審。這名18歲的男子名叫利亞姆，來自紐卡斯爾，他因持有武器並意圖危害他人生命而受到了指控。

諾森布裡亞警方稱：“迄今為止的一項調查顯示，利亞姆意圖在紐卡斯爾學院中造成嚴重的傷害。我們認為警方阻止了這一事件的發生。”

《紐卡斯爾紀事報》援引諾森布裡亞警察局長的話表示，18歲的白人男子利亞姆獨自密謀在該地區發動嚴重襲擊，並“意圖傷害他人”。

費加羅報 | 布基納法索將於明年11月舉行大選

當地時間11月5日，布基納法索軍方，各政黨，及民間團體領導人在加納總統馬哈馬、尼日利亞總統喬納森和塞內加爾總統薩勒的調停下舉行了危機會談。各方一致同意，該國的政治過渡應該持續一年，並於2015年11月舉行選舉。據報道，會談后發表的聲明稱，各方均認為應由“杰出的民間人士”領導過渡政府，但會上並未任命新領導人。

近日，布基納法索多地爆發大規模示威活動，抗議執政27年的總統孔波雷連任，隨后，孔波雷辭職，軍方任命臨時領導人領導過渡政府。

鏡報 | 德國火車司機舉行罷工要求加薪

德國火車司機工會（GDL）決定自當地時間11月5日起舉行為期四天的大罷工，此前，他們曾向德國聯邦鐵路要求縮短火車司機的工作時間，並要求包括列車長、火車餐車服務人員在內的所有員工集體加薪5%。但據報道，工會與德國聯邦鐵路公司針對這項要求的談判破裂。隨后，GDL擬寫了一份聲明，詳述了罷工的相關事宜。據悉，德國火車司機10月份就舉行過罷工活動，影響了數以萬計德國民眾的出行。

圖片報 | 廣州大熊貓三胞胎迎來“百日”

當地時間11月5日，廣州長隆野生動物世界的大熊貓三胞胎迎來了自己出生的第一百天，它們是全球唯一存活的大熊貓三胞胎，堪稱動物繁育的一大奇跡。今年7月29日，大熊貓媽媽“菊笑”陸續誕下三隻幼崽，其中兩隻為雄性，一隻為雌性，目前它們仍沒有名字。

據悉，大熊貓是世界上最瀕危的物種之一，生存在野外的大熊貓隻有1600隻，另有300隻被飼養在動物園中。

今日俄羅斯 | 普京連續兩年獲評世界最具影響力人物

俄羅斯總統普京連續第二次被美國《福布斯》雜志評為年度世界最有影響力人物。《福布斯》雜志稱，評選不是基於政治影響力進行的，而是對“硬實力”的評估。硬實力指的是利用軍事和經濟手段來影響其他政治行動者的行為或利益。《福布斯》在解釋自己的選擇時稱，“我們堅信名單上的人所行使的權利塑造並改變了世界。”

國土報 | 奧巴馬中期選舉失利后談熱點問題

民主黨在美國中期選舉中失利后，美國總統奧巴馬11月5日召開新聞發布會，就移民、能源、“伊斯蘭國”、敘利亞和伊朗等問題發表了講話。在談到敘利亞問題時，奧巴馬表示，重點不是解決該國的內戰，而是把焦點放在“伊斯蘭國”控制的區域。

奧巴馬稱，他將向共和黨掌控下的新國會尋求使用武力抗擊極端組織的新授權。在伊朗問題上，奧巴馬表示，目前尚不清楚西方國家是否能成功與伊朗達成核協議，並稱協議的前景應該在接下來的三、四周內變得明朗。

半島電視台 | 中國將再派醫務人員助西非抗擊埃博拉

中國國家衛生和計劃生育委員會11月5日表示，中國計劃再派遣1000名左右的醫護人員和專家前往西非國家，幫助抗擊埃博拉。此前，中國已經向幾內亞，利比裡亞和塞拉利昂等埃博拉疫情國派出總計252名醫護人員。上周五（10月31日），中國外交部表示，將派遣解放軍的精銳部隊前往受埃博拉影響最為嚴重的利比裡亞幫助抗擊疫情。

