击毙本·拉登美国海豹突击队员身份曝光
每日邮报 | 击毙本·拉登美国海豹突击队员身份曝光
5日，《每日邮报》披露了美国海军海豹突击队中击毙了本·拉登的队员身份。这名38岁的男子名叫罗伯·奥尼尔（Rob O'Neill），曾是海军海豹突击队第6分队的一名队员。2011年5月2日，罗伯·奥尼尔在海豹突击队于巴基斯坦的一次突袭中，从近距离向拉登的额头开了3枪并杀死了他。
在同罗伯父亲的一次独家采访中，其父亲汤姆·奥尼尔称：“由于罗伯的身份公开，人们会询问我们是否担心‘伊斯兰国’找上门来。我说我会在前门画上一个巨大的目标并告诉他们，来找我们吧。”
泰晤士报 | 耶路撒冷汽车撞人袭击致1死13伤
当地时间5日，巴勒斯坦激进组织哈马斯的一名成员驾驶汽车在耶路撒冷冲撞行人，导致1名警察死亡，另有13人受伤。而在几个小时后，约旦河西岸又发生了一起类似的事件，有3名以色列士兵被一辆挂着巴勒斯坦牌照的汽车撞伤。
耶路撒冷的目击者表示，这辆汽车先是撞向了位于主要道路上的一群警察，随后又继续撞击行人。据当地一家医院表示，其中有3人伤势严重。
独立报 | 数千英国人举行“百万面具”游行抗议
当地时间5日，数千名反对资本主义的示威者头戴面具聚集在伦敦中部，以响应在网络上所组织的年度全球“百万面具”游行活动。
据悉，示威者们举着标语和海报来到特拉法加广场（Trafalgar Square），他们随后前往国会广场进行示威游行。尽管伦敦警方早前曾警告民众，称警方有权去除他们面部的遮蔽物，但许多人依然戴着盖伊·福克斯（Guy Fawkes）的面具——该面具因2006年的电影《V字仇杀队》而成为了非暴力反抗的象征。
每日电讯报 | 维珍银河或将于2015年继续进行试飞
虽然英国维珍银河公司的飞船在试飞过程中于加州的沙漠坠毁，造成了一死一伤的悲剧，但该公司的首席执行官怀特赛兹（Whitesides）在当地时间周三表示，如果他们可以建完一架替代的飞船，那么该公司最早将于明年夏天继续进行试飞。
据悉，一艘被称为“太空飞船2号系列2”的飞船将会取代上周被摧毁的飞船，这一新的飞船正在建造中。维珍银河公司希望未来有一天能够在一年的时间里制造至少一艘新飞船。
金融时报 | “占中”活动拖累香港当地经济
越来越多的迹象表明，已持续1个月零9天的香港抗议活动已开始拖累当地经济。
香港的采购经理人指数（PMI）显示，上月私人部门活动创下3年来最大跌幅。该指数由汇丰发布，是针对营商环境的调查结果。10月的PMI为47.7，与前一月的49.8差异显著。PMI指数低于50表示经济处于收缩中。
香港零售管理协会表示，一些会员企业报告称10月头几天——也就是国庆假期期间的销售额出现了明显下滑。香港上市公司、备受游客青睐的化妆品零售商莎莎国际报告称其国庆假期销售额同比下跌3%，“主要是因为最近的抗议导致客流量下降”。
每日快报 | 英副首相妻子希望克鲁尼饰演其丈夫
英国副首相、自由民主党领袖尼克·克莱格的妻子米瑞安（Miriam）近日在参加一档名为《ITV's Lorraine》的电视节目时表示，影星乔治·克鲁尼将是在银屏上饰演其丈夫的一个完美选择。
据称，英国第4频道计划拍摄一部有关英国保守党和自由民主党在2010年组成联合政府的90分钟电视剧，尽管参演人员尚未宣布，但饰演克莱格的候选人中包括了科林·弗思以及本尼迪克特·康伯巴奇等人。
不过，克莱格夫人却询问克鲁尼是否是候选之一，暗示希望这位好莱坞明星饰演自己丈夫的这一角色。
卫报 | 英男子被控持有武器 欲袭击纽卡斯尔学院
