穆帥怒批佩佩不理智舉動 稱其本應表現更好

海外網6月18日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）網站6月17日發表了題為《何塞·穆裡尼奧對佩佩得到紅牌而令葡萄牙失利的表現予以了批評》的文章。

全文摘譯如下：

在周一G組的首場比賽中，葡萄牙后衛佩佩因頭頂德國隊的托馬斯·穆勒而得到一張紅牌。

葡萄牙隊在他們2014年世界杯的揭幕戰中給出了令人失望的表現，而切爾西主帥何塞·穆裡尼奧也對在這場4球輸給德國的比賽中拿到紅牌的佩佩進行了嚴厲批評。

出生在葡萄牙塞圖巴爾的穆裡尼奧在和雅虎體育的一次訪談中，表達了對佩佩失去冷靜的不滿。在第37分鐘，佩佩因為頭頂德國隊的托馬斯·穆勒而得到紅牌，隨后，穆勒上演帽子戲法，幫助德國隊控制了比賽，並且成為了G組的頭名。

“也許佩佩並不應該得到一張直接紅牌，但也許這是他應得的（懲罰）。盡管佩佩沒有明確的冒犯動作，但是他的肢體語言卻會推動裁判做出這一類的決定。讓一支球隊在隻有10人的情況下繼續踢那麼長時間的比賽，顯然對葡萄牙來說是一個很大的不利因素。”

另外，穆裡尼奧也表示，由於佩佩並非在葡萄牙出生（佩佩生在巴西），因此他本應該擁有更為出色的表現。

“事實就是佩佩並非真正的葡萄牙人，因此我認為他應該給予自己更多壓力，以使自己發揮得更好，不過他並沒有這麼做。”穆裡尼奧說。

葡萄牙將會期待自己可以在6月22日的比賽中有所反彈——他們將會在瑪瑙斯的亞馬遜競技場對陣美國隊。屆時，葡萄牙將會缺少佩佩，並可能同樣缺少在首場比賽中受傷的皇馬球員法比奧·科恩特朗。

作者：Josh Sanchez

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

世界杯：德國4球擊敗葡萄牙 在死亡之組確立優勢

世界杯：美國2-1力克加納 被贊開局不能更好

(責編：張霓、王棟)