洛杉磯時報 | 洛杉磯韓國城發生殺人事件一男子遇害

洛杉磯警察廳相關人員稱，當地時間5日凌晨3點，一名男子在洛杉磯韓國城被殺死。警方初步認為，該男子可能是在勸阻一對吵架夫婦時被吵架的男子用刀殺死的。

警察廳人員稱，被害人員被送往醫院后，不幸死亡，而捅他的男子逃跑，女子未受到傷害。報道稱，該事件發生的附近一帶曾在去年發生六起殺人事件，但2012年以來韓國城發生殺人事件尚屬首次。

赫芬頓郵報 | 墨西哥爆發示威 要求政府找到43名失蹤學生

當地時間5日晚，數千名墨西哥人在墨西哥城的主干道舉行示威活動，要求政府找出43名失蹤學生。大多數示威人員手持墨西哥國旗，但是，國旗上紅、綠色的條紋被染成了黑色。示威人員不斷從1數到43，並高喊示威口號。

當天眾多失蹤學生的父母也參加了示威活動，而格雷羅州的首府奇爾潘辛戈也出現了譴責政府無能的示威活動。今年9月26日，43名墨西哥大學生同伊瓜拉警察發生沖突后被帶走，從此杳無音訊。雖然墨西哥方面進行了廣泛的搜查，但是，至今仍未發現任何蹤跡。

紐約時報 | 蘋果產品遭黑客襲擊專家：目標是中國用戶

美國硅谷安全公司的研究人員5日稱，近期他們發現有黑客利用惡意軟件襲擊蘋果產品用戶，造成的受害規模相當大。網絡安全公司帕洛阿爾托網絡稱，過去6個月，已有成千上萬個用戶被黑客攻擊，而黑客的主要襲擊對象是中國用戶。

帕洛阿爾托網絡稱，黑客主要通過“麥芽地app store”這一軟件來攻擊AppleiOS操作系統的用戶，“麥芽地app store”是中國第三大應用商店軟件。上周五，一名瑞典研究人員稱，蘋果最新的OS X操作系統存在嚴重的漏洞，使黑客能竊取用戶的信息或自動在用戶的產品上安裝軟件。

今日美國 | 美公共衛生服務部派70人赴西非抗擊埃博拉

美國總統奧巴馬5日証實，美國向利比裡亞派出的4000名士兵不會治療埃博拉患者，但是，美國公共衛生服務部派出的70名人員將會直接治療感染埃博拉的醫務人員。

據悉，美國公共衛生服務部派出的人員本周將在利比裡亞首都蒙羅維亞設立診所，治療感染埃博拉病毒的醫生和護士。這是美國政府人員首次從事埃博拉抗擊活動，所有人員均為志願者。美國副衛生局局長表示，他們需要讓在利比裡亞抗擊埃博拉的醫務人員感受到，一旦他們感染埃博拉病毒，能獲得高水平的治療。

華盛頓郵報 | 伊朗核談判截止日期來臨 克裡直呼想做好

美國國務卿克裡5日稱，如果11月24日美國及另外5個西方國家同伊朗的核談判不能達成協議，未來談判之路將變得更艱難。在談到伊朗核談判的重要性是，克裡直呼：想把此次核談判做好。

據悉，美國及西方五國希望通過談判削弱伊朗制造核武器的能力，以此為代價，西方國家要減輕對伊朗的經濟制裁。一名掌握談判信息的西方國家外交人員稱，談判有可能達成協議，但是過程將會很難。

華爾街日報 | 小米靠低端智能機變身世界制造商巨頭

近日《華爾街日報》通過一份保密文件了解到，中國手機制造商小米去年的淨利潤翻了一番，使其成為中國，乃至世界的手機制造商巨頭。

報道稱，雖然小米公司的成立時間僅有4年，但卻靠銷售低端手機發展成一家大企業。報道還稱，去年中國科技公司的利潤增長了84%。

基督教科學箴言報 | 烏克蘭加強東部防衛 俄烏或爆發正面戰爭

近日有專家分析稱，俄烏邊境有可能爆發正面戰爭。北約發出俄羅斯正向烏克蘭東部地區部署軍事力量的提醒后，烏克蘭總統波羅申科下令，調動更強悍的兵力駐扎烏克蘭東部城市。

報道稱，盡管俄羅斯總統普京和波羅申科已經達成烏克蘭東部地區停戰協議，但是俄烏的和平之路前景卻並不明朗。因為，俄烏雙方沒有完全交換雙方俘虜，烏克蘭東部地區的沖突仍在不斷發生。報道稱，即使還不能確定俄烏是否會爆發全面、正式的戰爭，但是，雙方間的和平協議實際上已經崩潰。

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。