当地时间周四，英国一名男子因被控持有包括5个土制管式炸弹和一把手枪在内的武器而将出庭受审。这名18岁的男子名叫利亚姆，来自纽卡斯尔，他因持有武器并意图危害他人生命而受到了指控。
诺森布里亚警方称：“迄今为止的一项调查显示，利亚姆意图在纽卡斯尔学院中造成严重的伤害。我们认为警方阻止了这一事件的发生。”
《纽卡斯尔纪事报》援引诺森布里亚警察局长的话表示，18岁的白人男子利亚姆独自密谋在该地区发动严重袭击，并“意图伤害他人”。
费加罗报 | 布基纳法索将于明年11月举行大选
当地时间11月5日，布基纳法索军方，各政党，及民间团体领导人在加纳总统马哈马、尼日利亚总统乔纳森和塞内加尔总统萨勒的调停下举行了危机会谈。各方一致同意，该国的政治过渡应该持续一年，并于2015年11月举行选举。据报道，会谈后发表的声明称，各方均认为应由“杰出的民间人士”领导过渡政府，但会上并未任命新领导人。
近日，布基纳法索多地爆发大规模示威活动，抗议执政27年的总统孔波雷连任，随后，孔波雷辞职，军方任命临时领导人领导过渡政府。
镜报 | 德国火车司机举行罢工要求加薪
德国火车司机工会（GDL）决定自当地时间11月5日起举行为期四天的大罢工，此前，他们曾向德国联邦铁路要求缩短火车司机的工作时间，并要求包括列车长、火车餐车服务人员在内的所有员工集体加薪5%。但据报道，工会与德国联邦铁路公司针对这项要求的谈判破裂。随后，GDL拟写了一份声明，详述了罢工的相关事宜。据悉，德国火车司机10月份就举行过罢工活动，影响了数以万计德国民众的出行。
图片报 | 广州大熊猫三胞胎迎来“百日”
当地时间11月5日，广州长隆野生动物世界的大熊猫三胞胎迎来了自己出生的第一百天，它们是全球唯一存活的大熊猫三胞胎，堪称动物繁育的一大奇迹。今年7月29日，大熊猫妈妈“菊笑”陆续诞下三只幼崽，其中两只为雄性，一只为雌性，目前它们仍没有名字。
据悉，大熊猫是世界上最濒危的物种之一，生存在野外的大熊猫只有1600只，另有300只被饲养在动物园中。
今日俄罗斯 | 普京连续两年获评世界最具影响力人物
俄罗斯总统普京连续第二次被美国《福布斯》杂志评为年度世界最有影响力人物。《福布斯》杂志称，评选不是基于政治影响力进行的，而是对“硬实力”的评估。硬实力指的是利用军事和经济手段来影响其他政治行动者的行为或利益。《福布斯》在解释自己的选择时称，“我们坚信名单上的人所行使的权利塑造并改变了世界。”
国土报 | 奥巴马中期选举失利后谈热点问题
民主党在美国中期选举中失利后，美国总统奥巴马11月5日召开新闻发布会，就移民、能源、“伊斯兰国”、叙利亚和伊朗等问题发表了讲话。在谈到叙利亚问题时，奥巴马表示，重点不是解决该国的内战，而是把焦点放在“伊斯兰国”控制的区域。
奥巴马称，他将向共和党掌控下的新国会寻求使用武力抗击极端组织的新授权。在伊朗问题上，奥巴马表示，目前尚不清楚西方国家是否能成功与伊朗达成核协议，并称协议的前景应该在接下来的三、四周内变得明朗。
半岛电视台 | 中国将再派医务人员助西非抗击埃博拉
中国国家卫生和计划生育委员会11月5日表示，中国计划再派遣1000名左右的医护人员和专家前往西非国家，帮助抗击埃博拉。此前，中国已经向几内亚，利比里亚和塞拉利昂等埃博拉疫情国派出总计252名医护人员。上周五（10月31日），中国外交部表示，将派遣解放军的精锐部队前往受埃博拉影响最为严重的利比里亚帮助抗击疫情。
洛杉矶时报 | 洛杉矶韩国城发生杀人事件一男子遇害
洛杉矶警察厅相关人员称，当地时间5日凌晨3点，一名男子在洛杉矶韩国城被杀死。警方初步认为，该男子可能是在劝阻一对吵架夫妇时被吵架的男子用刀杀死的。
