世界杯开赛在即 巴西交通依然混乱

海外网6月11日讯 英国经济学人网站6月10日发表了题为《交通和脾气》的文章。文章称，巴西世界杯即将于当地时间6月12日在圣保罗开战，越来越多的游客和球迷涌入这个国家，但是该国目前的交通状况却处于一片混乱之中，而这种状况也令巴西人感到十分不满，支持举办世界杯的心情也受到了影响。

全文摘编如下：

“从你踏上巴西土地的那一刻，你就开始耗费时间。” 布雷克·沃特金斯，圣保罗一家餐馆的美国老板，在6月9日上午说出的话是如此真实。当本刊记者从纽约启程的航班降落在这座城市的瓜鲁柳斯机场的时候，耗费时间的旅程就开始了，当时记者在滑行跑道上等了15分钟舱门才开启。而事情从此刻开始就变得更加糟糕。

航站楼中的很多旅客都是为6月12日在圣保罗开赛的世界杯而来到巴西的，他们走出机场的时候，要排两个半小时才能等到出租车。原因之一是某个公司垄断了从机场出发的出租车业务，这意味着这座普通城市的出租车被禁止从乘客的落车地点接客，他们必须要空车回城。

当然，如果有可以代替出租车的交通工具，排队的人就会少一些。但是除了零星的一些公交车，并没有其他选择。人们曾希望世界杯期间从机场到市区的火车能够按时开通。可惜这也不会发生。事实上，35个计划中的城市流动方案仅完成了5个。而另一个国际到达枢纽，里约热内卢机场的报告则显示，这种严峻的交通状况不会得到改善。

在圣保罗，始于6月5日，因要求高工资而进行的地铁工人罢工让事情变得更糟。这已经直接影响了3900万圣保罗市民的出行，很多人被堵在拥挤的街道上。滞留在瓜鲁柳斯机场的倒霉人群会遭遇两次打击：一方面，因为罢工放缓了出租车回机场的速度，等待坐车的队伍要比往常长很多；另一方面，在回市区的过程中，他们也被罢工堵在了路上。正常情况下最少只需要30分钟的行程现在需要5倍的时间才能完成。罢工将在今天和明天（6月10日，11日）暂停，但最后可能还是会恢复，这很可能给巴西和克罗地亚之间的揭幕战造成混乱。

在这样的状况下举办世界杯，难怪巴西人会感到焦躁。最近由皮尤研究中心进行的一项调查显示，72%的人对自己国家的交通状况感到不满，这比一年前爆发全国性抗议之前的55%还要高。而支持举办世界杯的人只有48%，低于2007年巴西获得主办权时的79%。世界杯开赛前的这段时间巴西全国本应该被金，绿，蓝三色覆盖。可是正相反，大街上并没有看到国旗的代表颜色。

巴西的公司已经在自己的营销活动中规避了世界杯品牌。（高速公路旁的广告牌也很少提到相关的事情，圣保罗和其他城市则禁止出现广告牌）。电视广告也是如此。各个公司似乎试图更努力的投资在美国举行的活动，与对足球无比疯狂的巴西相比，那里对体育的兴趣不温不火。

不过一旦世界杯开始，这样的焦躁情绪也许就会消散。可以预期，巴西国家队在球场上取得的成功可以帮巴西人找回欢乐。全球态度调查一直认为巴西人是世界上最幸福的人群之一。而由于游客涌入，罢工和偶尔抗议造成的混乱，圣保罗仍然可以应付。本刊记者居住的地方距离市中心很近，那里的交通相对来说不那么紧张。他甚至还看到了几面巴西国旗。

译者：李萌

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

巴西世界杯多项筹备工作未完成 民众支持率下降

巴西世界杯开赛在即 阿流氓团体引发当局警惕

(责编：李萌、王栋)