移动客户端

巴西圣保罗面临“水荒” 气候干燥等为主要原因

2014年04月29日11:22|来源：海外网|字号：

海外网4月29日讯 英国经济学人网站4月26日发表了题为《没有任何一滴水可以喝了》的文章。文章称，由于干燥的天气以及人口上涨等问题，巴西尽管拥有着世界上最大的淡水储备，但却依然面临着长期性缺水的问题。

全文摘编如下：

巴西拥有着世界上最大的淡水储备。虽然大部分的淡水储备位于人烟稀少的亚马逊，但从历史的角度来看，这却未能阻止住在更为干涸的、人口更为稠密的南部地区的巴西人将它们视为理所应当。这种情况不再出现了。住在巴西圣保罗的那些习惯于用几加仑的可饮用水冲洗地面的房东们，转而开始使用扫帚。而贴在电梯和地铁上的通知则是恳求圣保罗的市民们缩短淋浴的时间，并且重复使用咖啡杯。

圣保罗州拥有着巴西总人口的五分之一，并且承担着该国三分之一的经济活动，而该州则是正在遭受着自1930年开始有记录以来的最为严重的干旱。极度欠缺的降雨和在酷热中的极高蒸发率造成了存储在Cantareira水库系统中的水量——这里为100万人供水——下降到了其水库容量的12%以下。去年的这个时候，在名义上虽是雨季，但最终也只达到了其容积的64%。

在4月21日，圣保罗州州长奥克明（Geraldo Alckmin）警告称，自5月以来，用户们将会因增加用水量而被罚款。而那些减少用水量的人们则是已经在他们的账单上获得了折扣。这座城市将会利用三个流域来向该州的其他部分提供水资源，但由于这些水库也因干旱而遭受打击并且还供应着水电站，因此，（人们对于）停电的担忧也正在上升。

在没有倾盆大雨的情况下，Sabesp这一巴西自来水公司预计，在圣保罗于6月12日举办了世界杯足球赛首场比赛的一周后，Cantareira水库的水位将会下降到将水库与用户联系在一起的配水管道之下的水平。考虑到这座城市只有在11月重新开始降雨后才可以渡过难关，因此，该公司安装了设备，以来从管道下面抽取水库4000亿升储水的一半，而这将会耗资8000万雷亚尔（合3600万美元）。该公司表示，这种“死体积”的储水从未被使用，因此是完全可以处理的。但一些专家则就它的质量表达了自己的担忧。

奥克明也没有排除对于水龙头的紧缩管理。从来自圣保罗部分地区的水龙头中流出的水已经成为了一股涓涓细流，而对此，Sabesp公司则是对维护工作予以了指责。广泛的缩减可能也会损害到在10月份，这位州长的竞选连任。而在他宣布了最新措施的几个小时后，一名口渴的暴徒则是点燃了一辆公共汽车。

圣保罗的市民们要比大多数的巴西人使用更多的水，但是在水资源的泄漏方面，他们却未怎么输掉：圣保罗的数据为35%，而全国的平均水平则是39%。哈佛大学的水资源专家约翰·布里斯科（John Briscoe）则表示，Sabesp这一在纽约证券交易所上市，但其多数股权则是由州政府所控制的公司，就是有效治理的一个模范。

因干旱而暴露的问题就是对于水资源的供应没有跟上城市人口上升的步伐。面对一团混乱的、重叠着的市、州和联邦法规，对于存储、分配和处理的投资已经落后了。这一问题不仅仅是出现在圣保罗；巴西国家水资源监管机构也警告称，在巴西十大城市中的16个项目必须要在2015年之前完成，以来预防在接下来的十年里会出现的长期性缺水情况。而到目前为止，仅有五个项目已经完成；而一些项目甚至还没有开始动工。短期措施应该可以保证当前的涓涓水流。但这一临时方案的“水井”最终将会干涸。

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。