巴西各州收入水平差異大 世界杯助其改變

海外網6月17日訊 英國經濟學人網站6月14日發表了題為《歡迎來到Italordan》的文章。文章解讀了巴西各州的貧富差異，並認為世界杯給巴西的經濟帶來了很大變化。

全文摘編如下：

1974年，巴西經濟學家，埃德馬·帕夏，提出了“Bel?ndia”的術語，以解釋自己國家臭名昭著的收入不平等問題，這個詞的意思是說一個小而富饒的比利時周圍卻是廣闊而貧窮的印度。因世界杯而來到該國的足球運動員和球迷，如果不是因為Bel?ndia的差異，仍然會看到巴西不同的樣子。

如圖所示，巴西最富裕的地區，在首都巴西利亞周圍，並沒有達到比利時的富裕水平。但是按市場匯率以2011年的人均GDP（最新的可用數據集）計算，巴西利亞卻和意大利一樣富有。與此同時，印度，卻比巴西最貧困的州，馬拉尼昂州和皮奧伊州，還要貧窮，這兩個州的人均收入比印度次大陸多三倍，與約旦的水平大致相同。

帕夏無疑會歡呼，自從1950年巴西舉辦世界杯以來，這些貧窮的州現在已經取得了重大進展。當時這些州的貧窮水平和愚昧落后的貝寧（位於非洲西部）和2011年飽受戰爭蹂躪的阿富汗一樣。數十年間，馬拉尼昂州的實際人均收入已經增長了6倍﹔而皮奧伊州則超過了七倍，這使其牢牢佔據這一階段巴西經濟表現最佳的地位。（不包括巴西利亞周圍，建設於1956年的聯邦區）。

在全部十個1950年比2011年的印度還要貧窮的州中，經濟狀況百分之百都發生了好轉。（目前巴西有27個州。）當時的首都，裡約熱內盧，和現在的秘魯一樣富有，現在它已經趕上了愛沙尼亞。而巴西作為一個整體，1950年時，它幾乎已經超過了當代埃及的繁榮水平。如今它已經可以和西印度海島天堂聖基茨相提並論。雖然有批評家認為巴西的發展不如韓國（1950年6月，韓國比巴西還要窮，而且還處於戰爭邊緣。現在該國人均國內生產總值幾乎是巴西的二倍，其收入分配也更為平均。），但在過去十年中，已經有3600萬巴西人擺脫了極度貧窮。

不過有些東西是不會改變的。1950年時參加世界杯的球隊有9支參加了本屆世界杯（盡管決賽階段的比賽已經擴充到32支球隊）。本屆世界杯，體育場修建延期，超出預算。但這並不重要，隻要歷史不會在球場上重演：1950年的世界杯決賽中，巴西輸給了烏拉圭。

譯者：李萌

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

世界杯開賽在即 巴西交通依然混亂

巴西世界杯多項籌備工作未完成 民眾支持率下降

(責編：李萌、王棟)