警察厅人员称，被害人员被送往医院后，不幸死亡，而捅他的男子逃跑，女子未受到伤害。报道称，该事件发生的附近一带曾在去年发生六起杀人事件，但2012年以来韩国城发生杀人事件尚属首次。
赫芬顿邮报 | 墨西哥爆发示威 要求政府找到43名失踪学生
当地时间5日晚，数千名墨西哥人在墨西哥城的主干道举行示威活动，要求政府找出43名失踪学生。大多数示威人员手持墨西哥国旗，但是，国旗上红、绿色的条纹被染成了黑色。示威人员不断从1数到43，并高喊示威口号。
当天众多失踪学生的父母也参加了示威活动，而格雷罗州的首府奇尔潘辛戈也出现了谴责政府无能的示威活动。今年9月26日，43名墨西哥大学生同伊瓜拉警察发生冲突后被带走，从此杳无音讯。虽然墨西哥方面进行了广泛的搜查，但是，至今仍未发现任何踪迹。
纽约时报 | 苹果产品遭黑客袭击专家：目标是中国用户
美国硅谷安全公司的研究人员5日称，近期他们发现有黑客利用恶意软件袭击苹果产品用户，造成的受害规模相当大。网络安全公司帕洛阿尔托网络称，过去6个月，已有成千上万个用户被黑客攻击，而黑客的主要袭击对象是中国用户。
帕洛阿尔托网络称，黑客主要通过“麦芽地app store”这一软件来攻击AppleiOS操作系统的用户，“麦芽地app store”是中国第三大应用商店软件。上周五，一名瑞典研究人员称，苹果最新的OS X操作系统存在严重的漏洞，使黑客能窃取用户的信息或自动在用户的产品上安装软件。
今日美国 | 美公共卫生服务部派70人赴西非抗击埃博拉
美国总统奥巴马5日证实，美国向利比里亚派出的4000名士兵不会治疗埃博拉患者，但是，美国公共卫生服务部派出的70名人员将会直接治疗感染埃博拉的医务人员。
据悉，美国公共卫生服务部派出的人员本周将在利比里亚首都蒙罗维亚设立诊所，治疗感染埃博拉病毒的医生和护士。这是美国政府人员首次从事埃博拉抗击活动，所有人员均为志愿者。美国副卫生局局长表示，他们需要让在利比里亚抗击埃博拉的医务人员感受到，一旦他们感染埃博拉病毒，能获得高水平的治疗。
华盛顿邮报 | 伊朗核谈判截止日期来临 克里直呼想做好
美国国务卿克里5日称，如果11月24日美国及另外5个西方国家同伊朗的核谈判不能达成协议，未来谈判之路将变得更艰难。在谈到伊朗核谈判的重要性是，克里直呼：想把此次核谈判做好。
据悉，美国及西方五国希望通过谈判削弱伊朗制造核武器的能力，以此为代价，西方国家要减轻对伊朗的经济制裁。一名掌握谈判信息的西方国家外交人员称，谈判有可能达成协议，但是过程将会很难。
华尔街日报 | 小米靠低端智能机变身世界制造商巨头
近日《华尔街日报》通过一份保密文件了解到，中国手机制造商小米去年的净利润翻了一番，使其成为中国，乃至世界的手机制造商巨头。
报道称，虽然小米公司的成立时间仅有4年，但却靠销售低端手机发展成一家大企业。报道还称，去年中国科技公司的利润增长了84%。
基督教科学箴言报 | 乌克兰加强东部防卫 俄乌或爆发正面战争
近日有专家分析称，俄乌边境有可能爆发正面战争。北约发出俄罗斯正向乌克兰东部地区部署军事力量的提醒后，乌克兰总统波罗申科下令，调动更强悍的兵力驻扎乌克兰东部城市。
报道称，尽管俄罗斯总统普京和波罗申科已经达成乌克兰东部地区停战协议，但是俄乌的和平之路前景却并不明朗。因为，俄乌双方没有完全交换双方俘虏，乌克兰东部地区的冲突仍在不断发生。报道称，即使还不能确定俄乌是否会爆发全面、正式的战争，但是，双方间的和平协议实际上已经崩溃。
海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。