阿根廷2-1力克波黑 梅西斩获世界杯第2球

海外网6月16日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）网站6月15日发表了题为《梅西的进球帮助阿根廷以2-1战胜波黑》的文章。

全文摘译如下：

梅西在对阵波黑的比赛中攻入一球

周日，在F小组的一场比赛中，面对初次登上世界杯舞台的波黑，梅西在马拉卡纳球场下半场的比赛中打进一粒精彩的进球，并且帮助阿根廷取得了一场2-1的胜利。

比赛第65分钟，梅西从右侧突破，随后左脚低射，皮球越过了波黑门将阿斯米尔·贝戈维奇打在立柱内侧入网。这粒进球仅仅是梅西在世界杯上的第二球，而他的首粒进球则是8年前在德国世界杯中踢进的。

第85分钟，伊比舍维奇的破门得分重新给予了波黑队希望。波黑在他们的世界杯首次亮相中就碰到了一个最为糟糕的开始：比赛开始仅仅3分钟，科拉西纳茨就打进了一粒乌龙球：梅西将左路任意球开到禁区，皮球打在波黑队球员科拉西纳茨的腿上后弹入球门。

在比赛开局遭遇这一挫折后，波黑随后开始反击，并使得阿根廷的领先优势看起来岌岌可危。在第13分钟，哈伊洛维奇越过了阿根廷5名后卫的防守，但是他没能通过守门员塞尔吉奥·罗梅罗的那一关。而在半场休息前5分钟，卢利奇则是以头球攻门考验了一下阿根廷门将罗梅罗的反应。

在波黑没有给予梅西任何空间来发挥他的魔力时，阿根廷也在努力寻找方法，为波黑制造威胁。阿根廷主帅萨维利亚在下半场派出前锋伊瓜因，以便梅西的位置可以稍稍后退。这一变化被证明至关重要，并使得巴塞罗那的球星有了更多发挥。

经过一系列颇具威胁的运球，梅西在与伊瓜因打出配合后在禁区内起左脚低射，足球击中立柱之后弹进球门。而在摆脱后卫比恰克西奇时，梅西并没有减速或是失去平衡。

下半场，替补登场的波黑球员伊比舍维奇接到卢利奇的传球后推射，皮球从罗梅罗双腿间滚入球门。进而最终将比分定格为2-1。

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

世界杯：荷兰5-1大胜西班牙 范加尔布阵获赞

兰登·多诺万加盟ESPN 担任世界杯解说员

(责编：张霓、王栋)