首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2014年04月30日13:45|来源:海外网|字号:
海外网4月30日讯 英国经济学人网站近日发表了题为《被监视的人》的文章。文章称,巴西世界杯在6月份即将到来,但巴西当局对一些拥有坏名声的阿根廷流氓团体球迷们却十分担忧。而该国要求阿根廷政府分享这一极端组织球迷信息的要求,也引发了该组织成员的抗议。
全文摘编如下:
就像所有在6月份准备前往巴西观看世界杯足球赛的球迷们一样,阿根廷的“barras bravas”,这一通常会被比作是欧洲极端主义球迷组织的流氓团体也正在寻找一点乐子。而巴西当局的问题就是,他们会寻找什么样的乐子呢?阿根廷的球迷们拥有着一个可怕的名声:一个名为“让我们拯救足球”的阿根廷非政府组织表示,自1983年以来,阿根廷每年平均下来都有超过五人死于足球暴力,而“bravas”则成为了受指责的对象。
在世界杯开始前,巴西就已要求阿根廷就其国内足球流氓的犯罪记录信息同他们进行分享。然而,在“barras bravas”中一个被称为“团结的阿根廷球迷”(HUA)组织里的650名成员则是向法院提起诉讼,以希望阻止政府将这些信息移交出去。他们的律师,黛博拉·汉博(Debora Hambo)表示,对于信息的传递将会是非法的,并且还补充说,如果信息被共享,那么她的客户就将会面临来自警察的不公正的关注以及虐待。“‘团结的阿根廷球迷’是一个和平的群体,而这就是他们的目标。在这里并没有暴力足球的存在。”而反对者则认为,这一组织针对阿根廷的诉讼就是希望在前往巴西的途中和在巴西时不会受到反对。
汉博担心,严厉的巴西警方将会重复在2010年上一届世界杯中,据说是由南非安全部队来对一些“barras”成员实施的殴打和骚扰。代表“团结的阿根廷球迷”组织的汉博也对国际足联、南非足球协会就这些伤害而提起了约900万美元的赔偿诉讼,并且在同时也对南非政府提出了一个单独的控告。
如果阿根廷政府确实将信息分享给了巴西,那么这些阿根廷的球迷们将会遇到阿根廷警察。大约有十二余名阿根廷警官将会在巴西首都巴西利亚(Brasilia)的安全总部,以及在巴西南部城市阿雷格里港(Porto Alegre)工作,而在阿雷格里港,阿根廷国家队在6月25日将与尼日利亚展开一场至关重要的比赛。阿根廷的军队将不会携带武器,并且会一直得到巴西官员的陪同。而巴西当局同时还承诺加强对其邻国边境的防御。阿根廷警察曾被派往了南非,但这并未能阻止“barras”惹上麻烦(球迷们说这不是他们的错)。
预计前往巴西的“barras”成员要比在法庭上的人数更多。但据称,大多数人仍然还没有买到门票,并且打算通过再售的途径购买。这意味着安全部队将会在“球迷广场”区域保持高度警惕,而这一区域则是由国际足联所举办的、成千上万球迷们的派对区域。
由于阿根廷邻近东道主巴西,因此这也需要安全机构进行额外的处理。国际足联称,一共有53000名阿根廷球迷将要前往巴西去看世界杯,而这也预计会是来自外国游客人数中第四高的水平。然而,安全顾问以及前布宜诺斯艾利斯警察欧亨尼奥(Eugenio Burzaco)则是表示,由于在两个国家之间有多条陆路,因此他们将会很难阻止那些讨厌的阿根廷球迷来到巴西。
阿根廷的足球暴力事件近年来已经有所改变,现在的暴力事件更多的发生在同一支球队的支持者们之间,而这些球迷们则是会为非法门票的销售、体育场的业务、以及在对球员等的敲诈勒索方面争夺统治地位。欧亨尼奥认为,“barras”将会威胁世界杯的安全,因为在他们看来“暴力是用来获得声望的手段之一,而去看世界杯也会是一个商业机会。”这可要比一点乐子要多得多。
译者:张霓
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:张霓、王栋)
经济学人,海外网,巴西,流氓团体,阿根廷