移动客户端手机网

世界杯：美国2-1力克加纳被赞开局不能更好

2014-06-17 15:56:00|来源：海外网|字号：

摘要：北京时间6月17日，巴西世界杯加纳与美国的比赛在纳塔尔进行。最终，美国以2-1击败了加纳。

海外网6月17日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）网站6月16日发表了题为《了不起的开始：关于美国在世界杯中战胜加纳的三个想法》的文章。

全文摘译如下：

约翰·布鲁克斯的头球破门帮助美国在其世界杯首战中击败加纳

就在美国似乎要拥有一场令人失望的平局之时，约翰·布鲁克斯在第86分钟打进了决定比赛胜负的一球，帮助美国从加纳身上拿到了重要的三分，而美国连败加纳的魔咒也结束了。

下面是我对本场比赛的3个看法：

1.布鲁克斯被载入美国队的史册。

在一场不同寻常的、人们的情绪起伏不定的比赛中，21岁的中后卫约翰·布鲁克斯在第86分钟接角球破门得分，带给了美国一场惊艳的胜利。在过去的两届世界杯中，加纳曾两次击败美国。当A·阿尤在第82分钟为加纳扳平比分后，美国队似乎命中注定就要接受1-1（或是更糟）的结局。

但是就在此时，美国人得到了一粒角球。苏西（Graham Zusi）将角球踢入禁区，而布鲁克斯抢点头球破门。足球有时候就是一种有趣而又古老的游戏。这是布鲁克斯代表美国国家队的第一场正式比赛，而他在对阵德国队的比赛中也可能依旧会登场——这名球员顶替了受伤的首发中后卫贝斯莱尔（Matt Besler）。对于美国足球来说，这确实是一个伟大的夜晚。

2.美国不能再要求一个更好的开局了。

邓普西在比赛开始仅仅34秒就打进了首粒进球，而他也成为了首位在三届世界杯中都有进球入账的美国球员。但比这更为重要的一点就是，邓普西为美国队在开局就注入了大量的肾上腺素。

这粒进球对美国来说是独一无二的，而它也会让人回想起2002年世界杯，美国在对阵葡萄牙的比赛中，奥布莱恩在早些时候所打进的进球。从来没有人会在这样的一个重大时刻畏缩，而邓普西的进球也将会嵌入每名美国球迷的记忆之中。没有比这更好的了。

3.第二场比赛并非会事事顺利。

约兹·阿尔蒂多尔（Jozy Altidore）的受伤看上去有些严重，而美国可能不得不依靠23岁的约翰松来打完世界杯剩下的比赛。虽然贝斯莱尔的伤看起来并没有那么的严重——美国队表示换下他是处于谨慎的考虑，但是他却是近几个月美国后防线上稳固的一环。

考虑到美国队在关键时刻，需要派上诸如约翰松和布鲁克斯这样的年轻人，人们也会对克林斯曼将多诺万以及古德森这样有经验的球员排除出世界杯阵容是否正确产生疑问。

最后，尽管如此，最重要的一点就是美国队在世界杯揭幕战获得了关键的3分。这是自1990年以来，美国第二次取得首场比赛的胜利。上一次是在2002年，美国队在当时打进了四分之一决赛。而这一次，或许也会是一些特别事情的开端。

作者：Grant Wahl

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。